深有所感 的英文怎麼說

中文拼音 [shēnyǒusuǒgǎn]
深有所感 英文
be deeply moved be affected
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 有所 : to some extent; somewhat
  1. With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration

    他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。
  2. But, gracious heaven, was i left with but a crust in my wallet and a cupful of water from the well, my god, i would accept of them and find it in my heart to kneel down upon the ground and give thanks to the powers above for the happiness vouchsafed me by the giver of good things

    然而，上天保佑，即使吾行囊中僅有些許餅屑，以及一杯井水，吾亦深感滿足，並甘願跪于地下，為萬寶之賜與者所確保之幸福，向上蒼之神力致謝。 」
  3. He was a little afraid now of this deep-seated passion he had aroused.

    他現在對他所挑起的這種根深蒂固的感情有些兒害怕了。
  4. In this article, considering the character of the one - dimensioned continuum and the cross - section, the varied quotiety of the strain can be presented as the mode function to identify the damage. and inversion of the elastic wave is presented to detect the injures when the area is the variable of the inversion, for the pip usually buried under the earth or enwrapped into the protection make the detection difficulty by the mode of vibrancy. the influence of the area must be considered if the exactness is the pre - requisition

    在論文中，考慮到壓力管道的一維性質，提出用應變模態改變變化率的方法對一維的結構進行損傷識別；同時考慮到在實際的工程和現場測試中，壓力管道大多深埋在地下或者有外在的保護膜，不宜進行模態的檢測，所以也考慮利用彈性波的方法對壓力管道的性質參數和截面性質進行反演識別，從而得到我們感興趣的東西，達到損傷識別；一般，在利用彈性波反射方法進行損傷檢測中，不考慮截面效應對彈性波的衰減影響，這就對損傷檢測造成一定的影響，本文考慮截面效應的影響，通過實驗來確定截面效應系數。
  5. But they did not show it and they spoke politely about the current and the depths they had drifted their lines at and the steady good weather and of what they had seen

    但是他們並沒有把感情流露出來，只是斯斯文文地講起海流，講起他們把釣絲送進海水的深度，講起好久不變的好天氣，還講起他們所看到的一切。
  6. Surely all fellow initiates share the same feeling

    相信所有的同修都深有同感！
  7. One staff member came over to watch master s videos at every opportunity. once, after viewing photos of master wearing a wide variety of clothing, he said with deep feeling, " an enlightened master has to do this in order to shatter people s attachments to outer appearances.

    他們一位工作人員一有機會就過來看師父的講經錄影帶，有一次當他看了師父穿著各種服裝的法相后，深有所感的表示：明師必須這么做，才能打破人們對外表的執著。
  8. We are so at the mercy of our minds that even when we find that the spiritual teachings strike a chord inside us, and move us more than anything we have ever experienced, still we hold back, because of some deep - seated and inexplicable suspicion

    我們對自己的心是如此仁慈，甚至當精神教法在耳邊彈奏美妙的樂音，給我們前所未有的感動時，我們還是退縮不前，因為有一些根深蒂固和令人費解的猜疑心把我們阻擋住了。
  9. In this article, the author analyzes the pictorialization, brings forwards the concept and importance of the pictorialization for memory, and in the design of the cultural pork for amusement in suqian, we try to create some place for people to think by the relationship between pictorialization and response, so pay more attention to the humanism

    摘要該文剖析圖式，提出圖式記憶的內涵及意義，在宿遷市休閑文化公園規劃及建築方案中，藉助「圖式感應」鏈條，試圖創造一處為市民提供「有所悟」的場所，實現對人文更深層的關注。
  10. I found the questions about identity, one ' s place in a rapidly changing world and love very poignant and moving

    我對于（劇中）思考的問題深有感觸，個人在一個瞬息萬變的世界中所處的位置和令人痛苦而又游移不定的愛。
  11. We know that our people are responsible for our success and we value our employees, aiming to create a work environment where feeling valued, respected and empowered is a daily experience

    羅氏深知，羅氏人成就了羅氏的成功，因此我們視員工為公司的重要資源，旨在創造一個令員工能夠感到被他人重視、尊重以及能夠有所作為的工作環境。
  12. The initiates also gained the help of a store employee who was inspired by their desire to aid the victims, and offered to find transportation and containers to carry the supplies to the costa rica center

    該公司的一位工作人員深受同修熱心助人的精神所感動，主動為我們尋找交通工具與容器，以便將所有的飲用水運送到當地小中心。
  13. Thirdly, through assaying the error generated during measuring data, the result manifests : 1 ) the location installed of the transducer and the point thumped affects the experiment result to some extent. if surface - opening cracks is deeper, the location of the transducers installed and the point thumped should be further away from the location of surface - opening cracks. 2 ) when the depth of surface - opening cracks is near to 50mm, it is very difficult to measure the depth of surface - opening cracks because the depth of r _ wave conveying in concrete plates from the different small ball bringing forth exceeds 50mm. 3 ) it is clear from the experiment result, the influence is n ' t big for the diameters of small balls to measure the data while the time interval between two transducers touched firstly has very big influence on the result

    其次，對測量數據進行了誤差分析，結果表明： （ 1 ）傳感器及敲擊點的位置對實驗結果有一定的影響，當開口裂紋的深度較深時，傳感器和敲擊點的位置應該離裂紋較遠； （ 2 ）當開口裂紋深度接近50毫米時，由於實驗中所使用的小球產生的r波傳播深度均超過50毫米，故很難測量出其開口裂紋的深度； （ 3 ）實驗發現，小鋼球直徑的大小對裂紋深度的測量結果影響並不是很大，但是，波的開始上升和下降點的測量精度（即兩信號的時間延遲） ，對測量的結果有很大的影響。
  14. Some patients are not good candidates for dbs because of their susceptibility to infection from the stimulator implants

    有些病人並不適合進行深部腦刺激術，因為他們容易受到植入的刺激器所感染。
  15. In the form of a memoir, this autobiography is well worth reading, for it contains a great deal of first - hand information concerning the overseas studies on chinese science and technology over the past fifty years, but also because of ho ' s close relationship with joseph needham and the needham research institute, and in addition because it presents a full picture of his own remarkable character

    這本回憶錄非常值得一讀，不僅因為書中包含了大量的第一手資料和珍貴信息，有助於我們了解海外中國科技史研究近五十年來的發展，尤其是有關李約瑟研究所近年來的發展動向及其背景，更因為從這本書，我們可以深切地感受到一位海外學人對中國科技史研究長達半個世紀的執著和眷戀之情。
  16. The descendants of these bygone owners felt it almost as a slight to their family when the house which had so much of their affection, had cost so much of their forefathers money, and had been in their possession for several generations before the d urbervilles came and built here, was indifferently turned into a fowl house by mrs stoke - d urberville as soon as the property fell into hand according to law

    當這份產業根據法律一落到斯托克德貝維爾夫人手裡，她就滿不在乎地把這所房子變成了雞舍，這在往日房主的子孫們看來，簡直就是對他們家的侮辱，因為在德貝維爾家來到這兒住下以前，他們對這所房子都懷有深厚的感情，花費了他們祖先大量的金錢，房子也一直是他們好幾代人的財產。
  17. Combining scientific research methods with personal experiences, absorbing the research achievement of experts from home and abroad, using the experience and theory of western countries for reference, this paper analyzes the problem in the affective intercourse between teacher and student in the classroom chemistry teaching and give some suggestions to improve the efficiency of chemical teaching efforts are made to render it initial or progressive in the following aspects : ( 1 ) this paper tries to analyze the characters and principals of the affective intercourse between teacher and student in chemical teaching, the demands on teachers, and gives the new way to research on it. ( 2 ) by experimental research, this paper proposes the tactics and concrete methods of the affective intercourse between teacher and student in the classroom chemistry teaching. ( 3 ) i initiatively apply experimental research in chemical teaching, use many kinds of educational statistics and reveal the importance of the emotional communication in chemical teaching to the development of students

    本文在結合自身工作實踐的基礎上，吸收了國內外專家學者的研究成果，分析了目前化學課堂教學中情感交流方面存在的問題，並研究提出了相應的對策，力求在以下幾個方面有所創新和發展： （ 1 ）系統地探討了化學課堂教學中師生情感交流的特點、原則和對教師的要求，為化學學科情感交流的深入研究提出了新的思路。 （ 2 ）通過對課堂實施情感交流的實驗研究，提出了化學課堂情感交流的策略和具體方法，為如何開展課堂情感交流實踐研究提出了新的途徑。 （ 3 ）開創性地把情感交流的實驗研究引入課堂，並利用教育統計的方法進行定量分析，得出了課堂實施情感交流對學生學習效率和自身發展的積極影響。
  18. Even so, in the deepest part of my being, i still felt like something was missing

    但是，即使如此，我的心靈深處仍感到有所欠缺。
  19. All the senses are discussed but vision is covered most extensively, with topics including the perception of color, motion, form, and depth

    所有的感官都將會被討論到，但是視覺所涵蓋的內容較多，其所探討到的議題有色彩、運動、形狀級深度視覺。
  20. The third fruitful conference was held at the facultad de ingeneria at zulia state university. many people were so touched by master s teachings at the event that we also did group meditation at a local college for those who had received the convenient method ; this session was very well attended and the owner of the college, who had become a convenient method practitioner, offered the college as a regular meditation venue

    第三場也是最後一場講座是在書利亞州立大學工程系館舉行，與會人士多數都深受師父教理所感動，因此我們在當地一所學院為所有剛修方便法的同修舉辦了一場共修會，連該學院的院長也前來學方便法，院長還願意提供學校的場地作為以後共修的場所。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書