消災難 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāozāinán]
消災難 英文
misforunes come on horseback and go away on foot
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 災難 : suffering; calamity; disaster; catastrophe
  1. The guilty president was suppressing the catastrophic news.

    應該承擔罪責的總統扣壓著這個災難性消息。
  2. The two obvious ways to eliminate the current account surpluses are an exceptional investment boom ( as happened, so disastrously, before the asian financial crisis ) and huge government dissaving ( as is happening in japan )

    消除經常帳戶盈餘有兩種明顯的方法，一是特別高的投資（在亞洲金融危機之前曾經出現並釀成災難） ，二是政府大量動用儲金（如日本正在發生的情況） 。
  3. The political commitment among world leaders to banish the scourge of hunger from the earth has spread and grown stronger.

    各國領導人為從地球上消除饑餓災難所作的政治許諾已經廣泛傳播並深入人心。
  4. One can raedily trace the disappearance of dinosaurs to a major cataclysmic event

    人們很容易把恐龍消失的原因歸結為重大的災難性事件。
  5. For american sports fans this is deeply disappointing news, for canadians where ice hockey is an obsession, it ' s little short of a national disaster

    對美國的冰球迷來說，這是一條令人失望的消息，而對舉國癡迷冰球的加拿大來說，不亞於一場災難。
  6. Recently, supreme master ching hai and the associations headquarter learned of the disaster and sent additional relief funds

    清海無上師和世界會總部于近日獲悉此災難事件的消息后，也提撥了一筆救助金。
  7. It is said that by touching the " dragon bed " in the temple, one s troubles disappear and good luck returns

    據說觸摸廟內的龍床可消災解難，並帶來好運。
  8. Women used to stick such a flower into their hair or hang its branches on windows or doors to avoid evilness

    女人會把茱萸插在頭上或者掛在門窗上，以求避難消災。
  9. It will be advantageous to remove dangerous things and prevent potential catastrophic events through respecting condition, detecting damage, diagnosing health, and evaluating safety of the building structures in service

    對在役結構進行狀態監測、損傷檢測、健康診斷、安全評估和災難預警，將有利於從根本上消除隱患，並避免災難性事故的發生。
  10. In the lobby, we were met by two young gentlemen, who told us that several firefighters were still at the disaster site and some materials were still smoldering under the debris

    在大廳里，兩位年輕的男士接待我們，據他們表示，目前仍有許多消防人員在災難現場工作，因為瓦礫堆底下還有一些物體在悶燒。
  11. America ' s policy in the middle east is distrusted in sudan as it is elsewhere in the region ; some sudanese even present the arrival of un troops as a power grab rather than an effort to avert a humanitarian catastrophe in the refugee camps

    如同在該地區其他國家一樣，美國的中東政策在蘇丹也不受信任；一些蘇丹人甚至視聯合國部隊的到來是一種奪權，而不是致力於消除難民營的人道主義災難。
  12. Facing the new situation of global information, the government should further update concept, construct and improve the statute of press to strengthen the ability to deal with outbreak calamities, avoid the passive situation

    面對信息全球化的新形勢，政府應該進一步更新觀念，盡快建立健全新聞法規，提高應對突發性災難事件的能力，避免被動與消極應對的局面。
  13. Haphazard draping that results in exposure of unprepared areas of skin in the middle of an operation can be catastrophic

    隨意的、無計劃的鋪單，常常導致手術過程中未消毒的皮膚暴露于術野，而引發災難性的後果。
  14. " the dead sea basin is facing an environmental decline and if it continues like this it will hit a catastrophe, " jordanian water minister hazem nasser cautioned

    約旦水利部長那瑟警告說: "死海正面臨環境惡化。如果繼續照此發展下去的話，災難就會降臨，死海將會消失。
  15. The smoke was so thick that the street lights had turned on automatically, and visibility was only 10 meters. the opposite side of the road was all alight, and everything was burning - trees, grass, houses

    印心之前，我是一個情緒很不穩定的人，易沖動也易消沈，害怕災難和死亡，任何不測都會引起我的極度恐慌。
  16. Always use sterile potting soil. using garden soil can have disastrous effects

    一定要用消過毒的盆栽土，隨便用花園里的土會帶來災難性後果。
  17. Fault detection ( fd ) technology supervises the status of production process, detect the fluctuation and faults, and locate the fault sources, then isolate and eliminate them. in this way, calamities are prevented and fluctuations of quality of products are reduced

    故障診斷技術通過監督生產過程的運行狀態，不斷檢測過程的變化和故障信息，並在故障發生后，迅速定位故障源，隔離並消除故障，以防止災難性事故的發生，同時減少產生質量的波動，提高產品的競爭力。
  18. A troublemaker and a handy guy, the two should make a good couple, but then doo - shik just keeps refusing to confess to hye - jin, because

    一個專門製造麻煩，一個專門替人消災解難，這本應是一對絕配，尤其兩人的確過電。
  19. A troublemaker and a handy guy, the two should make a good couple, but then doo - shik just keeps refusing to confess to hye - jin, because.

    一個專門製造麻煩，一個專門替人消災解難，這本應是一對絕配，尤其兩人的確過電。
  20. Then came the news that ellen's own marriage had ended in disaster.

    后來傳來了埃倫自己的婚姻災難性地破裂的消息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書