淡飯粗茶 的英文怎麼說

中文拼音 [dànfàncūchá]
淡飯粗茶 英文
plain tea and simple food; a simple diet
  • 淡 : 形容詞1 （液體或氣體稀薄） thin; light 2 （味道不濃; 不咸） tasteless; weak 3 （顏色淺） light; f...
  • 飯 : 名詞1. （煮熟的谷類食品） cooked cereals 2. （每天定時吃的食物） meal
  • 粗 : Ⅰ形容詞1 （長條東西直徑大的） wide （in diameter）; thick 2 （長條東西兩長邊的距離寬的） wide （i...
  • 茶 : 名詞1 （常綠灌木 嫩葉加工后就是茶葉） tea plant2 （用茶葉做成的飲料） tea 3 （某些飲料的名稱） ce...
  1. I had to live on bread and water when i was a student

    我上大學時只能靠粗茶淡飯過活
  2. All we can offer you is humble fare.

    就請你粗茶淡飯湊合一頓。
  3. They treated us with simple food.

    他們用淡飯粗茶招待我們。
  4. This isn ' t much, but please eat your fill

    粗茶淡飯，還請不要客氣
  5. But such as is my hermitage, it is at your disposal ; such as is my supper, it is yours to share, if you will

    現在蓬蓽未掃，只是草舍悉聽您隨意支配，粗茶淡飯，如不嫌棄，敬請分享。
  6. Let your diet be spare, your wants moderate, your needs few. so, living modestly, with no distracting desires, you will find content

    過著粗茶淡飯的生活，節制你的慾望，減少你的需要，在這種沒有煩慮的適度生活里，你將可以發現滿足。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書