淺嘗 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāncháng]
淺嘗 英文
1. （略嘗） taste2. （不往深處研究） flirt with
  • 淺 : 形容詞1 （從上到下或從外到里的距離小） shallow 2 （淺顯） simple; easy 3 （淺薄） superficial 4 ...
  1. He said, " it ' s hard to stop this bingeing, once you get a taste.

    他說： 「美酒淺嘗一滴，就會身纏慾火。 」
  2. But his light touch and abundant common sense make his efforts to navigate parallel universes and the other exotica that are the stock in trade of this genre a refreshing novelty ? at least for some of the time

    然而，他對深奧理論的淺嘗輒止以及他豐富的生活常識使得他的作品在兩類讀者群中（譯注：理論讀者群和通俗讀者群）得以流傳，也為這類作品所常用寫作手法帶來一些新意?至少在某些時候是這樣。
  3. Christ wants not nibblers at the possible, but grabbers of the impossible

    基督要的不是面對可能事物的淺嘗輒止，而是面對不可能時的剛毅果斷。
  4. Overseas visitors should remember that it is often unnecessary to eat more than a single mouthful of a dish at a chinese banquet

    來華訪問的海外賓客應記住，赴宴不可貪吃，每道菜」淺嘗即止」 。
  5. Drinking is part of our culture. most men enjoy a drink or two, especially during social gatherings

    飲酒是中國人傳統文化之一，很多男士都喜歡淺嘗杯中物，尤其在社交場合當中。
  6. Only if we have divided the ruling mechanism into the division systems, we can achieve the breakthrough in the depth of our research

    只有把執政機制細化為各個分機制，才能在研究深度上有所突破，否則就容易流於形式，淺嘗輒止。
  7. A little of everything, and nothing at all

    事事淺嘗則輒止，結果將一事無成。
  8. " some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

    "有些書可供淺嘗，有些書可以吞食，有少數書應當咀嚼和消化。
  9. Robert : main course, espresso. and for dessert, cappuccino. i love the way the foam trickles down my lip

    羅伯：先飽飲義大利濃縮，再淺嘗卡布其諾。我愛死了奶泡流下嘴唇的感覺。
  10. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. - bacon

    一些書可以淺嘗即止；一些書可以狼吞虎咽；而有些書則需要細嚼慢咽，好好消化。 -培根
  11. Still, i remember glimpsing patterns in mathematics that seemed as bold and beautiful as a skyful of stars

    不過，我至今仍然記得曾在數學王國里淺嘗到的無窮變幻- - -大膽、迷人，猶如群星漫天。
  12. Most desserts have high sugar and caloric contents, so it is preferable to eat only small portions. fresh fruit is a healthier dessert choice

    一般的甜品含較多糖份和熱量，只宜淺嘗，可多選吃新鮮水果作為甜品。
  13. You've worked out the a b c's of something like that, but you don't carry it any further.

    你對諸如此類的問題都是作過了一些研究的，可惜你是淺嘗輒止。
  14. A little of every thing is nothing in the main

    每事淺嘗輒止，事事都告無成。
  15. A little of everything, nothing at all

    每事淺嘗輒止，結果將一事無成。
  16. A little of something, and nothing at all

    凡事淺嘗輒止，終一事無成。
  17. Please do try out the examples for yourself, to really get a feel for zsh

    請親自嘗試這些示例來真正體會zsh 。當然，我們僅是淺嘗輒止而已。
  18. There were various pursuits in which he had dabble from time - - - - the violin was his latest

    他一個時候有一種愛好，都是淺嘗輒止，最近他又愛上了小提琴。
  19. Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested

    一些書可以淺嘗輒止；一些書可以狼吞虎咽；而有些書則需要細嚼慢咽，好好消化。
  20. Under the supervision together from the central propaganda department, the ministry of information industry, the press publication arrange and some correlated departments, the competition between the business activities and market already existed in the press medium and the real strength of them were constantly changing, but all this were limited to some narrow trade, limited areas, and be satisfied with a smattering of a subject. it did n ' t accomplish the completely change from the link of policy to the link of capital on operation and managemen t manner

    在中宣部、信息產業部、新聞出版署以及相關行業部門的共同監管之下，傳媒業雖然也有業務和市場的競爭以及實力的此消彼長，但僅限於狹窄的行業、有限的區域、淺嘗則止的程度之內，在經營和管理方式上依然沒有完成以政策為紐帶向以資本為紐帶的脫胎換骨式的轉變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書