深居簡出 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnjūjiǎnchū]
深居簡出 英文
live in the seclusion of one's own home; dwell in deep seclusion and rarely come out; have little contact with the world; live [lead] a secluded life; live in seclusion and seldom come out; live out of the world; live with few social contacts
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 居 : Ⅰ動詞1 （住） reside; dwell; live 2 （處于; 在） be （in a certain position）; occupy （a place）...
  • 簡 : Ⅰ形容詞（簡單） simple; simplified; brief Ⅱ動詞1 （使簡單; 簡化） simplify 2 [書面語] （選擇人才...
  1. Since they lost miss diana he's gone off to a shadow. poor man, he's had a world of trouble.

    自從他們失去了黛安娜小姐后，他深居簡出。可憐哪，他災難重重。
  2. His loner instincts are honed sharp by the spying game.

    他那深居簡出的性格就是在長期的諜報工作中磨煉出來的。
  3. She did not, indeed, expect lily to remain equally immovable.

    然而她並不指望麗莉也象她那樣深居簡出。
  4. I was misanthropic and sullen; i brooded and worked along, and had no friends-at least, only one.

    我鬱郁寡歡，憤世嫉俗；我深居簡出，奮力攻讀；我鮮朋少友--只有唯一的一個朋友。
  5. I was misanthropic and sullen ; i brooded and worked along, and had no friends - at least, only one

    我鬱郁寡歡，憤世嫉俗；我深居簡出，奮力攻讀；我鮮朋少友- -只有唯一的一個朋友。
  6. They believe in nonviolence, simple living and little contact with the modern world

    他們崇尚非暴力、深居簡出和遠離現代社會的生活方式。
  7. Hares and rabbits - one who enjoys a peaceable and retired life

    野兔鐘愛深居簡出式生活的人。
  8. They lived in great retirement.

    他們過深居簡出的生活。
  9. If, on the contrary, he flees popularity and secludes himself in the corner of his own fireside, this retired life even makes him remarked, and he is a suspect.

    相反來說，假如他不求聞達，深居簡出，這種退隱生活使他更加引人注目。
  10. The famous actor now lives in seclusion

    這位大名鼎鼎的演員現在深居簡出了。
  11. Prince nikolay andreivitch, once a commander - in - chief, known in the fashionable world by the nickname of the prussian king, had been exiled to his estate in the reign of paul, and had remained at bleak hills ever since with his daughter, princess marya, and her companion, mademoiselle bourienne

    在上流社會中渾名叫做leroideprusse的大將尼古拉安德烈耶維奇公爵，當保羅皇帝在位時就被流放到農村，他和女兒叫做瑪麗亞的公爵小姐以及她的女伴布里安小姐，在童山過著深居簡出的生活。
  12. I kept myself, as i said, more retired than ever.

    前面已經說過，我比以前更加深居簡出了。
  13. She seldom goes out at other times, except when she sings.

    她除了演唱外，其餘時間則深居簡出。
  14. I chose now to live retired, frugal, and within ourselves.

    我現在愛過幽靜的，節儉的深居簡出的生活。
  15. He is a bit of an odd fish -- he is never been out of his house for years.

    他這個人很古怪多年來深居簡出。
  16. Media - shy and reclusive,

    不喜媒體且深居簡出
  17. They restrained themselves from enjoying such comforts as a luxurious dwelling, fine food, and soft and beautiful garments, and also abstained from pleasures of the spirit, such as watching or taking part in musical or dance performances, banquets, parties, trips, hunts, and so on

    在這三年之中，做子女的必須深居簡出，平日的物質享受，如豪華舒適的住所、美味講究的飲食，或者柔軟華麗的衣飾等，統統要改變過來；精神上的享受，如音樂舞蹈的觀賞操演，或晏飲聚會、團游圍獵等活動，也統統要禁止。
  18. Besides this, i kept my self, as i said, more retir d than ever, and seldom went from my cell, other than upon my constant employment, viz

    此外，我前面已提到過，我比以往更深居簡出。除了干一些日常工作，如擠羊奶，照料樹林中的羊群等，我很少外出了。
  19. In this article, with the aid of basic modern theories lemphatically analyze the gap between distribution of citizen ' s legal incomes at the time of economic transformation basing on the research results which i have grasped this dissertation is divided into four parts : chapter one is about the meaning of income distribution, the indexes to measure the gap between income distribution and the major theories con corn ing income distribution ; chapter two is about the current situation of income distribution and its causes which are analyzed from development, resources, systems, policy and so on ; chapter three predicts that the trends in the changes in income distribution based on the " new industrialization road " advanced by the 16th national congress of communist party of china ( 16th nccpc ) will magnify first and then reduce ; chapter four makes an appropriate appraisal of current income distribution and proposes some countermeasures to reduce the income gap

    本文主要藉助現代經濟學的基本理論，在盡可能地了解與掌握已有研究成果的基礎上，著重對轉型經濟中我國居民正常合法收入分配差距的問題展開分析。全文共分了四個部分：第一部分對居民收入分配的相關范疇做了解釋，並對主要的收入分配差距測量指標以及主要收入分配理論做了簡要概述；第二部分分析了我國收入分配差距拉大的現狀並從體制、政策、發展、資源等方面深刻剖析了產生現狀的原因；第三部分結合十六大所提出走「新型工業化道路」預測我國收入分配差距將呈現先擴大后縮小的變動趨勢；第四部分對當前收入分配差距進行合理的評價並提出縮小收入分配差距的對策措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書