清則 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngzé]
清則 英文
kiyonori
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. Manjushris left handholds a magnificent blue lotus flower in full bloom, on which rests the prajnaparamita sutra great wisdom sutra. the lotus in full bloom represents the promise from manjushri that we can rise from the mud of delusion and afflictive emotions if we follow the teachings of the buddha. then ultimately, through actualizing and meditating on the great wisdom sutra, attain full enlightenment

    ?左手持盛開著的蓮花上方托著般若波羅密多經盛開的蓮花象徵著如果眾生能夠依循?的教法將能顯現本有的清靜菩提心而透過修持般若波羅密多經我們則能證得空性獲得圓滿佛果。
  3. Unless the victory of the aggressors is absolute and final, there may be some day a reckoning.

    除非侵略者的勝利是絕對的和決定性的，否則，將來總有清算的日子。
  4. Side ingredients and sauces should be added only to enhance the vegetable s flavour, not dominate it. different cooking styles create different standards. stir - fried vegetables should be tasty and al dente

    一道上乘的蔬菜菜式更須突顯主料的鮮美，整體上則講求清濃合度配料醬汁須選擇適當，並應以增添蔬菜食味為目的，而達致錦上添花的效果。
  5. Drinkers might want to keep a clear head when ordering a martini at new york ' s historic algonquin hotel or they might pay $ 10, 000 for that cold sip

    喝酒者在紐約歷史悠久的a酒店點酒時要保持清醒的頭腦，否則很容易會為啜飲一口酒而支付1萬美元。
  6. The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.

    此種不規則的血管反應的機制尚不清楚。
  7. The first visited seven local shelters to distribute mosquito incense, mosquito nets, plastic pads, bed sheets, women s sanitary items, undergarments, slippers, infant care supplies, toys, toiletry items, curry powder and other provisions needed by the victims. the second group delivered medical equipment and medicine to the base hospital in the heavily affected area of hambantota and daily necessities to a government agency. some shelters could be reached only after climbing hundreds of steps

    稍後同修又分成兩組：一組前往當地七處災民收容所，分發蚊香蚊帳塑膠墊床單女性衛生用品貼身衣物拖鞋嬰兒用品玩具廁所清潔用品及咖哩類香料等災民需求的物品另一組則前往漢班托塔災區，探訪當地總醫院，贈送醫療器材及藥品，並前往一處政府機構贈送民生物資。
  8. This paper discusses the advantages of boq, and introduces the principles, main contents and requirements of boq. this paper analyzes cost controlling under boq, and mainly discusses the problems of boq tendering

    本文探討了工程量清單計價的優點，介紹了其編制的原則、主要內容與要求，分析了不同階段工程量清單下造價的控制，並著重探討了與工程量清單招標的有關問題。
  9. The calculagraph will be cleared if the outdoor machine temperature is higher than defrost start temperature when timing, and it begins to time again when the outdoor machine temperature is lower than defrost start temperature next time

    在計時過程中如果外機溫度高於「化霜啟動溫度」則清除計時器，到下次外機溫度降低到「化霜啟動溫度」以下時從頭開始計時。
  10. For the contributors it is cathartic. for voyeurs, it is a chance to feed on the misery and despair ? or even the creativity and mischievousness ? of unknown people

    對吐密者，這麼做有宣?滌清的效果；對逛網站的人則得到機會，分享他人的喜怒哀樂。
  11. The target gene was then subcloned into plasmid vector and induced by iptg for its expression. after that, the recombinant protein was purified and used for the identification and characterization of its immunogenicity. the effect of the induced specific ige antibody on the hepatic granuloma formation and fibrosis after challenge infection with schistosome cercariae was evaluated

    Niptg誘導表達，產物沉澱中於約45kda處顯見高合蛋白表達帶， westernblot分析表明，該蛋白帶可被篩庫血清中特異性lge抗體識別；而載體本身表達的26gst蛋白帶則否。
  12. Don ' t clean it with chemic reagent, such as solvent and thinner

    不要用化學試劑清洗，否則回引起溶解或稀釋。
  13. One - off cleaning dusts on the floor with no besmirch and water trace left. the dusts and hairs will be absorbed on the static fibre roller of mop and not dirty other areas. while cleaning, turn the metal handle then dust - resistant roller will circumgyrate, the cleaning surfaces transform from one to five - means the mop can cleanse areas as much as five mops do

    -將拖把手柄桿一轉動，除塵滾筒即可旋轉，由一個清潔面可轉變為至少五個清潔面，即一支清潔拖把可達到至少五支拖把的清潔面積，亦則清掃一個房間只需旋轉滾五分之一面積左右即可完成，完全免去傳統拖把因臟污而必須來回清洗的時間
  14. The city fathers are well aware that unless the picture improves, those middle - class residents who are vacillating between rebuilding and moving out will not have much difficulty making up their minds

    城市元老們也清醒的意識到除非現狀有所改善，否則那些在重建或搬離此地間左右搖擺的中等階級居民將不難做出他們的選擇了。
  15. The principle of unity of command is useful in the clarification of authority-responsibility relationships.

    指揮統一原則可以用來澄清權責關系。
  16. Efficacy : china witchazel essence oil can permeate into pore, helping it regain the elasticity of follicular intramural skin, contract pore and soften skin while lavender can both keep oil and ph in a balance and improve comedones to make skin fresh, clean and delicate

    功效：金縷梅精華能滲透至毛孔，幫助恢復毛囊壁肌的彈性，收細毛孔，柔軟肌膚；薰衣草則能夠平衡油脂，均衡ph值，並改善黑頭形成，令皮膚清爽潔凈、光滑細致。
  17. Furthermore, our legal institution for acquisition of listing company also has many shortcomings : its specific rules are not detailed enough, its logic is not strict, its inclination of value often self - contradict, its content is not integrated, the corporation law and securities law have n ' t supported it sufficiently, and the particularity of state - owned capital makes it unsuitable to the international consuetude

    同時，上市公司收購的法律制度也很不成熟：微觀層面上具體規則不夠詳盡、可行性差，中觀層面上內在邏輯不嚴密、價值取向不清晰、內容不完整，宏觀層面上公司法與證券法體系未能提供足夠制度背景、特殊國有資產關系的介入又不符合國際慣常做法。
  18. Invoice amounts are payable within 7 days with a 2 % discount, or within 30 days without deduction, unless otherwise agreed in writing

    在7日內付清發票金額將有2 %的折扣， 30天內付清則無折扣，除非以書面形式表明。
  19. If mind is calm then soul is clear, and if soul is clear then qi is peaceful

    十五練拳必求心靜，心靜則神清，神清則氣合。
  20. Hsia, lin - ching reflected on the social activities and the participants ' experiences in tppc, and took the case as an example of radical learning for grassroots women

    夏林清則援用基進教育與社會學習的概念來勾勒詮釋公娼抗爭不只是公娼爭權益的社會事件，它同時也是社會學習空間的開展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書