憔悴 的英文怎麼說

中文拼音 [qiáocuì]
憔悴 英文
1. （瘦弱; 面色不好看） haggard; wan and sallow; pine away; thin and pallid 2. （用於花木） withered
  • 悴 : 形容詞[書面語]1. （憂傷） depressed in appearance; sorrowful2. （疲勞; 憔悴） weary, thin, drawn
  1. He had a bony gentle face with bushy eyebrows.

    他的臉憔悴，溫和，眉毛很濃。
  2. Then she had been pale and sad but there had been a buoyancy about her.

    那時候她雖然也很蒼白，很憔悴，但是還帶著一種輕快的態度。
  3. Clinical symptoms found in young pigs suffering from choline deficiency are unthriftiness.

    已發現的缺乏膽堿的幼豬的臨床癥狀是身體憔悴。
  4. There were numerous clerical prisons in which offenders might pine all their lives.

    有許許多多的教士監獄，獄中的罪犯往往憔悴終生。
  5. Elizabeth was consumed by the book.

    伊麗莎白為這本書變得憔悴了。
  6. The diners too, the most prosperous of londoners, had a peaked and shabby look.

    來吃飯的人也是這樣，最富裕的倫敦人，都有一副憔悴的寒酸相。
  7. Pansy's a little dusty, a little disheveled.

    帕西已有一點粗俗，有一點憔悴了。
  8. He looked distraught and haggard.

    他顯得面容憔悴、心神不寧。
  9. Hardly could i believe the melancholy and sickly figure before me to be the remains of the lovely, blooming, healthful girl on whom i had once doted.

    我幾乎不能相信，眼前這個病弱憔悴的人，就是我曾經熱戀過的、含苞欲放的、健美的姑娘。
  10. Hindley had come out, and stood on the kitchen hearth, haggard and drowsy.

    辛德雷已經出來了，站在廚房爐邊，憔悴而懶塌塌的。
  11. One might almost say emaciated.

    簡直可以說是很憔悴。
  12. The animals had lost weight noticeably, becoming lean, almost emaciated.

    那些動物體重明顯下降，瘦多了，簡直是憔悴不堪。
  13. Personmood happy when can cause the plant nerve to be excited, displays hasa ruddy complexion, face glowing with health ; otherwise, if the personalways looks distressed or the heart annoying dry, then can theexcited sympathetic nerve, cause the endocrine disorder, causes theperson to look like the appearance thin and pale is old

    人心情愉快時能使植物神經興奮，表現出面色紅潤，容光煥發；反之，如果人總是愁眉苦臉或心煩氣燥，則會興奮交感神經，引起內分泌紊亂，使人看來容顏憔悴蒼老。
  14. She had a peculiar face; fleshless and haggard as it is, i rather like it.

    她臉長得特別，盡管瘦削憔悴，我倒有點喜愛它。
  15. For a long while we just stood there, looking down at the profound and fleshless grin

    很長時間我們呆立原地，盯著這張詭異的憔悴的鬼臉。
  16. She has a peculiar face ; fleshless and haggard as it is, i rather like it ; and when in good health and animated, i can fancy her physiognomy would be agreeable

    「她的臉很奇特，盡管皮包骨頭又很憔悴，但我比較喜歡。可以想見她健康而有生氣時面孔一定很可愛。 」
  17. Meanwhile clare was meditating, verily. his thought had been unsuspended ; he was becoming ill with thinking ; eaten out with thinking, withered by thinking ; scourged out of all his former pulsating flexuous domesticity

    他的思考一直沒有間斷過因為思考，他已經病倒了因為思考，他的人已經變得消瘦，也因為思考變得憔悴了因為思考的折磨，他以前天生的對家庭生活的情趣也變得沒有了。
  18. He had that rather wild, strained, seared marking about the eyes, which may be observed in all free livers of his class, from the portrait of jeffries downward, and which can be traced, under various disguises of art, through the portraits of every drinking age

    他穿著拖鞋和寬松的睡衣，為了舒服，敞開了胸口，他的眼睛露出種種頗為放縱勞累憔悴的跡象，這種跡象在他的階層里每一個生活放蕩的人身上都可以觀察到。自傑佛里斯以下諸人的肖像上都有，也可以從每一個縱酒時代的肖像畫里透過種種的藝術掩飾觀察出來。
  19. His gaunt face seemed paler than before.

    他那憔悴的臉似乎顯得比以前更蒼白了。
  20. She does not eat, she never mentions louis, and she looks gaunt and haunted.

    她不吃東西，始終不提路易斯，人顯得瘦削憔悴，若有所思。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書