消極貿易 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāojímàoyì]
消極貿易 英文
passive trade
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 極 : i 名詞1 （頂點; 盡頭） the utmost point; extreme 2 （地球的南北兩端; 磁體的兩端; 電源或電器上電流...
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 消極 : 1. （否定的; 反面的） negative 2. （不求進取的; 消沉的） passive; inactive
  • 貿易 : trade
  1. From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational, this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational, and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism, the most avail of the most majority nations, the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests, and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers

    摘要從目的理性在消極方面和積極方面作用角度出發，運用法律實證主義理論和法律經濟分析方法，論述了因果方面的目的成分的意義、目的理性的終極目的，以及從航運事實和功利主義所引出的航運經濟與貿易內在經濟法則或規律，最大多數國家的最大效用、船貨雙方整體效用最大化與促進保護航運經濟發展，在承運人責任基礎立法領域中的作用與局限性。
  2. Nonetheless, mr. chairman - and i say this with all due respect - the administration believes that this legislation could have serious, unintended negative consequences that would weaken taiwan s security and impinge on our own security interests in the region

    什麼是使彼此競爭條件平等的最好方式？我們可以設立貿易障礙。我們可以取消中國的正常貿易待遇，雖然許多看法與我國極為不同的國家享有這種待遇。
  3. In addition, rules of origin in preferential trade agreement, mainly in the free territory and gsp are also vitally important, for what kind of effects preferential trade agreement give to international trade depends on the reasonableness and harmonization of rules of origin

    同時，原產地規則在特惠制貿易安排（主要體現在區域經濟一體化及發展中國家的普惠制）中也發揮著至關重要的作用，區域性貿易安排對國際貿易是發揮積極作用抑或產生消極影響，一個關鍵問題就是區域貿易安排中原產地規則的是否合理和統一。
  4. Chapter four focuses on the countermeasures against anti - dumping from the view of government and enterprises respectively. the following is the major viewpoints in the thesis : anti - dumping has developed into one of the major forms of trade barriers, which has its root deeply set into the economy and its internal features ; the backward managerial style of chinese enterprises constitutes the primary internal cause of the severe situation in which they have been suffering from anti - dumping ; the discriminating practices violate, in essence, the relative wto principles ; to break the anti - dumping barrier, the chinese government should straighten out the export practices, build up trade and business associations, and appeal to the wto dispute settlement body. as for enterprises, they should alter their marketing strategies and strengthen the cooperation with international business entities

    本文的主要觀點有：反傾銷自二十世紀下半期以來逐漸發展成為一種主要的國際貿易壁壘，有其深刻的經濟客觀需要以及自身的特點；中國企業普遍不存在對海外市場的傾銷能力，落後的經營管理方式是造成中國企業遭遇反傾銷制裁的主要內因；替代國制度從本質上講是違背wto反傾銷協議原則的；欲打破反傾銷封鎖，我國政府對內應整頓出口經營秩序，建立健全商會職能，對外應在研究吃透有關規則的基礎上積極向wto爭端解決機構申訴，以從根本上扭轉不利局面；企業應轉換經營思維，調整經營策略，積極應訴並加強國際合作，才能消除遭致國外反傾銷的內部隱患。
  5. Under the wto system, on one hand, because of the improvement of the export market, such as the quotas which have greatly puzzled the related import and export firms will be gradually cancelled, the textile and garment industry in zhejiang province will meet with enormous opportunity to develop. on the other hand, it is also faced with huge challenges, that are, the much intensive competition in the world textile and garment market, the protectionism measures imposed by main import countries in the name of protecting environment and customers " safety and the reduction of its own comparative advantages. in the long term, the effects caused by the challenges will greatly exceed the interest gained in the short term

    在wto體制下，一方面由於出口環境的改善，長期以來困擾眾多生產廠商的出口配額將逐漸取消，這將使浙江省的紡織品服裝出口迎來極大的發展機遇；但另一方面，國際紡織品服裝市場競爭日益劇烈，主要進口國借環保、安全之名的貿易保護措施也日趨升溫，加之行業內部比較優勢的減弱等諸因素的存在，使浙江省紡織品服裝業面臨著很大的挑戰和危機，從長遠角度看，入世所帶來的挑戰對該行業的影響將大大超過短期內的收益。
  6. It shows that technical barriers exert an influence on imports by virtue of quantity and price controlling mechanisms. as a special means to set up and maintain market economy, the technical barriers is essential and plays a positive role in trade. however, being a trade protection means, it has negative impacts on trade

    本文認為，技術壁壘主要是通過數量和價格雙重控制機制對進口品產生影響的，其技術壁壘性質的主要方面在於：它是建立和維持市場經濟的技術手段，是正當的和必要的，具有促進貿易的積極作用：在次要方面，它是一種貿易保護的手段，具有阻礙貿易的消極作用。
  7. The international financial news said in a commentary the negative effects of entering wto would be limited while there would be substantial benefits for the state - owned enterprises, such as the introduction of more foreign technology

    國際金融新聞報的一篇評論認為，中國加入世貿組織的消極影響會是有限的，而其為國營企業帶來的實質性好處是顯而易見的，比如果說它能夠更多地引進外國技術。
  8. Nothing in this agreement shall prevent members from specifying in their legislation licensing practices or conditions that may in particular cases constitute an abuse of intellectual property rights having an adverse effect on competition in the relevant market

    本協議的規定，不應阻止成員在其國內立法中具體說明在特定場合可能構成對知識產權的濫用，從而在有關市場對競爭有消極影響的許可證貿易活動或條件。
  9. Usda considers this a high priority, given the importance of the chinese market to us agricultural producers. in conclusion, we strongly believe that the entry of china into the rules - based trading system of the wto benefits us farmers and ranchers, exporters, manufacturers, and food processors

    這一按規章辦事的貿易體系有益於美國農牧民、出口業、製造業和食品加工業。美國農業現在可以進入有13億消費者的中國市場。美國農業部準備積極監督并力促中國履行對
  10. Hong kong maintains few non - tariff barriers and investment restrictions and moved steadily to reduce or remove what few restrictions exist

    香港的非關稅貿易壁壘和投資限制很少，即使那些尚存的為數極少的限制規定也在被穩步減少或消除。
  11. Abstract : the production, consumption and trade of industrial grade silicon at home and abroad are introduced, and the measures of expanding production of chemical silicon, popularizing and doing well in refining with oxygen blowing, utilizing coal instead of charcoal and utilizing carbon electrode etc. are proposed to raise industrial grade silicon enterprises benefits at the present situation

    文摘:介紹了國內外工業硅生產、消費和貿易狀況，並就目前形勢下如何提高工業硅企業的效益，提出了擴大化學用硅生產、普及和搞好氧化法精煉，以煤代替木炭和應用炭素電極等建議。
  12. Members agree that some licensing practices or conditions pertaining to intellectual property rights which restrain competition may have adverse effects on trade and may impede the transfer and dissemination of technology

    全體成員一致認為:與知識產權有關的某些妨礙競爭的許可證貿易活動或條件，可能對貿易具有消極影響，並可能阻礙技術的轉讓與傳播。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書