添置 的英文怎麼說

中文拼音 [tiānzhì]
添置 英文
add to one's possessions; put in extra （furniture, etc. ）; acquire
  • 添 : 動詞1. （增加） add; increase 2. [方言] （生小孩） give birth to
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  1. " i am glad i bought my bonnet, if it is only for the fun of having another bandbox

    「我買了頂帽子，真是高興，就算特地添置了一隻帽盒，也很有趣！
  2. Certainly it was not the count who had inveigled thither that nest of voluptuous idleness

    可以肯定，這件給人以安逸淫樂之感的傢具不是伯爵添置的。
  3. There was very little outlay on new machinery

    添置新機器的開支微乎其微
  4. Don t overspend on items for your home

    水瓶：別急著為家裡添置貴重物品。
  5. The bureau ' s recent acquisition of very sophisticated equipment, including a computerised system for the capture of digital image photomicrographs, has significantly improved the service which can be provided to courts

    該科近期添置了非常精密的儀器，包括一臺電腦化的數碼微距影象攝錄器，大大改善了向法庭提供的服務。
  6. At present, many primary, secondary and prevocational schools in the territory are equipped with multimedia computers, but no detailed plans for the promotion and utilization of these computers have been drawn up

    本港現時不少中小學及職業先修學校雖然已添置多媒體電腦，但對于如何推廣及使用，並無周詳計劃。
  7. Making use of this studies the result, the units of construction are able to paving underground pipe tube in terrane, only add a little amount equipments or drilling tools at now already foundation

    利用本研究成果，施工單位只需在現已的設備基礎上添置少量設備或鉆具即可實現巖層的非開挖鋪管施工。
  8. Today s exercise involved aerial search demonstration by a z9 helicopter from the pla, followed by water winching demonstrations by an eurocopter super puma as332 l2 helicopter from the gfs, which is one of the new aircraft acquired by the gfs to greatly enhance its capability as an emergency response service provider

    今日的演習包括由駐香港部隊派出一架直九直升機示範進行搜索，而政府飛行服務隊則利用一架超級美洲豹as332l2直升機示範從水中拯救傷者。這架直升機是政府飛行服務隊最近添置的其中一架飛機，可以大大加強其提供緊急應變服務的能力。
  9. Having established their new identities, the two began to use the funds embezzled from the bank to do business in thailand. audaciously, they bought luxury cars and houses, and managed to insert themselves into local " upper class " society

    落實"正式身份后，兩人開始利用挪用的銀行款在當地做起生意，並大膽添置豪宅名車，成功躋身當地上流社會。
  10. Purchases during the year included one 52 - metre computer - controlled turntable ladder, two reserve heavy pumps, three low - profile hydraulic platforms, one mobile casualty treatment centre, three mobile command units, six lighting tenders, 10 hose appliances, 15 light rescue units, two diving tenders, two canteen vans and nine mini trucks. the department is building a high - performance fireboat and a diving support vessel. the new fireboat will replace the existing fireboat

    年內，該處添置了一部電腦控制的52米雲梯、兩部重型泵車、三部升降臺、一部流動傷者治療車、三部流動指揮車、六部燈車、十部消防喉車、 15部輕型搶救車、兩部潛水裝備供應車、兩部膳食供應車及九部小型消防車。
  11. In 2002, the department operated 792 fire appliances and supporting vehicles fitted with up - to - date fire - fighting and rescue equipment. appliances procured during the year included eight hydraulic platforms, nine major pumps, four foam tenders, four light rescue units, two rescue tenders, one jackless snorkel, two light fire appliances, two diving tenders, one large hydraulic platform, one 37 - metre turntable ladder, one canteen van, three fire motorcycles and five mini fire trucks. a high - performance fireboat, the

    年內，該處添置了八座油壓升降臺、九輛泵車、四輛泡車、四輛細搶救車、兩輛拯救車、一部無千斤頂升降臺、兩輛輕型消防車、兩輛潛水裝備供應車、一座大型油壓升降臺、一輛37米旋轉臺鋼梯車、一輛膳食供應車、三輛消防電單車，以及五輛迷你消防車。
  12. Jackson purchased neverland, a former cattle ranch nestled in the scenic central california foothills, for some $ 17 million in 1988 and added a disneyland - like theme park, complete with rides

    傑克遜1988年動用1700萬美元購置了「夢幻島」 ，以前是座養牛場，位於加州中部山麓小丘之上，環境十分幽雅；裏面一個類似迪斯尼的主題樂園，也是他添置修建的。
  13. With the opening of the new hong kong international airport at chek lap kok in july 1998, new meteorological observation systems were implemented and a new mode of service was introduced to enable the amo to cope with the ever - increasing demand for aviation weather services

    一九九八年七月，隨赤角新機場的啟用，天文臺為機場氣象所添置了新的氣象監測系統，兼且引入全新服務形式，以配合航空業界對天氣服務日益殷切的需求。
  14. All moscow was acquainted with the rostovs ; the old count had plenty of money that year, because all his estates had been mortgaged, and so nikolenka, who kept his own racehorse, and wore the most fashionable riding - breeches of a special cut, unlike any yet seen in moscow, and the most fashionable boots, with extremely pointed toes, and little silver spurs, was able to pass his time very agreeably

    莫斯科全市的人都是羅斯托夫之家的熟人，今年老伯爵的進款足夠開銷了，因為他的地產全部重新典當了，所以尼古盧什卡買進了一匹個人享用的走馬一條最時髦的緊腿馬褲，這是一種在莫斯科還沒有人穿過的式樣特殊的馬褲，還添置一雙最時髦的帶有小銀馬刺的尖頭皮靴，他極為愉快地消度時光。
  15. The anti - fire brigade project started in 1999. apart from vehicles - including 30 tractors, 10 fire - fighting and 16 four - wheel vehicles - wwf contributed to the acquisition of clothing and special equipment, hundreds of mobile telephone sets, and 21 motorized water pumps, for a total of 1. 5 million dollars us

    特別機動隊於1999年成立，除了各類汽車外包括30輛拖拉機10輛消防車和16輛四輪汽車，總會亦協助添置衣服和特別器材上百部行動電話以及21部電動水泵，總值150萬美元。
  16. Introduction : sources from the 2007 pearl river estuary maritime safety forum said that the guangdong maritime affairs bureau has purchased 2 maritime helicopters and for the first time will operate them from the zhuhai gaolan port sea patrol base

    記者另外還在這次海事論壇上獲悉，廣東海事局首次添置了兩架海事直升機並落戶珠海高欄港海巡基地。
  17. Acquiring air purifiers with hepa filters and uv lights for various hospitals

    為醫院添置裝有高效率過濾網及紫外光燈的空氣清新器；
  18. Apart from the addition and upgrading of teaching facilities, opportunity has been taken to enhance accessibility to the schools by providing ramps, toilets for persons with a disability and lift towers with footbridges linking the overall school compound as far as practicable

    除添置教學設備外，亦加強照顧殘疾人仕，包括興建斜道、為殘疾人仕設計的廁所，升降機及連接校舍的天橋。
  19. The american womens association also donated a sum of 24, 700 for the purchase of a rehabilitative aid to assist our students with deaf - blindness in speech therapy

    香港美國婦女會捐贈24 ， 570用作添置一部語言治療器為視障兼聽覺受損學童提供言語訓練。
  20. For instance, he had packed the summer clothes he couldn't afford.

    譬如他此刻正在給自己收拾這些本是無力添置的夏季衣服。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書