淺帶 的英文怎麼說

In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。

Methods operation performed under tourniquet, the crusts were ablated down to the superficial layer of deep fascia, and then autologous micro - skin grafting, combined with allogenous skin coverage, was conducted in 13 patients

方法在止血帶下進行手術切痂深度至深筋膜淺層，止血后，異體皮覆蓋自體微粒皮移植。

The main contributions are as follows : ( 1 ) de ( differential evolution ) algorithm is proposed to invert the ocean acoustic parameters in shallow water in order to get faster and more accurate results than ga ( genetic algorithm ) and sa ( simulated annealing algorithm ). also a posteriori probability analysis method is applied to evaluate the uncertainty of inversion results. ( 2 ) maximum likelihood objective functions for broadband mfi are derived according to different conditions

（ 2 ）根據不同的前提條件，採用似然比的方法推導了寬帶匹配場反演的最大似然目標函數；深入地研究了寬帶匹配場處理中的相干與非相干問題；在分析參數反演的敏感性之後，提出了淺海環境參數寬帶匹配場反演的多步優化策略，並與全參數反演方法進行了性能上的模擬比較。

Detail mapping shows that the yagan mcc consists of crystallized metamorphic core ( low plate ), detachment zone and upper plate. the metamorphic core consists of can be further subdivided into two level parts low - level high metamorphic and upper - level shallow metamorphic structural slice and between them there exists a ductile shear zone. thus the whole texture of the mcc is characterized by " three layers and tow zones " this reveals a process of extensional uplift of poly - level slices by poly ductile shear zones, a characteristics of poly - level extensional structural systems. the deformational environments change vertically in a sequence of high amphibolite facies

亞干變質核雜巖由下盤結晶巖系變質核、拆離帶和上盤巖系構成，其中，變質核由四個單位及許多花崗巖體（脈）組成，可進一步分為中深和中淺變質兩個構造單位（巖片） ，之間發育次級韌性拆離帶（花崗質糜棱巖帶） ，加上上盤總體構成「三層兩帶」的結構特點。

The faults controlled the mineralization mainly and connected the deep with the surface by the upward migration of the deep - derived auriferous metallogenetic fluids via the fractured zones and by their later precipitation

提出了斷裂構造對成礦的主要控製作用，它起著溝通深部與淺部的作用，並使深部的含金流體沿斷裂破碎帶上升、沉澱而成礦。

Bloom in an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd s plaid saint andrew s cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat

身穿燕麥色運動服，翻領上插著一小枝忍冬草，裏面是時髦的淺黃色襯衫，系著印有聖安德魯十字架的黑白方格花呢領帶。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色風衣，腳蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。

Talk about development strategies for crc ' broad band access network

淺談鐵通寬帶接入網的發展策略

Dressed in a pale blue coat and grey trousers, aiko shrank back and clung to her mother, crown princess masako, when the characters approached to shake hands

6日，皇太子夫婦先是帶著愛子參觀了動物園，隨后13日又來到迪斯尼樂園。來到迪斯尼樂園后，米老鼠熱情地與身穿淺藍色

A shallow, greenish light slanted down through a veil of fog and snow upon a treeless, deathly rigid landscape.

一道淺綠帶灰黃的光，透過霧和雪的薄幕，斜射到沒有一草一木、非常僵硬的原野上。

Analysis on lawful elusion of contracting with own capital in construction engineering

淺析建築工程帶資承包的法律規避

But his light touch and abundant common sense make his efforts to navigate parallel universes and the other exotica that are the stock in trade of this genre a refreshing novelty ? at least for some of the time

然而，他對深奧理論的淺嘗輒止以及他豐富的生活常識使得他的作品在兩類讀者群中（譯注：理論讀者群和通俗讀者群）得以流傳，也為這類作品所常用寫作手法帶來一些新意?至少在某些時候是這樣。

Fluorescence is high in shallow immature samples and decreases in the main zone of oil generation.

淺處未成熟樣品的熒光是高位，而主要生油帶則降低。

Benthic foraminifer fauna, ams14c dating and acoustic sub - bottom profile was analyzed in the core ey02 - 2 and ey02 - 1 drilled from the muddy deposit in the middle southern yellow sea and the mid - shelf of north east china sea. considering the results of core qc2 ? dz4 and the standard oxygen isotope curves, we discussed the late - quaterenary paleo - environment evolution, benthic foraminifer fauna, paleo - climate, the climate events and water mass in postglacial period, average sedimentation rates, paleo - water depth, origin of sediments, average sea level rise rate in the shelf of south yellow sea and east china sea. at last we discussed the condition of sea level rise in the east china, green house effect and the protection of coastal zone

本文根據南黃海中部泥質區和東海中陸架的兩個鉆孔巖芯的古生物、 ams ~ （ 14 ） c測年、淺地層剖面等，參考qc _ 2 、 dz _ 4成果及標準氧同位素曲線探討了黃東海陸架晚第四紀古環境演化、底棲動物群特徵、古氣候、冰後期以來氣候事件、古水團、沉積速率、古水深、沉積物源、海平面平均上升率，討論目前中國東部海平面上升的狀況、溫室效應及海岸帶保護。

The gabled brick, tile, and freestone houses had almost dried off for the season their integument of lichen, the streams in the meadows were low, and in the sloping high street, from the west gateway to the medieval cross, and from the medieval cross to the bridge, that leisurely dusting and sweeping was in progress which usually ushers in an old - fashioned market - day

那些帶有用磚砌的山墻和蓋有屋瓦的石頭房子，外面的一層苔蘚已經因為乾燥的季節差不多曬干脫落了草場上溝渠里的水變淺了，在那條斜坡大街上，從西大門到中古十字路，從中古十字路到大橋，有人正在不慌不忙地清掃大街，通常這都是為了迎接舊式的集市日子。

The mineralization theories related to the continued resources exploration of the crisis mines include : the model of golden deposits in greenstone belts ; the superimposed model of epithermal deposits and porphyry deposits ; the prospecting model of superfine dip gold deposit in deep ; prospecting model of copper and nickel sulfides in deep ; the associated model of lead, zinc and gold

與危機礦山接替資源找礦勘查有關的成礦理論包括：綠巖帶金礦新模式，淺成熱液和斑巖銅礦的套疊模式，微細浸染型金礦深部找礦模式，銅鎳硫化物深部找礦模式，金和鉛鋅礦共伴生模式等。

In middle and late periods of the early permian, the pre - caspian areas rose successively, the climate became dry, and the environment turned to be supratidal zone ( evaporitic environment ), resulting in the spread sedimentation of salts and the formation of the salt sediment group ( the upper part of the lower permian ) which consists mainly of halite and anhydrite

早二疊世中後期由於持續構造抬升，盆地氣候變得乾旱，海水變淺，潮上帶蒸發環境發育，以致這一時期廣泛發育鹽類沉積，形成含鹽層系，主要由鹽巖和硬石膏層構成，並形成許多大小不等的鹽丘構造。

Research and analysis were carried out on yangshan super - large gold deposit in terms of regional background for tectonic evolution and development and geological and geochemical characteristics for metallogenesis, and the results indicate that it is a hydrothermal ( medium to low temperature type ) super - large gold deposit formed in mesozoic to cenozoic activated orogens or at hypabyssal positions in the crust

摘要從陽山超大型金礦床的區域構造演化發展背景、成礦地質地球化學等特徵進行的研究與分析表明，它是形成、產出在中新生代活化造山帶、地殼高位淺成的中低溫熱液型超大型金礦床。

It mainly uses in rubber tyre ( espacially in top grade tyre ), acting as perfect add - adhesive, intenerate and fill - strive. it can shorten the molding time, increase tensile strength, elongationg rate and avulsion - resitant of glue. so it ' s the perfect assistant of making tope grade sole, sebific duct, adhesive tape and light rubber goods

主要用在橡膠輪胎中（特別是高檔輪胎中） ，能起到理想的增粘劑、軟化劑、補強劑的作用，並在加工過程中縮短塑煉時間，提高膠料的抗張強度、伸長率、抗撕裂，是製造高檔鞋底、膠管、膠帶及淺色橡膠製品的理想助劑。

One 66kd band appeared except 44kd main band when go isozyme above was subjected to sds - page and ce - sds, indicating this go isozyme was similar to that from spinach leaves which contained 40kd and 66kd simultaneously. whether b - mercaptoethanol was added or not when go isozyme was subjected to in sds - page and ce - sds, 40kd main band and 66kd band still appeared, indicating two subunits were not linked by covalent disulfide. amino acid analysis shew that the ratios of basic to acidic amino acid of go isozyme and its 40kd acidic subunit were 0

菜心go同工酶的sds - page和sds -毛細管電泳（ ce - sds ）顯示，該酶除了含40kd主帶外，還有很淺的66kd帶，和之前我們提出的菠菜go同工酶含40kd酸性亞基和66kd堿性亞基相似； sos - page和ce - sds電泳中，無論加入-巰基乙醇與否， go同工酶都只有40kd主帶和66kd淺帶，表明菜心go同工酶中40kd酸性亞基和66kd堿性亞基不是以共價二硫鍵相連；用制備性sds - page法獲得菜心go同工酶的40kd亞基，並和菜心go同工酶一起測定其氨基酸組成，該go同工酶及40kd亞基的堿酸性氨基酸的比例分別為0 . 66和0 . 54 ，表明40kd亞基可能是個酸性蛋白，而66kd帶則是個堿性蛋白。

Shallow rimmed shovel

淺帶緣鏟