涕笑 的英文怎麼說

中文拼音 [tìxiào]
涕笑 英文
dacrygelosis
  • 涕 : 名詞1. （眼淚） tears 2. （鼻涕） mucus of the nose; snivel 3. [醫學] （五液之一） nasal discharge
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. She couldn't refrain from smiling through tears.

    她不禁破涕為笑。
  2. Though they could not speak each other ' s language, they smiled and shook hands, and the two young ones also stopped their tears and broke into smiles

    雙方家長趕忙過來拉開自己的孩子嚴厲責備，然後各向對方表示歉意。大家言語不通，但還是握手言歡，兩個孩子也破涕為笑。
  3. The girl looked up. in place of tears, there was the beginning of a smile.

    姑娘抬起頭來看了看。她開始破涕為笑。
  4. At last, the boy smiled again, and continued to play, along with his father, the game of life in the camp

    他的孩子立刻破涕為笑，繼續跟他的父親一起玩這場人生的游戲。
  5. And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer. she would spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing

    倘若你們的靈魂召喚你們祈禱時，你們只能哭泣，那麼她會在哭泣中一直激勵你們，直到你們破涕為笑。
  6. For two young sibling fellow practitioners who were having problems in life and spiritual practice, master s patient responses to their long series of questions turned their tears into laughter

    一對姊弟同修有修行上及生活上的問題，師父則無比耐心地為他們解答一個又一個的問題，使他們破涕為笑。
  7. Like most people, you need to occasionally cry or laugh uncontrollably, to let your deepest feeling be expressed

    你需要偶爾地大笑一場或痛苦流涕一番，從而能釋放自己內心深處的情感。
  8. It is the last day of 2006, it is the date that i open the blog of my own, it is the date i quit the qqgroup of wg. ( of curse, it is not their fault, for my fear, fear that my ignorance would cause something undesirable. ) in this blog, i may laugh, i may pretend to be thoughtful, and may cry after drinking

    今天是2006年的最後一天，卻是我個人博客的開張之時，也是今天我退出了烽火的qq群， （當然不是別人不好，而是自己多少覺得有點畏懼，畏懼的不是別人，而是畏懼自己的自以為是會帶給別人傷害）在這里似乎讓自己有了個可以宣洩情緒的角落，可以笑，可以故作深沉狀，也可以在酒後亢奮的那一瞬間痛哭流涕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書