消得人憔悴 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāoderénqiáocuì]
消得人憔悴
英文
sissle-
Meanwhile clare was meditating, verily. his thought had been unsuspended ; he was becoming ill with thinking ; eaten out with thinking, withered by thinking ; scourged out of all his former pulsating flexuous domesticity
他的思考一直沒有間斷過因為思考,他已經病倒了因為思考,他的人已經變得消瘦,也因為思考變得憔悴了因為思考的折磨,他以前天生的對家庭生活的情趣也變得沒有了。Songs of poetry by wong fu - tong cantonese
為伊消得人憔悴阿鏜粵語古今詩詞歌集Face : not of an active kind, but pondering and self - communing. when this expression was upon him, he looked as if he were old ; but when it was stirred and broken up - as it was now, in a moment, on his speaking to his daughter - he became a handsome man, not past the prime of life
這種表情在他臉上時,他便顯得憔悴蒼老,可是那表情一消失-現在它就暫時消失了,因為他跟女兒說話一-他又變成了一個漂亮的男人,還沒有超過他的最佳年華。For my dear coquetle, it is worth my while growing languid
衣帶漸寬終不悔,為依消得人憔悴。My end is not wide enough for the iraqi people to wave around
衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。She was now a thin, though rugged, woman of twenty - seven, with ideas of life coloured by her husband s, and fast hardening into narrower conceptions of pleasure and duty than had ever been hers in a thoroughly circumscribed youth
她現在是個27歲的婦女,雖然還硬朗,卻已憔悴消瘦。她的人生觀受了她丈夫的影響,所以她現在對娛樂和責任的看法比當初在小地方做少女時還要來得狹隘。分享友人