消息沉寂 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāoxīchénjì]
消息沉寂
英文
there has been no news whatsoever- 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
- 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
- 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
- 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
- 消息 : 1. （情況報道） news; information 2. （音信） tidings; news
- 沉寂 : 1. （十分寂靜） dead; quiet; still 2. （引伸為消息全無） no news
-
And amid this swooning murmur, these perishing sighs of sound, the orchestra struck up the small, lively notes of a waltz with a vagabond rhythm bubbling with roguish laughter
在竊竊的低語聲沉寂下來，嘆息聲正在消逝時，樂隊以歡快的小音符倏地奏起了一段華爾茲樂曲，曲子的節奏粗俗，裏面還夾雜著猥褻的笑聲。There has been no news whatsoever.
消息沉寂。
分享友人