深化體制改革 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnhuàtǐzhìgǎigé]
深化體制改革 英文
deepen the reform of the system
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 深化 : deepen
  • 改革 : reform; reformation
  1. With the reform of the economical system developing, improvement of the capacity and people ' s living standard, our country is also facing a series of new situations and new problems. at the same time, our party has lead all people in our country to create the new conjuncture that is chinese characterical socialism and has acquired a great accomplishment. it has proved that our party ' s organization and the party member are good on the whole. it is capable, but there are some problems that can not be ignored, something that are depressed even deteriorated, have come i nto being and affected the party member ' s ideals. they corrode the party member, affect the party ' s cohesion, flie organization, the party ' s battle strength and the relation between the party and the people

    當今世界國際風雲變幻莫測，世界多極化趨勢繼續發展，經濟全球化進程與科學技術發展不斷加快，而舊的不平等的國際政治經濟秩序並沒有根本改變，霸權主義與強權政治依舊盛行，西方對我國的和平演變戰略一刻也沒有停止，而隨著經濟體制改革的深入發展，在生產力和人民生活水平不斷提高的同時，國內也面臨著一系列新情況新問題；與此同時，在社會主義市場經濟大潮中，我們黨帶領全國各族人民開創了建設有中國特色的社會主義的新局面，取得了世人矚目的偉大成就，事實證明我們黨的組織和黨員幹部總體上是好的，是有戰鬥力的，但是，黨內也產生了一些不容忽視的問題，一些消極的甚至是腐朽的東西逐漸滋生起來，從思想上、組織上和作風上侵蝕著黨員、幹部隊伍，影響著黨的凝聚力、戰鬥力的增強和黨同人民群眾的關系。
  2. We should work out anti - dumping law to prevent foreign product - dumping, at the same time, we should continue to change the trade system, set up " export respond system ", actively answer the lawsuit of foreign anti - dumping and cultivate the people who are engaged in dumping and anti - dumping field

    本章從加強我國的反傾銷立法保護、進一步深化外貿體制改革、建立「出口預警機制」 、積極應訴、加強反傾銷人才的培養五個方面提出了應對之策。
  3. Try theory how to deepen system reform, stimulative technology innovates and develop high - tech achievement commercialization, industrialization

    試論如何深化體制改革，促進技術創新和發展高科技成果商品化、產業化？
  4. Continue to deepen cultural restructuring

    （六）繼續深化文化體制改革。
  5. Consideration on system deep reform in coal design units

    關于煤炭設計單位深化體制改革的思考
  6. Deepening the reform of the system and establishing a long - term mechanism forincreasing the farmers ' income

    深化體制改革構建農民增收的長效機制
  7. Many indian economic commentators say that further structural reforms, though desirable, are not essential to keep the economy growing at 8 % or more because of the “ demographic dividend ”

    很多印度經濟評論人士認為，深化體制改革固然可貴，但由於印度的「人口紅利」 ，對于保持8 %或更高的經濟增長率來說，並不是必需的。
  8. In the outline of the eleventh five - year plan for economic and social development, establishing a monitoring and early - warning system on foreign trade is one of the government ’ s main targets

    該建議在談到「深化體制改革和提高對外開放水平」時，進一步提出要「完善公平貿易政策，健全外貿運行監控體系，增強處置貿易爭端能力，維護企業合法權益和國家利益。 」
  9. Adjusting and optimizing the structure is the base of revival northeast economy ; deepening system re - form and set up new economy system are security to revival northeast china ; gathering the capital and increasing investment are key points of revival northeast economy

    調整結構並使之優化，是振興東北經濟的重要基礎；深化體制改革，建立市場經濟新體制，是振興東北經濟的根本保陣；聚集資本，加大投資力度，是振興東北經濟的有效途徑；匯集人才，重用人才，則是振興東北經濟的關鍵所在。
  10. The governmental function must be readjusted, the system reform must be further deepened, the public service system of urban and rural integration must be established, the rural man - power resources market must be opened and improved to facilitate the ordered migration of the rural man - power, and the rural basic education and vocational education must be promoted

    合理定位政府角色，正確發揮政府職能；深化體制改革，加快城鄉一體化公共服務體系的建立；建立和完善農村人力資源市場配置機制，實現農村勞動力有序流動；加快發展農村基礎教育和辦好農村職業教育。
  11. To accelerate the establishment and perfection of socealist market economic system, academic circles have a long discussion on how to control administrative monopoly, and draw some conclusions. for example, somebody holds that to control administrative monopoly must depth the reform of polotical and economic system ; somebody holds that administrative monopoly must be tackled comprehensively by means of politic, economy and law ; somebody insists that administrative monopoly should be regulated in anti - monopoly law. these achievement ' s value dose not allow to be denied. but on the whole, the study on this topic in academic circles has some defects

    為了促進社會主義市場經濟體制的建立與完善，理論界就如何控制行政壟斷問題進行了較長時間探索，得出了一些研究結論：如行政壟斷從根本上說不是法律問題，而是體制問題，只有通過深化體制改革才能解決；行政壟斷不是立一個、兩個法律可以解決的，它需要通過政治、經濟、法律三方面的綜合治理；應該加快反壟斷法的制定，對行政壟斷進行規制等等。
  12. This article tries to exhibit the dilemmas a local impressive airlines - china southern airlines encounters and how it selects a creating strategy in the hard environment in which global airlines acquiring, airlines cooperation, entering wto of china, airlines has been adjusting and reforming strategically, for adapting to the international customs and practice at the beginning of new century. the part of the case description introduces global airline history of development and selecting strategy from constricted to free constricted

    本案例試圖展現在新世紀之初全球航空業兼并重組，建立全球航空聯盟，我國加入了wto ，中國經濟融入全球化的步伐加快，與國際接軌，國內航空業正在深化體制改革，航空公司面臨戰略性調整和改組的大背景下，一個在國內航空市場具有影響地位的航空公司? ?中國南方航空股份有限公司面臨的戰略創新和抉擇。
  13. < < the conclution of the demonstration study of train item of the business administration > > can guidance the task of business administration in our city, affirming the function of business administration in global enconomic integrative, market enconomy, system reformed deeply, the institutional fuction of the modern times enterprise, affirming the top managers of stated enterprises and stated holding company after trained adding human capital value and have been contributed for enterprises produce and mnangement

    對《 「九五」期間企業工商管理培訓項目的實證研究》的結論可以指導我市工商管理資格院校的「十五」期間的工商管理培訓工作和全市企業的工商管理培訓，肯定工商管理培訓在全球經濟一體化、市場經濟、深化體制改革、現代企業制度的作用，肯定了國有企業和國有控股企業管理者培訓后增加人力資本價值，並對企業生產經營做出了重要貢獻。
  14. Our country sports system reform is the point that turns the sports reform deeply, the market economy is the initial point of sports system reform, the article discussed the sports system reform in the market mechanism of motive and encourage characteristic, analyzing the market mechanism and the sports systems in the competition and equilibrium of match the relation, put forward currently sports system circulate mechanism, developing the function of market mechanism reasonably

    摘要競技體育體制改革是我國深化體育改革的重中之重，市場經濟是競技體育體制改革的原生點，文章討論了在競技體育體制改革中如何利用市場機制的動力、激勵特性，分析了市場機制與競技體育體制中競爭機制和平衡機制的耦合關系，提出了在現行競技體育體制運行機制中，要合理的發揮市場機制的作用。
  15. So we should deepen the reform of the system for managing cultural undertakings, structuring cultural innovation system, x giving rise to a large number of cultural talent to construct advanced socialist culture

    打造社會主義先進文化要深化文化體制改革，開辟廣闊空間，構建文化創新體系，催生大批文化人才。
  16. The fourth section is the study of the cooperative game theory of the regional tourism cooperation. the paper breakthroughs the old ways which are used to stressing the deepenness of the reform of the economic system, the reinforcement of the cooperative system, and descends to analyse the finite rationality of the cooperative interest body depending on the celebrated " prisoner dilemma " theory. finally, the paper concludes that it is need to get involved the government force in the cooperative mechanism, beceuse the economic ties regulated by the market mechanism which presupposed the individual rationality is inefficient

    突破以往僅從深化體制改革，強化合作制度方面利用經驗支持來探討合作出路的固有思路，利用著名的「囚徒困境」模型著重於對微觀合作利益主體的有限理性進行分析，發現以完全理性為前提的區域旅遊合作關系按市場法則所得到的結果，必然是不經濟的，區域旅遊合作這一共同策略的獲得需要介入市場機制之外的政府力量；並進一步分析了政府介入合作的方式。
  17. Cloning is just like a double - sided sword - it may bring great benefit for the humans and grave disaster as well. to avoid the abuse of cloning and stop the related experiment, the following countermeasures must be immediately taken : ( 1 ) strengthen the moral discipline on science and technology, ( 2 ) strengthen the regulation and control taken by various governments and organizations, ( 3 ) strengthen the supervision of public opinion, ( 4 ) popularize the inculcation of bioethics. it can be concluded that only the means of administration, law, morality, public opinion and inculcation be taken, can the dissimilation of the technology of cloning be avoided and the healthy development of cloning toward the direction of benefiting humans be ensured

    在社會主義市場經濟條件下，實現教育公平的基本措施主要有：大力發展生產力，為實現教育公平的奠定堅實物質基礎；加強政策引導，通過實施義務教育均衡發展的政策，改革高考招生錄取政策，調整教育評價政策，促進教育公平；完善社會主義教育法，給教育公平提供法律保障，即通過加強教育立法工作、調整與教育公平發展不相適應的法律法規，嚴格按法律保障教育公平：深化體制改革，通過改革辦學模式、改革教育投資體制、改革教育管理體制來推動教育公平的發展；通過利益補償以縮小教育的不平等，要對貧困落後地區教育發展實行扶助和傾斜政策，推進薄弱學校改造工程和加大扶貧幫困力度，以促進教育公平的實現。
  18. This article tries to starts from the present situation of our country national defense expenditure disbursement, using the economic method to carriy on the analysis on economic efficiency of the national defense expenditure disbursement aspect, emphasizing particularly on our country ’ s national defense expenditure characteristic, as well as with disparities from other world main countries, showing that the reason of the low - rise of our

    文章的最後部分以前三章作為理論基礎，結合我國國防費支出的現實問題，簡述了提高國防費經濟效益的現實意義，並嘗試從更新觀念、提高決策水平及合理分配費用、深化體制改革、加強管理、應用科學技術五個方面，提出了提高我國國防費經濟效益的有效途徑。
  19. As a experimental unit, beijing guodian water resources & electric power engineering co., ltd ( hereafter short for " bwe " ) reformed from beijing hydraulic investigation and design institute. it is primarily engaged in investigation and design of water power stations and hydraulic projects

    北京國電水利電力工程有限公司（以下簡稱北京國電公司）作為行業試點單位，是原國家電力公司北京勘測設計研究院深化體制改革而組建的國有控股公司，主營業務為水利水電工程勘察設計。
  20. We will deepen reform of the cultural system and develop cultural undertakings and cultural industries

    深化文化體制改革，發展文化事業和文化產業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書