涉及者 的英文怎麼說
中文拼音 [shèjízhě]
涉及者
英文
referer-
Adjudicative facts mean the judgments or presumptions made by the trier of fact about the objective facts concerning the case, on the basis of the evidences, through the procedure
裁判事實是事實審理者通過法定程序，在證據的基礎上，對案件涉及的客觀事實所作的一種認定或推定。On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。The association for computational linguistics is the international scientific and professional society for people working on problems involving natural language and computation
計算機語言學會為國際性科學專業團體，由涉及自然語言與計算機問題的研究者組成。Contributory factor - casualty driver, passenger or pedestrian
涉及死傷者駕駛人乘客或行人的成因The public prosecutor is seeking legal advice on whether the book may be defamatory
民間的起訴者對該書是否涉及名譽誹謗正尋求法律意見。Those who speak of slippery slopes, the instrumentalization and desensitizing of human life, are right to worry but wrong to believe that embryonic stem cell research necessarily opens us to such dangers
作者指出，胚胎幹細胞研究的倫理爭議，不宜與墮胎爭議混為一談，因為墮胎所涉及的是懷孕婦女與胎兒之問的特殊關系，而研究者對人類胚胎的毀損與利用，則牽涉到該項研究的潛在貢獻與各種其他考量之間的輕重權衡。“ survival of the fittest ” is a conversational way to describe natural selection, but a more technical description speaks of differential rates of survival and reproduction
適者生存是描述天擇的口語，比較合乎行話的描述涉及生存與生殖成功率的差別。The fundamental problems of the growth of the firm center on the essential proposition of the growth of the firm which indicates the growth of the firm is the unfolding process of improvement in quality and schumpeterian innovation with interacting on environment and the managerial proposition of the growth of the firm which demonstrates the growth of the firm involve strategy, organization and managerial methods
企業的基本性質問題主要涉及企業的存在、組織和邊界問題。企業發展的基本問題圍繞企業發展的基本命題和管理命題展開，前者提出企業發展是企業與環境相互作用中的質的改善和創新的過程，後者提出企業發展涉及企業的戰略、組織和管理方式。All cases in this blog are fictive and not meant to relate to any third parties. if your situations are similar with the cases mentioned, it ' s totally a coincidence and the blog and the author is free of any liabilities. thanks
為敘述方便，本播客多使用第一人稱"我" ，但並非作者親歷，所用案例非現實存在，也不涉及任何第三方.現實如有雷同，實屬巧合.謝謝But over the last couple of decades the number of people opposed to fox hunting, because they think it is brutal, has risen sharply
參考翻譯：涉及人類時，要明確環境的概念就有更加復雜的困難了，因為我們必須把人類當作動物來對待也要把人類當作文化持有者來對待。Article 2 from the date of the establishment of the ncc, the ncc is the new competent government agency in charge of communications - related laws and regulations originally under the purview of the motc, the gio executive yuan and the directorate general of telecommunications motc, including the telecommunications act, the radio and television act, the cable radio and television act, and the satellite radio and television act
第二條自本會成立之日起，通訊傳播相關法規，包括電信法廣播電視法有線廣播電視法及衛星廣播電視法，涉及本會職掌，其職權原屬交通部行政院新聞局交通部電信總局者，主管機關均變更為本會。The third, it analyzes some question about feasibility analysis and provides some means to solve theses question. the fourth, it studies some important problem about real estate feasibility analyzing such as : the market segment and market position of real estate, consumer market and consumer buying action analyzing, the financial evaluation of real estate project, the analysis of risk of real estate project, the indefiniteness analyzing of real estate project. in the part of feasibility analyzing of s real estate project, it analyzes the feasibility of the s project from three aspects including marketing feasibility, engineering and technology feasibility, economical feasibility, then makes a conclusion of feasibility analyzing of s project, together with some suggestion to the problem of s project
第四，對房地產開發項目可行性分析中應重點關注的一些問題進行了較為深入的探討，具體包括：準確地進行房地產市場細分與定位：房地產市場細分的準則，房地產市場定位的任務，房地產市場定位的誤區與對策；認真研究消費者市場及消費者購買行為：影響消費者購買行為的因素，消費者購買決策過程分析，消費者購買行為分析，消費者分析通常應涉及的問題；科學地進行開發項目的財務評價：靜態評價及其優缺點，動態評價及其優缺點；加強開發項目的風險分析：房地產開發項目風險的特點類型，風險的總體狀況及變化趨勢，開發項目風險的防範策略；重視開發項目的不確定性分析：盈虧平衡分析，敏感性分析，概率分析。The second part analyze the direct causes of enron ' s abrupt collapse and probes into the set up of special purpose entities of hiding debts and counterfeit increase of income and profits, which received wide criticism from the investors, and the relevant transactions which caused the financial crisis of the company and resulted in the sharp shrink of its stock price and degradation of credit to junk bond
內容涉及被投資者普遍指責的用於隱藏債務、虛增收入及利潤的特殊目的實體的搭建，以及觸發安然公司債務危機並由此導致其股價巨幅縮水、信用等級被降至垃圾級的關聯交易。第三部分從安然的發展戰略、企業文化、公司治理結構等方面分析安然失敗的深層次原因。In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy
這門課擬從科學史的觀點，來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本，了解此一個革命性的科學理論的生成，不但涉及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科，也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景，進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者相信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。Previous researchers have always determined the sp atial distribution patterns ( sdp ) of castanopsis kawakamii with a sample - dis tance method. however, the distribution patterns may be affected by the quadrat si ze and, in the course of analysis, the density differences among the cluster plots are not considered ; therefore, differences of cluster plot size and the dispersi on degree among individuals of cluster plots can not be known. authers of this pa per have determined the spatial distribution patterns of castanopsis kawakamii population in different habitats by means of non - quadrat distance method and a nalysed the pattern intensity and grain of the sdp. the pattern intensity is defi ned with the relative density differences and the pattern grain can embody the d ispersion degree of the individuals in the plots, and the dispersion degree among the plots. the determined results are as follows. the intensities of the species range in order from strong to week : litsea mollifolia p. kawakamii i. purpure a r. cochinchinensis c. kawakamii c. carlessii d. oldphamii s. superba. the gra ins of the species queue in order from coarse to close : s. superba = litsea mollif olia r. cohinchinensis c. kawakamii = i. purpurea c. carlessii p. racemosam d. oldp hamii. these determined results tally basiclly with the results authers of this paper have got in determining the same plots by means of aggregate index access ing method. in view of this, it is held that the sdp of c. kawakamii is closely related to the habitats and biological features
前人都是採用樣方方法對格氏栲種群數量的空間格局進行測定，而格局分佈有可能受樣方大小的影響，且分析過程中沒有涉及聚塊間密度差的問題，因而無法掌握種群的聚塊大小差別及聚塊內個體間的離散程度.本研究採用無樣方距離法，測定不同生境的格氏栲種群空間格局，分析格氏栲種群格局的強度和紋理.強度以聚塊和間隙的密度差來定義，紋理則是體現聚塊內個體間的離散程度與諸聚塊間的分離程度.測定結果表明，格氏栲種群格局強度從高到低排列次序為：木姜子蚊母樹冬青茜草樹格氏栲米櫧虎皮楠木荷；格局紋理從粗到細的順序是：木荷=木姜子茜草樹格氏栲=冬青米櫧蚊母樹虎皮楠.這一測定結果與作者採用聚集度指標測定相同樣地格氏栲種群空間格局的結果基本相符.因此，格氏栲空間格局類型及分佈與格氏栲生物學特性及生境的關系密切The problem of uniqueness of meromorphic functions concerning the multipliable value is discussed. some uniqueness theorems are obtained, generalizes and improves the work of yang c. c and the work of fang m. l. the problem of uniqueness of meromorphic functions that sharing one pair of value im with their differential polynomials is studied and pefects present conclusion
主要研究了亞純函數分擔一個或者兩個公共值集的情形，對f . gross問題做了進一步討論，得到的幾個定理推廣改進了儀洪勛、方明亮等的結果；在涉及重值的情況下，討論了im分擔一個值的亞純函數的唯一性問題，所得結果改進楊重駿、方明亮等的工作；同時本文對涉及微分多項式的亞純函數im分擔一對值的唯一性問題也做研究，完善了現有的一些結論。The author of this thesis firstly focuses on the analysis on the objective with which the environmental law mainly deals and then by the way of investing several important concepts of nomology to pay attention to the whole study of the legal activity on environment and to explore the core problem in the legislation of environment, that is, the content involving in the citizen ' s rights on environment
理論上的混亂狀況嚴重影響了環境法律的發展。筆者從環境法律調整對象的分析入手，通過環境法理學中的幾個重要概念，關注環境立法活動的整體分析，探討環境立法中的核心問題?公民的環境權利涉及的有關內容。Smell is tougher to implant than colour because it not only matters whether a plant can make odoriferous chemicals, it also matters what it does with them
在花中加入香味要比加入顏色難，因為前者涉及植物能否合成有味化學物質以及如何處理這些化學物質。The limit theory of law of the iterated logarithm have received more and more attentions, especially about identical independent random variables. but up to now, the studies are only for partial sums and, have n ' t shown any concern on the special finite partial weight suras. however, the partial sums and partial weight sums not only have the osculating aspects, but also have essential difference between them. so the studies for these play an important role in theoretical and applied setups
因此對重對數律的研究引起了國內外學者的興趣，對獨立同分佈的隨機變量，許多學者做了大量的研究工作，但迄今為止這方面的研究仍限於部分和數列的重對數律，很少涉及到特殊加權和的領域，而部分和與加權和之間既有密切聯系，又有本質不同，因此，這一問題的研究具有一定理論意義和應用價值。At present time, it is still very rare that people use modern systematology in doing research on enterprises " technical innovation behavior system. some scholars comment about this problem, but we cannot say their comments are all - round and penetrative
目前，國內外運用現代系統科學理論來研究企業技術創新行為系統問題的還十分少見，只有少數一些學者在研究中涉及這個問題，但論述都不全面和深刻。分享友人