深長的 的英文怎麼說
中文拼音 [shēnzhǎngde]
深長的
英文
deep-drawn-
He could talk good sense and airy nonsense at discretion.
他能隨意講述意味深長的警句和毫無意義的空談。Mr. bounderby blew out a long, hot breath.
龐得貝呼出一口深長的熱氣。The jews will speak the sentence casually with meaningful looks, if possible beyond ss earshot.
猶太人將隨隨便便地把這句話說出來,臉上流露出意味深長的神色,可能的話在黨衛軍聽不到的地方說。At this remark, passed obviously in the spirit of where ignorance is bliss, mr bloom and stephen, each in his own particular way, both instinctively exchanged meaning glances, in a religious silence of the strictly entre nous variety however, towards where skin - the - goat, alias the keeper, was drawing spurts of liquid from his boiler affair
此話一聽就是本著無知乃至福93的精神講的,布盧姆先生和斯蒂芬以各自的方式本能地相互交換了一下意味深長的眼色,然而是在虔誠而諱莫如深94的沉默中他們隨即把視線朝「剝山羊皮」 -也就是店老闆一一的方向投去。Mr. dale, in the evening of that pregnant day, eulogized sir willoughby as a land lord.
那個意味深長的晚上,戴爾先生把威洛比當作地主贊譽了一番。She heaved a deep, heartfelt sigh.
她發了一聲深長的、真心的嘆息。She gave her father, and incidentally cowperwood, a gleaming, radiant, inclusive smile.
她對她的父親,但無心地對柯帕烏現出容光煥發、意義深長的笑容。The number seven has a deep significance to mann.
對曼來說,「七」這個數字是意味深長的。The number seven has a deep significance to mann
對曼來說, 「七」這個數字是意味深長的。His only reaction was a pregnant silence.
他唯一的反應是一陣意味深長的沉默。The old man winked his eyes expressively, which we may remember was his only way of expressing his approval
老人意味深長的眨一眨他的眼睛。我們應該記得,這是他所能做的唯一表示肯定動作。But when an accident takes the life of the old master, guangsheng is devastated and guilt - ridden. now impotent, he is determined to rebuild the mine as penance. this is an emotionally rich tale of repentance and forgiveness amid the hardship of china s bleak northern frontier
法國南特影展摘下最佳影片、最佳導演及青年評委最佳影片三大獎,影片精采之處,得獎評語說明一切:中國文化哲學意味深長的詩的電影,以精煉節制的鏡頭語言,真摯描繪今天中國的人性現實。Comedies range from the timeless humor of charlie chaplin to the more zany amusement conveyed by jim carrey liar liar and ace ventura. and of course master has included several emotionally - touching films that contain a deeper message. one such classic, black beauty, tells the story of a horse that endured mistreatment at the hands of human owners, only to " forgive all " once he knew that he was truly loved again
從查理卓別林曠世的幽默到金凱瑞令人發噱的丑角詮釋王牌大騙子王牌威等喜劇片之外,當然師父也選了一些寓意深長的感人電影,像其中一部經典名片黑神駒,描述一匹馬備受主人們的虐待,最後唯有當它體會到原諒一切時,才再度感受到被愛。He never said a clever thing.
他從來也不說寓意深長的話。They exchange an especially significant look.
他們彼此交換了一下意味特別深長的眼色。When our lives have faded, history will pronounce its cool, detached, and shadowy verdict.
在我們的生命消逝以後,歷史將作出冷靜、公正而寓意深長的定論。Ah ! the poor gaspard ! with a sigh of great compassion
他說時發出一聲深長的嘆息,表示同情。Her eloquent argument was followed by a pregnant silence
她的滔滔雄辯之後,緊接著的是意味深長的沉默。There was only one thing he did not talk about, and that was law ; as the expressive phrase goes, he sunk the shop
只有一件事他不談,那就是法律,正如那句意味深長的俗語說的,他業余時間絕口不談業務。By and by, after an impressive silence, came the singing.
過了一會兒,經過一陣意味深長的靜默之後,就聽見了歌聲。分享友人