Through expert s analysis, aloe contains rich natural protein, vitamin, chlorophyl and the neccessary microelements. it has effects of laxative, stomach care, detoxifcation, detumescence, acesodyne and diminish inflammation. so aloe is usually used to treat astriction, cold, cough, headach, car sickness, bronchia, gastric ulcer, liver disease, hypertension, diabetes, eczema, fleck, chilblain, scald, cancer, etc
經科學分析，它含有大量天然蛋白質、維生素、葉綠素、洛性酶和人體必需的微量元素及蘆蔡大黃素等七十多種成份，具有催瀉、健胃、通經、解毒、消腫止痛、
清熱抗炎等作用，對便秘、感冒、頭痛、咳嗽、暈車、支氣管、胃瘍病、小
兒厭食癥、肝病、出血癥、高血壓、糖尿病、濕疹、雀斑、凍瘡、燙傷、刀傷、癌癥等數十種疾病有療效。
What is the content austral forefinger of chinese children board ? answer : assure to eat good breakfast ; drinkable and little snack, delicate beverage, control sugar is absorbed ; take outdoors activity seriously
中國
兒童膳食指南內容是什麼？答：保證吃好早餐；少吃零食、飲用
清淡飲料，控制食糖攝入；重視戶外活動。
The first visited seven local shelters to distribute mosquito incense, mosquito nets, plastic pads, bed sheets, women s sanitary items, undergarments, slippers, infant care supplies, toys, toiletry items, curry powder and other provisions needed by the victims. the second group delivered medical equipment and medicine to the base hospital in the heavily affected area of hambantota and daily necessities to a government agency. some shelters could be reached only after climbing hundreds of steps
稍後同修又分成兩組：一組前往當地七處災民收容所，分發蚊香蚊帳塑膠墊床單女性衛生用品貼身衣物拖鞋嬰
兒用品玩具廁所
清潔用品及咖哩類香料等災民需求的物品另一組則前往漢班托塔災區，探訪當地總醫院，贈送醫療器材及藥品，並前往一處政府機構贈送民生物資。
Results emodin, astragaloside, protocatechuic aldehyde, paeoniflorin, bupleurum root, and barbary wolfberry fruit could be detected with thin layer chromatography, in which distinct, reproductive and specific spot responsible for every ingredient was observed
結果在薄層色譜中均能檢出大黃素、黃芪甲苷、原
兒茶醛、芍藥苷、柴胡、枸杞子，且色譜斑點
清晰，重現性好、專屬性強。
In a few moments he heard the cherries dropping smartly into the pail.
不大一會
兒，他聽到了櫻桃掉進桶里的
清脆響聲。
The climbing boys ( and sometimes girls ) as young as seven were usually orphans sold to the chimney sweeps
那些年約七歲的年輕攀爬男孩（有時候是女孩）通常是被賣給煙囪
清潔工的孤
兒。
They had borrowed a melodeum - a sick one ; and when everything was ready a young woman set down and worked it, and it was pretty skreeky and colicky, and everybody joined in and sung, and peter was the only one that had a good thing, according to my notion
等到一切安排停當，一位年輕的婦女坐下彈了起來。風琴象害了疝氣痛那樣吱吱吱地呻吟，大夥
兒一個個隨聲唱起來。依我看，只有彼得一個人落得個
清閑。
Here ensued a pause, filled up by the producing and lighting of a cigar ; having placed it to his lips and breathed a trail of havannah incense on the freezing and sunless air, he went on - i liked bonbons too in those days, miss eyre, and i was croquant - overlook the barbarism - croquant chocolate comfits, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera - house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of english horses, and distinctly seen in the brilliant city - night, i recognised the " voiture " i had given celine
「在那些日子里我還喜歡夾心糖，愛小姐。而當時我一會
兒croquant 」也顧不得野蠻了巧克力糖果，一會
兒吸煙，同時凝視著經過時髦的街道向鄰近歌劇院駛去的馬車。這時來了一輛精製的轎式馬車，由一對漂亮的英國馬拉著，在燈火輝煌的城市夜景中，看得
清清楚楚。
Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation
國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著，這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題，很多人一再地談論當時的情景，甚至連在田納西聖裘迪
兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及
清海無上師對
兒童的貢獻，大家不僅欣賞了音樂會的盛況，也被師父對聖裘迪
兒童醫院和星光
兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。
Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower, and as clear as crystal
在那遙遠的海洋，那
兒的海水藍得像最美麗的矢車菊花瓣，
清澈得猶如水晶一般。 （安徒生《海的女
兒》的第一句，好喜歡哦！ ）
The products of hypotensor tablets, lumbago tablets, naodesheng tablets, tablets for nourishing the blood and tranquilizing mind, compound radices platycodi cough drops, ningshenbuxin tablets, niuhaungjiudu tablets, compound tanshinon tablets, digestion - promoting pill, cholagogic and lithagogue tablets, sixiao pills, tablets for women ' s health and tranquilness, lingyang anti - cold tablets, sanhuang tablets, compound gongying tablets, angelica tablets, baby comfort tablet, high - calcium tablets, fritillary and loquat syrup, motherwort oral liquid, qingrejiedu oral liquid, drug - radix isatidis particle, hypopharynx disinhibition particle are very popular with the market
降壓片、腰痛片、腦得生、養血安神片、復方桔梗止咳片、寧神補心片、牛黃解毒片、復方丹參片、開胸順氣丸、利膽排石片、四消丸、婦康寧片、羚羊感冒片、三黃片、復方公英片、當歸片、嬰
兒安片、高鈣片、川貝枇杷糖漿、益母草口服液、
清熱解毒口服液、板藍根顆粒、
清喉咽顆粒等產品，深得市場歡迎。
The flowers sent forth a delicate fragrance.
花
兒散發著
清香。
Nonetheless, we should be clear - headed to recognize that the young chinese stock market is sti 11 suffering severe " i 11 ness ". the heated debate between detrude - and - start - from - scratch - again and do - not - biame - a - baby has urged market participants to envisage the reality
然而我們必須
清醒地看到，年幼的中國股市仍沉痾在身， 「推倒重來」與「不能責備嬰
兒」等論調的激辯，讓市場參與各方都開始正視現存的問題。
The rain also raised the water level of zhujiang that led to dinginess to the li wan lake
活潑的魚
兒失去了生命，澄
清的湖水失去了明凈。
" in less than one week from this time i will ascertain who this m. de monte cristo is, whence he comes, where he goes, and why he speaks in our presence of children that have been disinterred in a garden.
「從現在起，一個星期之內，我就可以弄
清楚這位基督山先生到底是誰，他從哪
兒來，要到哪
兒去，為什麼他要對我們說他在花園里挖到孩子的屍體。 」
Dorian gray was burying his face in the great cool lilac-blossoms and feverishly drinking in their perfume.
道林格雷正把臉埋在大而
清涼的丁香花叢里，如醉如癡地攝入花
兒的芬芳。
Yong chen children s book watercolor illustration art
陳永清兒童圖書幼兒故事插圖，水彩插圖創作
