淺灘海灣 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāntānhǎiwān]
淺灘海灣 英文
bayou
  • 淺 : 形容詞1 （從上到下或從外到里的距離小） shallow 2 （淺顯） simple; easy 3 （淺薄） superficial 4 ...
  • 灘 : 名詞1. （岸邊） beach; sands 2. （江河中水淺多石而水流湍急處） rapids; shoal
  • 灣 : Ⅰ名詞1. （水流彎曲處） bend 2. （海灣） bay; gulf; cove; inlet Ⅱ動詞（使船停住） anchor; moor; tie up
  • 淺灘 : shoal; shoal patch; ford; scalp; vadum; drift; shallows; flat
  • 海灣 : gulf; bay; loch
  1. Yet it also shares many similarities with other beaches in hong kong and is thus an example of a beach lct

    然而，淺水灣海灘與本港其他海灘有不少相似之處，所以亦是海灘景觀特色類形的一個例子。
  2. Ths is a beautiful sandy beach that attracts many tourists as well as local residents. you can enjoy swimming in the sea or visit the garden outside the life guard club with two grand statues, kwun yum and tin hau, on the beach

    淺水灣是香港其中一處最具代表性的景點，擁有一個寬闊和水清沙幼的沙灘，遊客既可以在藍天碧海中暢泳，亦可以到旁邊香港拯溺總會外的鎮海樓公園，參拜巨大的天後像和觀音像。
  3. It is in possession of fine ecological resources, ports and bays, the gigantic wind energy and the unique tourist and aquatic resources. the beach area good for tourism reaches over 2 million square meters. qing ao bay, a shallow sea bathing beach is one of the two class a bathing beaches of guangdong. and is a tourist holiday area at the provincial level ; huanghua mountain is opened as state island forest park ; cultural relics have been discovered in 80 places on the island

    擁有優良的生態資源、港灣資源、巨大的風能和得天獨厚的旅遊及水產資源，可供旅遊開發的沙灘面積達200多萬平方米，質地優良的淺海灘游泳場- -青澳灣，是廣東省兩個a級沐浴海灘之一，是省級旅遊度假區；黃花山辟為國家海島森林公園；島上已發現的文物古跡有80多處。
  4. Nowadays the development of abyssal aquaculture cages is playing an increasingly important role in the sea farming industry in china but meanwhile, there are still some problems arising the sea farming industry in china focus on shoals and bays with good protection in which the water depth is small while the aquaculture density is large. these factors in addition to the pollution problems in the coastal gone have descended the quality of fishes, thus have had some negative effects on the economic benefits

    目前我國海水網箱養殖業發展迅速，日漸成為漁業發展中的一個重要產業，在發展的同時，也暴露出一些問題：我國海水養殖主要在淺灘、掩護較好的海灣內，水深較淺，養殖密度大，加上近岸水域的污染，使魚品質下降，經濟效益受到一定影響。
  5. By comparing with the strata of " holocene series of the coastal plain of laizhou bay " and combining 14c age measurement, the strata position and features of the lagoon ? hallow sea ? each sedimentary facies are confirmed. the stratigraphic division of upper marine facies of holocene is done and the sedimentary environment of every stratum is affirmed

    通過與「萊州灣濱海平原全新統」進行地層對比並結合~ （ 14 ） c測年數據，確定了該沉積區全新世瀉湖?淺海?海灘相沉積層的層位和特徵，並對該層及其以上地層進行地層劃分，判斷出各層的沉積環境。
  6. The sediments of the incised valleys show an upward - fining succession, and can be grouped into four sedimentary fades : gravel lag - deposit of in - channel to partly over bank sediments of a meandering river, flood plain - estuary, estuary - shallow marine, and estuary sand bar, based on lithology, paleontology, and sedimentary textures and structures

    根據巖石學、沉積結構和沉積構造特徵，本區下切河谷充填沉積物具有向上變細的沉積層序，可以劃分為4個沉積相類型：河床滯留沉積物到部分曲流河沉積體系的邊灘沉積、河漫灘河口灣沉積、河口灣淺海沉積和河口灣砂壩沉積。
  7. There are also 41 public bathing beaches in hong kong, with facilities including lifeguards, changing facilities and refreshment kiosks during the april - october season ; for visitors with limited time, deep water bay and repulse bay on the south side of hong kong island are easy to reach

    另外，全港有41個公眾海灘，在4月至10月的泳季期間，除了有救生員當值，還設有更衣室及小食店。對于留港時間不長的旅客，香港島南面的深灣及淺水灣都是最方便又容易到達的選擇。
  8. It is not easy for any one, who has not been in the like condition, to describe or conceive the consternation of men in such circumstances ; we knew nothing where we were, or upon what land it was we were driven, whether an island or the main, whether inhabited or not, inhabited ; and as the rage of the wind was still great, tho rather less than at first, we could not so much as hope to have the ship hold many minutes without breaking in pieces, unless the winds by a kind of miracle should turn immediately about

    等待著我們的海岸是巖石還是沙灘，是陡岸還是淺灘，我們一無所知。我們僅存的一線希望是，進入一個海灣或河口，僥幸把小艇劃進去或劃近避風的陡岸，找到一片風平浪靜的水面。但我們既看不到海灣或河口，也看不到陡岸而且，我們越靠近海岸，越感到陸地比大海更可怕。
  9. The area is the largest wetland in hong kong, which is consist of different habitat including shallow bay, intertidal mudflats, mangroves, shrimp ponds and fish ponds. in winter, this wetland support more than 50, 000 migratory birds including extreme critical species, black - faced spoonbill

    該濕地是本港最大的一片，包含多種不同生境，如淺海灣潮間帶泥灘紅樹林蝦塘和魚塘，在冬季有超過5萬只候鳥在該處渡冬包括極度極危的黑臉琵鷺。
  10. The area is the largest wetland in hong kong, which is consist of different habitat including shallow bay, intertidal mudflats, mangroves, shrimp ponds and fish ponds. in winter, this wetland support more than 50, 000 migratory birds ( including extreme critical species, black - faced spoonbill )

    該濕地是本港最大的一片，包含多種不同生境，如淺海灣、潮間帶泥灘、紅樹林、蝦塘和魚塘，在冬季有超過5萬只候鳥在該處渡冬（包括極度極危的黑臉琵鷺） 。
  11. The southern district has the most beautiful beaches in hong kong. among them, repulse bay beach is the most renowned. on one side of the beach, there stands two statues measured more than ten metres high, namely the tin hau and the kwun yum

    南區是著名泳灘的集中地，淺水灣乃香港最著名的海灘，沙灘的一端更矗立了十多米高的天後像及觀音像。
  12. Easily accessible from the city by bus from shau kei wan mtr station, both the beach and local restaurants are extremely busy when the crowds descend, so many locals prefer retreating around the headland to the golden sands of big wave bay

    石澳若說淺水灣是富有人家的樂園，那麼另一個大眾化的海灘-石澳就成了不少城市人周末逍遙的好地方。往石澳的交通頗方便，筲箕灣地鐵站便有巴士直達。
  13. Since travelers choose to visit the island s different attractions via mui wo, the district has became one of the major tour destinations. places of interest include silver mine bay and silver mine bay waterfall. the sliver mine bay beach is a very nice swimming place for families. the beach got its name after an abandoned silver mine cave the historic ruins on lantau was discovered over there

    由於遊人多經梅窩到島上其他旅遊點，該地已成了大嶼山的一個主要旅遊區，而梅窩最有名的旅遊點，是銀礦灣及銀礦洞瀑布，銀礦灣海灘因銀礦洞得名，該灘寬闊且較淺，適合一家大小同樂，被譽為天然海浴場。
  14. " there have always been strandings at golden bay, " he said, noting that the tide goes out as much as four miles and the animals " get trapped on this gentle sloping beach.

    動物保護部門的工作人員指出，由於黃金灣地區有坡度不大的淺灘，落潮時海水會退後差不多4英里距離，因此經常有鯨魚在此擱淺。
  15. The repair and maintenance of the dredger deep bay and mai po receive large amounts of sediments from the pearl river estuary. some of this sediment settles onto the mudflats, but a lot is brought into our

    位於珠江河口的米埔，每年大量的泥沙從珠江流入后海灣及米埔，部份沉積在泥灘上，大部份則隨著基圍水閘操作流入基圍，在水道沉積，令水道變淺。
  16. The water channel was dredged to remove sediment and restore the proper depth of water. deep bay and mai po receive large amounts of sediments from the pearl river estuary. some of this sediment settles onto the mudflats, but a lot is brought into our

    米埔位於珠江河口，每年珠江河為后海灣及米埔帶來大量的沙泥，部份沉積在泥灘上，大部份則隨著基圍水閘操作流入基圍，在水道沉積，令水道變淺。
  17. Back in 1986 some beaches including cafeteria old, castle peak, middle bay, repulse bay and silver mine bay beaches were either closed or on the verge of being closed because of their poor water quality. over the past twenty years they have been transformed into popular, safe, and enjoyable places at which to swim

    所述， 1986年部份泳灘包括舊咖啡灣青山灣中灣淺水灣及銀礦灣由於水質欠佳而關閉或瀕臨關閉， 20年後的今天，這些泳灘則成為深受泳客歡迎的海浴場所，讓市民能暢快地享受弄潮之樂。
  18. Hoi ha wan identification charts - marine animals on the sand flats

    海下灣海洋生物咭淺灘上的海洋生物
  19. Hawaii ' s waikiki beach is world - famous. hong kong ' s repulse bay has a nice beach, too. a common scene on the beach is holiday - makers sunbathing on the sands

    夏威夷的懷基基海灘世界知名。香港淺水灣也有一個很美的海灘。度假者在沙灘上曬太陽是海灘上的常見景象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書