涉水的 的英文怎麼說
中文拼音 [shèshuǐde]
涉水的
英文
wading-
The initial wave of assault troops had splashed out of their boats.
先頭的突擊部隊一出登陸艇,就快速涉水上灘。I feel like one who was toiling home barefoot from distant travel, and whose wanderings had lasted many years.
我覺得自己象是個異鄉絕域漂泊多年的人,如今光著腳板,涉水跋山,千里迢迢地歸來了。You can sit in one of the modified high - powered jeeps of the professional operators, and drive through water, over rocks, whirl about on the sand, and then hurtle downwards from the top of a sand mound as high as a five - story building. your heart will really race - there s simply nothing to compare with it ! sand dunes rising and falling just near the beach are one of the masterpieces created by the chinook - type wind that blows down off pingtung s mountains
九棚與港仔兩大沙漠,面積廣達二百多公頃,冬季時,屏東特有的落山風捲起狂沙,在海灘堆積出綿延的沙丘,坐在飆沙業者特製改裝的強力吉普車上,涉水越石在沙上橫沖直撞再從五層樓高的沙丘頂端垂直俯沖,直令人心跳加速,大呼過癮!The optimization system of water supply networks is very complicated. it deals with lots of factors from the process of networks " modeling, node demand calculation, initial flow distribution, and the optimal design to the drawing of pipe networks and isopiestic line. the total effect will be better if amelioration is imposed on each part of these processes
給水管網優化系統是一個比較復雜的系統,從管網的建模、節點流量的計算、初始流量的分配、優化計算到管網圖形和等水壓線的繪制,涉及的因素很多,任何一部分的改進與完善都有利於整體優化效果的提高。The theoretical basis of the integration of management and ethics is discussed, expounding the general mechanism of the interactive process, main channels and level transferring of it, and the special integrative mechanism of management and ethics is also further discussed in the typical ministrative areas of public administration, business administration and education administration, helping to promote the ethicalization of management and the managing of ethics, making all - sided high - level management and ethics
摘要為了系統揭示管理與倫理的相互融合機制,運用人本管理理論及實證分析方法,探討了管理與倫理融合的理論基礎問題,揭示了其中所蘊涵的互動過程、主要途徑、層次轉化等一般機制,並進一步探討了公共管理、企業管理、教育管理三個典型管理領域中所涉及的管理與倫理的具體融合機制,有助於增進管理的倫理化和倫理的管理化,從而全面提高管理水平與倫理素質。The oarsmans ' s screams echoed off the bluff while the archers flailed wildly in the current. from the way they were splashing, neither man could swim
"弓箭手在水流中瘋狂拍打,操槳手的慘叫聲? ?在巖壁之間.從那裡每個人都只能涉水而過,也沒人可以游泳.The discrepancy settlement control criterion relates to several aspects such as the placidity and comfort of driving at high speed, smooth drainage, and the crack which may occur during or after widening process
差異沉降的控制標準涉及眾多因素,包括拓寬過程中及拓寬以後高速行車的平穩性、舒適性、排水的暢通以及新老路基間裂縫的開展等多種因素,其中高速行車的平穩性為主要因素。This sampler can be used only in streams shallow enough to be waded.
這種取樣器只能用在能涉渡的淺水河流上。Unbuckle your pack ' s waistbelt before starting
涉水前要解開你的背包腰帶。In this paper, the finite - element numerical analysis calculation is applied to the foundation of high - rise and multi - floor building and the evolvement law of stress and displacement of tunnel used by urban traffic to explore the mutual influence between the wall rock of underground space and high - rise building foundation, taking account of the specific construction situation in the " sanmu garden " project in dadukou district in chongqing, from the perspective of underground space static - force structure stability analysis to open a underground tunnel with 6m in span and 7. 5m in height for track traffic 20m below the surface. this paper, taking considerations of three different states, i. e. the natural state without any artificial interference, the state of high - rise buildings on the surface, and the underground tunnel state with excavation for track traffic, and four plane lines and four vertical lines, analyzes and studies the distributing law of stress and displacement of calculation section from the following aspects : ( 1 ) the main stress vectorgraph, displacement distribution graph ( ux, uy ) and chromatogram graph of stress isoline ( 1, 2, xy ) of section under different states ; ( 2 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of different plane and vertical lines under the same state ; ( 3 ) the contrastive distribution curve of stress ( 1, 2, xy ) of the same plane and vertical lines under different states, wishing to provide references for underground space utilization and project designing and construction of the tunnel under high - rise buildings in the future
本文結合重慶市大渡口區「三木花園」開發建設項目,從地下空間靜力結構穩定性分析角度出發,針對在該項目中涉及的高層和多層建築物以及在其地下20米處開挖了一個用於軌道交通的跨度6米,高7 . 5米的地下隧道這一具體工程情況,採用2d - 3d -有限元結構分析程序對高層與多層建築物的地基基礎及其與城市軌道交通使用的地下隧道圍巖的應力與位移演變規律進行了有限元數值分析計算,探索了地下空間圍巖與高層或多層建築物地基基礎之間的相互影響,通過考慮未受到任何人為擾動影響的天然狀態、地表存在多層或高層建築物狀態和地下開挖用於軌道交通的地下隧道狀態等三種不同狀態以及4個水平剖線和4個垂直剖線等不同情況,從以下幾個方面具體分析研究了計算斷面的應力與位移分佈規律: ( 1 )在各種不同狀態下計算斷面的主應力矢量圖、位移分布圖( ux 、 uy )以及應力等值線色譜圖( _ 1 、 _ 2 、 _ ( xy ) )等; ( 2 )相同狀態下不同水平與垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ ( xy )對比分佈曲線; ( 3 )不同狀態下相同水平或垂直剖線的應力_ 1 、 _ 2和_ ( xy )的對比分佈曲線等,為今後在對地下空間的開發利用以及在高層建築物地下開挖硐室時的工程設計和工程施工提供參考依據。It was mid - evening when the young marine walked into the entrance lobby of kings country hospital. a nurse took the tired, anxious serviceman to the bedside
他們找到那年輕人時,他正在一片沼澤地里,涉水進行軍事演習。趕緊把他送往機場,及時趕上最後一趟班機,只有這趟班機或許還能使他見到病危的父親。In the resent years, our state invests much for important engineering projects, irrigation works, expressway, underground and so on. as huge engineerings deal with complex foundation condition, there are often poor foundation, and because the engineerings are very important, the their request for stress is more rigorous than common ones
近幾年,國家投資建設了許多重要工程,水利水電工程,高速公路,地鐵工程等等,由於大型工程涉及的地質條件會復雜些,往往會遇到軟弱地基,由於工程的重要性,對于變形的控制要比一般工程嚴格一些。The rain caught me on my way here, and then, as i didn t wish to go upstream as far as gumieres, i crossed the choue and fell into a blessed hole.
我在路上遇了雨。后來,我不想沿河而上去居米埃爾過橋,就涉水過了舒河,我掉進一個該死的深潭裡。 」Across hills and rivers, they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
他們跋山涉水,步行二百余公里,來到了一個青山環抱的小村莊。Admitting that the joint mechanism had not been very active so far, soz told hindustan times that in the face of the latest development, he was confident of a breakthrough with beijing on the water sector
索茲承認協調機制在目前仍未發揮較積極的作用,但他告訴《印度斯坦時報》 ,根據最新的發展情況來看,與北京在涉水問題上取得突破是完全可能的。Lara croft is back in action and faces her most perilous mission : to recover what ancient civilization believed to be the essential of all evil - pand.
為保護懷有神秘力量的the cradle of life免遭壞人破壞,羅拉要攀山涉水無所不用其極,走遍希臘愛琴海肯亞野外平原. .They climbed mountains, waded rivers, endured fatigue, faced all kinds of danger for the sake of their great leader
為了他們的偉大領袖,他們跋山涉水,不顧疲勞,面臨各種艱難險阻而毫無懼色。They came to another rapids which was too rocky, too swift to be crossed on foot.
他們前面又是一道激流,那裡的巖石之多,水流之急,要靠兩只腳涉水而過是不可能的。And i went down to the river and i ll never forget climbing into that river with water up to my chest, chest high waders, and casting this special iron that they d sold me at the tackle store along with all the other stuff
我走到河邊,我永遠不會忘記爬到河裡,水深及胸。水深及胸的涉水者,拋出這特別的釣桿,是在釣具店買的,還有其它配件。I turned, and miss ingram darted forwards from her sofa : the others, too, looked up from their several occupations ; for at the same time a crunching of wheels and a splashing tramp of horse - hoofs became audible on the wet gravel
我轉過身,英格拉姆小姐從沙發上一躍而起,其餘的人也停下自己的活動抬起頭來。與此同時,車輪的吱嘎聲和馬蹄涉水的潑喇聲,在濕漉漉的沙土路上隱約傳來,一輛驛站馬車駛近了。分享友人