淡淡的記憶 的英文怎麼說

中文拼音 [dàndàndejìyì]
淡淡的記憶 英文
a dim memory/recollection
  • 淡 : 形容詞1 （液體或氣體稀薄） thin; light 2 （味道不濃; 不咸） tasteless; weak 3 （顏色淺） light; f...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 憶 : 動詞（回想; 記得） recall; recollect
  • 淡淡 : （淺淡） light; slight
  • 記憶 : 1 （記住或想起） remember; recall 2 （保持在腦子里的印象） memory 3 [自動化] storage; 記憶符號 mn...
  1. Said villefort, raising his arms to heaven. " at least, delay the trial till the next assizes ; we shall then have six months before us.

    「至少，拖延到下一次大審的時候再審判他吧，還有六個月的時間可以沖淡人們的記憶。 」
  2. His childhood memories have grown dim.

    他童年的記憶已經淡漠了。
  3. She had, of course, no faculty for quenching memory in dissipation.

    她當然也沒有以放蕩縱欲來沖淡記憶的能耐。
  4. Time alone will efface those unpleasant memories

    只有時間才能使人淡忘那些不快的記憶。
  5. It takes many years to efface the unpleasant memories of a war

    許多年後才能沖淡戰爭的不愉快記憶。
  6. For millennia, our relationship with the sea has been a tumultuous one. fully aware of such contradictions, this mesmerising experimental work is a ponderance upon the sea as a collective repository of memories, dreams and emotions

    拿走環境聲，溶合、淡出、淡入，配以不知哪個國度抄來的詩文，曰：大海擁有世界所有事物的記憶，在她的裂縫中顯現一個失落的城市故事。
  7. The loss to coventry city in the carling cup third round hasn ' t quite faded from sir alex ' s memory, but the united boss admits the reds ' fixture - free midweek is the ideal preparation for saturday ' s trip to the emirates stadium

    聯賽杯第三輪輸給考文垂沒有完全淡出弗爵爺的記憶中，但曼聯的老闆認為紅魔將士們周中的固定假期是周六前往酋長球場的理想的準備。
  8. I wish his face could be blotted from that world of memory in which the distant seems to grow clearer and the near to fade.

    我但願他的臉容能夠從記憶的世界里抹掉；在那個世界里遙遠的似乎越來越清楚，而相近的卻逐漸黯淡了。
  9. Time has softened the memory of these tragedies

    時間淡化了對這些災難的記憶。
  10. In good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.

    在好日子里，我們對苦日子只有很淡漠，很不完全的記憶。
  11. Time mistake is into the stray road, constant of just light memory

    （時間誤入歧途，不變的只是淡淡的記憶。 ）
  12. We shall not leave in the loved one ' s heart nothing but light memories

    我們將在愛人的心裏結合只有淡淡的記憶才會消逝
  13. We shall not leave in the loved one ' s heart nothing but light memories easy to cast aside

    我們將在愛人的心裏結合只有淡淡的記憶才會消逝
  14. From there is life memory of that from day, i have been making it a rule to enjoy own dark and sensitive to arrive what several near neurotic personalities bring standing alone underneath for an instant but the thin and cold pleasure for dying, - this breaking isn ' t i really just going to of. look for to care for each other always after all or though just ever the affection for remembering with gratitude to the end of the life still was thousand a hundred years to have another greatly several persons sang endlessly life and death to even allow mutually of pursue ; - i make sure wanting to own affection change was some what. waited you to wait too long, but you haven ' t appeared, but i will not give up, i will continue under firm etc. go to

    從有生命記憶的那天起，我就一直習慣于享受自己陰郁和敏感到幾近神經質的性格所帶來的孤獨下面一瞬而逝的淡冷的歡愉， ? ?這斷不是我真正想要的.畢竟，尋到一份長相廝守抑或盡管只是曾經但刻骨銘心的感情，仍然是千百年來多大數人吟唱不休甚至生死相許的追求； ? ?我確定要為自己的感情改變些什麼了.等你等了太久，你卻還沒有出現，但我不會放棄，我會繼續堅定的等下去
  15. I moved from the countryside to the city, from north to south, from china to the us, then from the west coast to the east coast

    當沒有人提醒你的時候，有些記憶就會慢慢的被淡忘，童年的很多趣事就這樣一去不復返，這是一種無法彌補的遺憾。
  16. I know, time can desalinize everything, cure all pain of injury, but i know how often does it need also either, i could put you in the corner of memory, no longer touch

    我知道，時間可以淡化一切，醫治一切的傷痛，但是我也不知道還需要多久的時間，我才能把你給放在記憶的角落裡，不再碰觸。
  17. Other research by paul ekman, of the university of california san francisco medical center, suggests that meditation and mindfulness can tame the amygdala, an area of the brain which is the hub of fear memory

    由加利福尼亞?聖弗朗西斯科醫學中心保羅?埃克曼主持的研究，提出冥想和專注可以平淡腦部位的扁桃形結構，它是恐懼記憶中心。
  18. Remembered splendour, a colourless and manifold diluted repetition of what they had beheld in proud old london - we will not say at a royal coronation, but at a lord mayor s show - might be traced in the

    在我們祖先們所制定的每年一度的執政官就職儀式中，還能窺見他們當年在古老而驕傲的倫敦我們妨且不談國王加冕大典，只指市長大人的就職儀式所看到的痕跡的重現，不過這種反映已經模糊，記憶中的余輝經多次沖淡已然褪色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書