深入改革 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnrùgǎigé]
深入改革 英文
in depth reform
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 深入 : 1. （達到事物的內部） go deep into; penetrate into 2. （深刻） thorough; deepgoing
  • 改革 : reform; reformation
  1. During a short period of time, entering wto will inevitably cause " birth pangs " to the animal industry and it will have great impact and put much pressure on, even do fatal damage to some autonomous minority nationality areas

    加入wto后，短期內不可避免地會帶來「陣痛」 ，產生較大的沖擊和壓力，但從總體上來看，入世必將會進一步推動畜牧業的深化改革，加快畜牧業經濟增長方式的轉變。
  2. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  3. The paper centers on introducing the creative thoughts and theory of modern human resource administration into universities and colleges, put forward in policy and administration. the paper studies the external and internal circumstance about human resource administration in university, from policy bedding surface, the paper put forward renewing thought, deepening reformation, perfecting human resource management & development system, tries to establish a reference framework of government policy - making on human resource, from management bedding surface, the paper conduct solution research on human resource bringing in, stability and human resource capacity building etc and point out concrete policy design scheme, to provide the feasible advice and proofs in practice about human resource administration in university. the findings of study in the paper are valuable in theory and practice because the paper belongs to a project of soft science in anhui province titled " present situation analysis and solution research on human resource administration in anhui universities and colleges

    本論文研究旨在將人力資源管理的思想與理論引入到高等學校的人事管理中，在對人力資源管理理論進行系統梳理的基礎上，分析了高校人力資源及其管理與開發的特點，通過對我省高校人力資源及其管理與開發現狀的調查研究，在系統分析目前高校人力資源管理與開發中存在問題的基礎上，進行綜合研究，從政策層面上，提出更新觀念，深化改革，完善高校人力資源管理與開發體系，構建政府人力資源戰略決策參考平臺，從管理層面上，對人才引進、人才穩定、人力資源能力建設等十個方面進行對策研究，並提出具體政策設計方案，為高校人力資源管理與開發提出具有可操作性的建議和管理與開發實踐的依據，並對高校人力資源管理的外部環境和支持系統進行了研究。
  4. Two problems facing reform of household registration system

    戶籍制度深入改革需要解決的兩個問題
  5. Through in - depth reforms

    通過深入改革
  6. As a basic market of financial market, it ' s slow development will restrict the continuance of financial market and block the innovation and development of the market economy

    票據市場作為金融市場的基礎子市場，其發展的滯后將嚴重製約我國金融市場的可持續性發展，阻礙市場經濟的深入改革。
  7. As china deepens its reforms and opens wider to the world, particularly after china ' s accession to wto, economic and trade ties is playing an more important role in sino - us relations

    隨著中國深入改革和擴大開放進程的發展，特別是中國加入世界貿易組織后，經貿關系在中美關系發展中發揮更大的作用
  8. As china deepens its reforms and widens its opening, especially after its entry to the wto, foreign trade relationship plays a more important role in promoting the relationship between china and the united states

    隨著中國深入改革和擴大開放進程的發展，特別是中國加入世界貿易組織后，經貿關系在中美關系發展中發揮更大的作用
  9. As china deepens its reform and widens the development of opening progress, especially when after its entry to the wto, the economy and trade relations are playing more important roles in promoting the relations between china and us

    隨著中國深入改革和擴大開放進程的發展，特別是中國加入世界貿易組織后，經貿關系在中美關系發展中發揮更大的作用
  10. Using the report as ammunition, profound reforms were pushed through by new york ' s then mayor, rudolph giuliani, and another alumnus, herman badillo ( 1951 ), america ' s first puerto rican congressman

    紐約市當時的市長魯道夫?丘里安尼以及同樣是城市大學校友（ 1951屆）的美國第一名波多黎各裔議員赫爾曼?巴蒂洛，利用該報告為導火索，對城市大學進行了深入改革。
  11. With the deepening of china ' s reform and the furtherance of its opening up, especially of china ' s accession to the world trade organization, economic and trade contacts between china and united states will play an even bigger role in the development of their bilateral relations

    隨著中國深入改革和擴大開放進程的發展，特別是中國加入世貿組織后，經貿關系在中美關系發展中將發揮更大的作用。
  12. Must have the responsibility, can grasp the opportunity which the history entrusts with, makes the enterprise, must have the will, can in faces the challenge the time advance in spite of difficulties, gram difficult on, invincible ; must have the innovation, can grasp the opportunity in the change unceasing environment, creates the new achievement ; must keep pace with the times, can even more emancipate the mind, the thorough reform, causes the enterprise to preserve the vigor of youth, vital and vigor, climbs the new peak unceasingly

    要有責任，才能把握歷史賦予的機遇，做成一番事業，要有毅力，才能在遇到挑戰的時候知難而進，克難而上，戰無不勝；要有創新，才能在變化不斷的環境中把握機遇，創造新的業績；要與時俱進，才能更加解放思想，深入改革，使企業永葆青春，充滿生機和活力，不斷攀登新的高峰。
  13. In the view of the present situation and problems of the state - owned middle - small enterprises, and with of theoretical analysis and position analysis, this paper analysis the factors which cause low benefits in the state - owned middle - small enterprises, even deficit, the writer proposes that the that owned enterprises must be reformed deeply, and the operation system should be changed

    本文基於對國有中小企業的現狀及存在問題的分析，運用理論分析與實證的方法，深入剖析導致國有中小企業經濟效益低下乃至虧損的原因，提出要進一步深化改革，轉換經營機制。國有中小企業制度必須創新，建立現代企業制度，重建企業內部管理機制。
  14. To eliminate them and create a beneficial system environment for technology innovation, measures have to be taken into consideration to promote the reform of ownership system and establish the motivation mechanism of technology innovation ; to perfect the system of venture investment to reform the system of science and technology management and build up the integrated technology innovation system of industrial organization ; deepen the reform of income distribution system

    要有效化解和消除這些瓶頸，為企業技術創新營造優良的體制環境，需要採取推進企業產權制度改革，建立企業技術創新的動力機制；完善風險投資體制，加大對企業技術創新的資金投入；改革科技管理體制，構建產學研一體化的技術創新體系；深化收入分配體制改革，激發技術創新團隊的創新動機等解決對策。
  15. The benzene dyestuffs can deepen without changing the surface lamination or destroying the antiabrasion layer with natural top layer within the leather, the speciality of every rawhide is kept completely ; between it is with cover in therefore skin perhaps it slightly difference of color and luster, whose name is such as wrinkle, worm spot in various kinds of natural mark, when process hides there aren t scar not mechanical of course

    苯染料可深入皮革內部而不改變表面紋理或破壞表層自然的保護層，每一張生皮的特質被完整地保存下來；因而皮與皮之間可能存在稍許色澤的差異，各種天然的記號如皺紋、蟲斑、及至製革過程中的機械傷痕都可辨認。
  16. The boosting of internal demand has increased investment for infrastructure construction and supported technology improvement of enterprises ; it has focused on investment start up, increased residents ' income, guided and encouraged consumption ; it has tried to expand domestic demand and stick to opening to the outside world and tried every means to develop international market ; it has deepened reform without losing opportunity and guaranteed social stability

    通過擴大內需，既加大基礎設施建設投入，又支持企業技術改造；既注重投資啟動，又增加居民收入，引導和鼓勵消費；既努力擴大國內需求，又堅持對外開放，千方百計開拓國際市場；既不失時機地深化改革，又切實保障社會穩定。
  17. And from many aspects of enlargement the geological prospecting puts, the creation loose economical environment, improvement the mine status, gives the preferential benefit policy support, the deepened reform, the development diversified management, renovation the mining industry order and so on, proposed of countermeasure suggests to develop hunan province nonferrous mine

    並從加大地質勘探投入、創造寬松經濟環境、提高礦山地位、給予優惠政策支持、深化改革、整治礦業秩序等方面，提出了發展湖南有色金屬礦山的對策與建議。
  18. Between the continuously thorough development and international domestic enterprise of socialist market economy competition aggravate, the state - owned enterprise of china must meet the development of times, carry out enterprise carefully in develop strategy for a long period plan, deepen reform and developing innovation, form the key competition ability of self step by step, and the present situation of financial management and accounting information system can not satisfy this requirement obviously, since artificial factor and system run the reason of mechanism and means, causes plenty of false accounting informations, is serious to affect decision quality, has become the bottleneck of the work of business management

    隨著社會主義市場經濟不斷深入發展和國際國內企業間競爭的加劇，中國的國有企業必須適應時代的發展，認真進行企業中長期發展戰略的籌劃，深化改革，開拓創新，逐步形成自身的核心競爭力，而財務管理和會計信息系統的現狀顯然不能滿足這一要求，由於人為因素、系統運行機制和手段的原因，造成大量的虛假會計信息，嚴重影響決策質量，已成為企業管理工作的瓶頸。
  19. At present, there are many things to bring a great developing chance for chinese enterprises, including the further renovation of economic system, the improvement of market mechanism, the great exploit of west china, china entry wto and etc. at the same time, they bring existing threats to a great number of middle - and - small - sized enterprises, especially to the middle - and - small - sized state enterprises

    當前國家經濟體制的深化改革、市場機制的完善、西部大開發、加入世貿組織等為我國企業帶來了巨大的發展機遇，同時，也給我國數量巨大的中小型企業特別是國有中小型企業帶來了生存的威脅。
  20. That is to say, to make rural economy transfer from similar quality pattern to variable one and to improve the production specialization and socialization by developing township enterprise, to advance rural economy coordinately by structure adjustment, to improve rural economy in full scale by reformation

    發展鄉鎮企業，促進農村經濟由同質形態向異質形態轉變和提高農村的生產專業化和社會化程度；抓好結構調整，促進農村經濟協調發展；深化改革，促進農村經濟的全面發展；增加農民收入，拓寬農村市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書