淺端 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The annihilation of the octahedron voids at the tips of fpds was divided two processes : ( 1 ) the oxide on the void was removed by the out - diffusion of oi in the shallow region, especially the oi aroud the void and by the entry of the interstitial si atomics. ( 2 ) the void without oxide shrinked by emitting vacances and the migration of silicon atoms from edge to the bottom of void

Fpds端部八面體空洞的消失分為兩個階段： （一）覆蓋在空洞各個內壁上的氧化膜由於高溫下矽片表面區域的間隙氧原子，尤其是空洞型缺陷周圍的間隙氧原子的外擴散及自間隙硅原子的進入，而逐漸變薄直至最終消失。 （二）無氧化膜的空洞，在高溫下發出一個個空位，同時八面體空洞周圍的自間隙硅原子不斷的從空洞的邊緣遷移至空洞的底部，使空洞逐漸變淺直至最後消失。

An initial analysis of some maladies and reform of the compulsory execution of relief provision in civil cases

淺議民事強制執行救濟的弊端與改革

Flowers solitary and terminal, white, 10 - 14 cm in diam., sessile ; bracts and sepals leathery, orbicular, covered with grayish silky hairs outside ; petals 8, broadly obovate, 5 - 7 cm long, glabrous, basal 1. 5 cm connate ; stamens in many whorls, 2. 5 cm long, distinct, glabrous ; ovary hairy, 5 - locular, styles 2 cm long, apex 5 - lobed

花白色，單生於枝頂，直徑10 - 14厘米，無柄；苞片及萼片圓形，革質，外被灰色絹毛；花瓣8 ，闊倒卵形，長5 - 7厘米，無毛，基部連生約1 . 5厘米；雄蕊多輪，長2 . 5厘米，離生，無毛；子房有毛， 5室，花柱長2厘米，先端5淺裂。

State of war and sovereignty states are the two opposite ends of the spectrum of hobbesian predicament. ( 3 ) a critical - oriented political education, which advances by and to everyone in the society to identify the harmful capacities of fear and pride and to transform them into the beneficial ones, provides a reliable way to deliver from hobbesian predicament and to open the gate to a possible better political order

自然狀態猶如群居生活中的原色，只有深淺之分，而無存滅之實，人群生活之樣貌與福禍，便在自然狀態與政府治理之兩端持續拉扯起伏，其中的關鍵力量在於每個人的恐懼與驕傲是否獲得內外在力量的掌握，宛如利維坦之雙足，須協調一致，始能穩立而成巨大的驕傲之王。

Semidouble mauve - purple two - tone / darker tips, some thin white edge

半重瓣深淺不一的淺紫~深紫色花，花瓣端顏色較深，有些細細的白邊。

Methods : according to the anatomic features of the distal radial artery, the superficial palmar branch and the end branch of the radial artery were anastomosed with the arteries of transplanted tissues during the operation of thumb or finger reconstructing

方法：根據橈動脈遠端的形態特點，在組合移植再造拇、手指手術時，撓動脈掌淺支、橈動脈終支與兩個移植組織的動脈分別吻合。

The outcome shows that naixiong crude drugs is little iightcoioured, has a protruding terminal bud, has little fragrance ; the bodily form of shanchuanxiong is emacicated and small sized, has a dry and decayed gully in the middle part, has a strong fragrance the wooden degreen of naixiong " s fibre is at a lower stage, and thas small oil drops ; but chuanxiong and shanchuanxiong ' s are at a higher stage, and they has oil drops in abundance

對奶芎、山川芎與川芎進行了生藥學研究：奶芎藥材顏色較淺，頂端有一突起的頂芽，氣微香；而山川芎體形枯瘦，個體較小，中心常有枯朽狀溝槽，氣香。奶芎組織中纖維木化程度低，油滴較少；而川芎、山川芎纖維木化程度高，油滴較多。

Matvey, a fine - looking old man in a new sheepskin and high felt boots, looks with mild blue eyes upwards where on the high sloping bank a village nestles picturesquely

瑪特威是個相貌端正的老人，穿一件新的皮褂子和一雙氈靴，這時候抬起溫和的淺藍色眼睛往上看，瞧著坡度平緩的高岸上一個美麗如畫的村子。

It consists of two half - sheer layers with gold and silver threads though them. the shining threads twinkle like stars on the beautiful silk surface. the color motif is in aqua, sky blue with gold and silver threads

這一款真絲雙層長巾，色澤溫潤，似水柔情，由兩層水綠色半透明真絲構成，在距離兩端30cm處匯合為單層淺天藍色織花。

Under the comprehensive guidance of theories of sociology and law science, the dissertation, adopting the research methods of historic analysis, comparative " analysis and positive analysis, and basing on the research of the s ystem of probationary suspension, the author in this essay points out faults of the current system of probationary suspension in china in legislation and judicature, and basing on the factual condition of china, the author conceives some meager but brave plans to perfect the system of probationary suspension in china

反思缺陷並完善我國緩刑制度已是當務之急。本文綜合運用社會學和法學理論，採用歷史分析、比較分析和實證分析等研究方法，通過對緩刑制度的研究，指出了中國現行緩刑制度在立法上及司法實踐中的弊端，並以此為基礎，結合中國的實際國情，就中國緩制度的完善提出了一些淺陋而大膽的構想。

Boris was a tall, fair - haired lad with delicate, regular features, and a look of composure on his handsome face

鮑里斯是個身材魁梧頭發淺黃的青年，他那寧靜而俊美的面孔上，五官生得端正，眉清目秀。

The diagnosis of superficial acral fibromyxoma was made by the clinical and histopathological features, together with the immunostaining results

就臨床、組織病理學的特徵及免疫染色的結果而言，可符合一表淺性肢端纖維黏液瘤之診斷。

Capsule reddish when matured, obtriangular, 5 - lobed, lobes broad at apex, ca. 1 cm wide in the widest place

蒴果熟時帶紅色，倒三角形， 5淺裂，裂片頂端寬，稍外展，基部稍窄，最寬處約1厘米。

Jacket is the most widely used offshore platform structural style. first of all, the paper summarizes the present achievements of dynamic analysis for offshore platform, and studies both the vibration isolation system for jacket and vibration - suppressed effectiveness. considering the style and character of jacket, and in order to make best use of dampers to reduce vibration, a damping isolation scheme, in which the damping layer is laid between the jacket cap and deck is put forward

本文在總結國內外對海洋平臺結構動力分析研究現狀的基礎上，針對淺海導管架式海洋平臺的型式與結構特點，研究了導管架式海洋平臺結構阻尼隔振體系及其減振效果，為了充分發揮阻尼器的耗能減振作用，提出了在平臺結構導管架端帽和甲板之間設置柔性阻尼層的新型阻尼隔振方案。

Ignoring the jerking of her chest muscles and holding her breath resolutely, she pushed away from the post and swam along the bridge shadow. the bridge was long, but it had to lead to shallow water. she kept going

顧不得胸肌的抽搐，拼全力憋住呼吸，她離橋墩那根支柱，沿著橋的影子游去。橋是很長，但總有淺水橋端。她不停地游。

Abstract : compared with soil destroyed pattern of vertical force and its controlled factor of bearing capacity, it is concluded that pile capacity and its tip resistence have some difference when soil with the same physical mecanic property is used as natural foundation and pile tip resistent layer. whereas the middle weathering rod stratum hasn ' t this property, that is to say it has the same bearing capacity and pile tip resistence

文摘:通過豎向荷載下土（巖）體的破壞模式及其承載能力控制因素的比較，論述了物理力學性能相同的土層作為淺基礎的天然地基與樁端持力層時，承載力值與樁端阻力值應存在一定的差異；而中（微）風化程度的同一巖層作為天然地基與樁端持力層時，不具有這方面的差異性，承載力值與樁端阻力值應該相等。

The first, site experiment is carried out. the paper analyze in - situ testing data of subgrade which is made up of plain concrete pile composite foundation and agitation pile composite foundation including pore pressure, layer settlement of soils between piles, earth pressure, lateral deformations

發現正常荷載下，兩種復合地基路基的受力性狀不一樣，用建築垃圾填土樁距較大的素混凝土樁復合地基，淺層應力向樁體集中，並通過樁向深層擴散，樁間土與樁有較大的相對位移，樁頂和樁端的刺入較為明顯。

After all, an adddictio to shoe shopping - or to fashion shopping of any kind - marks one out as shallow and overly concerned with the appearance of our extremities, when really we should be coming up with a master plan to eradicate world poverty, solve global conflict and find a cure for aids

畢竟，穿上鞋子購物-或者形成任何類型的購物-標志一在外當做水淺的地方和過度地以我們的極端的外表有關，當真的我們應該提出一個綜合計劃為幫助根除世界貧窮，解決全球的沖突而且找治療的時候。

He had rather regular features; a good mouth; light eyes under somewhat heavy, dark eyebrows; a smooth, square forehead.

他五官端正，嘴巴稜角分明；粗濃的黑眉毛，下面生著一對淺色的眸子；前額光滑而寬闊。