淺水灣酒店 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānshuǐwānjiǔdiàn]
淺水灣酒店 英文
repulse bay hotel
  • 淺 : 形容詞1 （從上到下或從外到里的距離小） shallow 2 （淺顯） simple; easy 3 （淺薄） superficial 4 ...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 灣 : Ⅰ名詞1. （水流彎曲處） bend 2. （海灣） bay; gulf; cove; inlet Ⅱ動詞（使船停住） anchor; moor; tie up
  • 酒 : 名詞1. （用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料） alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. （姓氏） a surname
  • 店 : 名詞1. （商店） shop; store 2. （旅店） inn
  • 淺水灣 : chonsu-man
  • 酒店 : wineshop; public house; tavern; dispensary; grogshop
  1. The repulse bay complex located at 109 repulse bay road, formerly the repulse bay hotel, was a structure strongly featuring european style and combining a reminiscent and elegant atmosphere into a refreshing garden scene. the exterior wall was designed to harmonize with it surroundings

    淺水灣影灣園位於淺水灣道109號，其前身為淺水灣酒店，為一極富歐陸色彩的建築物，其設計揉合了懷舊典雅的氣氛及清秀的園林景色，同時，外墻亦採取了流線形的設計，以配合周圍的環境。
  2. Its predecessor was the repulse bay hotel which had won the patronage of numerous celebrities. the continental restaurant in the building at present is a symbol of classical romance of hong kong

    建於1920年的影灣園，前身為達官貴人喜歡下榻之淺水灣酒店，戲劇家蕭伯納、劇作家noelcoward亦曾到訪。
  3. Nearby is the repulse bay, a reconstruction of the repulse bay hotel built in 1920. the style of the original european architectural design is retained creating a strong connection to past colonial styles

    附近的影灣園，前身是建於1920年的淺水灣酒店，亦是昔日名流紳士最愛出入的高級場所今日，這幢歐陸式建築經改建后仍保留原有風貌，極富殖民地色彩。
  4. You can also spend time in the nearby shops and restaraunts at the repulse bay, which was reconstructed from the old repulse bay hotel and maintained a early 20th - century colonial outlook on the exterior

    欣賞海灣的幽美風景后，你更可以到附近影灣園購物和享受美食，這個商場由舊淺水灣酒店改建而成，原本的外貌仍得以保留，充滿了20年代初的殖民地色彩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書