清延 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngyán]-
Unless citizens in u. s. territories have official residency domicile in a u. s. state or the district of columbia and vote by absentee ballot or travel to their state to vote, they cannot vote in the presidential election
我們的存在、行動及參與,清楚地證明我們的承諾以及我們繼續參與該區事務的目的,即無論未來會有什麼改變或挑戰,美國均將提供一貫的延續性並促進穩定。Further, economic analysis showed that using the darkened sand could reduce operation cost. however, it is suggested that strict inspecting of water quality should be applied for the blacked sand, and preliminary filtrating time should be prolonged in order to ensure water quality
這表明黑化砂與清洗再生砂對過濾的出水水質無明顯的不良影響,可以在生產中使用,但對黑化砂必須嚴格監控水質,適當延長初濾水的排放時間,以保證出水水質。Never did the sounds of whisky , spring and blue birds of brokeback fade, everyday they stream out from nowhere right into every breath to take and echo even stronger
山間的裊裊炊煙,汩汩清泉還有青鳥的脆鳴日復一日的無邊無際的蔓延到每一絲呼吸之中,日復一日越發清晰。General peckem's communications about cleanliness and procrastination made major major feel like a filthy procrastinator.
佩克姆將軍談到清潔和拖延的那些簡報,使梅傑少校感到自己象一個邋遢的、作風拖拉的傢伙。Extended consciousness was his line.
延展清醒意識是他的本行。This assumes no customs clearance or unforeseen delays
不包括清關或意外的延誤。Transit times assume no unexpected customs clearance delays
-付運時間不包括意外的清關延誤。“ american lion ” automobile maintenance supplies are highly effective, non - public hazard green environment protection products, providing automobile with multifunctions of cleansing, maintaining, conserving energy, reducing detrition and prolonging engine life, with quality achieving advanced level of same sort products at home and abroad
產品描述: 「美洲獅」汽車養護用品是高效、無公害的綠色環保產品,對汽車具有清潔、養護、節能降耗、延長發動機壽命等多種功效,質量達到國內外同類產品先進水平。Saussurea medusa maxism was used by several minorities in china, because it have some special pharmaceutical effects such as detoxification, detumescence, abirritation, antitumor, anti - radiation and anti - ageing etc. but saussurea medusa maxism was on the edge of annihilation for being exploited excessively at a long time. still the natural resource of it is hard to meet the increasing need of market. so ths botanical scientist paid more attention to the relationship between protecting this endangered species and producing it ' s pharmaceutical ingredient
具有清熱解毒、抗炎鎮痛、祛風除濕,通經活絡,壯陽補血、消腫、利痰、斂傷的功效。用於炭疽病、中風、風濕關節炎、崩漏帶下、痛經、胎衣不下、腎虛腰痛、遺精陽痿等病癥。近年來又發掘出如延緩衰老、抗腫瘤、抗輻射等更有價值的效用。And this week eads confirmed rumours that the delay to the a380 had increased to two years and spelled out the financial consequences
本周,歐洲航空防務與航天公司證實了a380的交付將再次延期兩年的傳言,並清楚說明了延期交付的財政後果。She knew well that a woman's visit is apt to spin itself out for an indeterminate time.
她很清楚,一個女人作客很容易無限期地延續下去。As a great legist in late qing dynasty who was erudite and well - informed, shenjiaben, from the point of view that the criminal law was the most essential one among all, was in charge of drafting the new criminal law of qing dynasty, which overthrew the chinese legal system lasting for over two thousand years, and transplanted the advanced thought for criminal punishment with " justice " as its soul
摘要作為一個博古通今、連貫中西的晚清法學大家,沈家本從「各法之中,尤以刑法為切要」的認識出發,主持擬定了《大清新刑律》 ,瓦解了延續中國二千多年的中華法系,導入了以「公正」為靈魂的先進的刑罰思想。No probate or letters of administration shall be issued by the court until the commissioner shall have certified in writing that the estate duty payable by the executor upon the estate in respect of which probate or letters of administration is sought has been paid or that he has allowed payment thereof to be postponed, or that no estate duty is payable in respect of the estate
法院不會發出任何遺囑認證或遺產管理書,直至遺產稅署署長以書面證實遺囑執行人已清繳有關正在申領遺囑認證或遺產管理書的遺產所應繳付的遺產稅款,或署長已批準遺囑執行人延期繳納有關稅款,又或該筆遺產無須繳付任何遺產稅款。I could make nothing of these fits of distress which continues until morning. then marguerite lapsed into a sort of torpor
這種持續的痛苦一直延續到第二天早上,我一點也不清楚是什麼原因。Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書,例如:由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤,如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等,可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書,並可隨即進行申請辦理遺囑認證書,無須延誤。Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書,例如:由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤,如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證(銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等) ,可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書,並可隨即進行申請辦理遺囑認證書,無須延誤。Since then, beijing replaced chang ' an, luoyang, bianliang and other old capitals and become the political center of china to the ming and qing dynasty
從此,北京取代了長安、洛陽、汴梁等古都的地位,成為中國的政治中心,並延續到明、清兩代。Sony pictures entertainment is delaying the launch of its first titles on the new blu - ray disc high - definition video format for a month
索尼影像娛樂公司將延期一個月發售其第一批以藍光光碟這種全新高清視頻格式為載體的影片。The first group is calligraphy by late qing literati - officials. their works demonstrate the continuation of the orthodox calligraphic style of the ming and qing periods
內容分為三類:一是翰林遺老的書法,特色是明清以來館閣體的延續。The crown dragon network science and technology limited company has a high quality the technical team, condensed the member which as soon as the endorsing industry kind young, has the vigor, they have the outstanding performance in respective position as well as the rich actual combat experience, has the charm is their creativity and the offer spirit. " with the perfect technical service, satisfies the customer to request " is our management idea ; the company by the unremitting endeavor, a higher goal requests throughout oneself, while consummates own management pattern unceasingly and sharpens the technical research and development ability, promotes the chinese internet enterprise development. the company hosts hit the hypothesized main engine, the system development, the main engine are entrusted with entire, machine rent, the domain name registration, the homepage manufacture, the enterprise post office, the website application, the promotion and so on the basic network service, for individual, the enterprise and so on each kind of organization provides the consummation the service
正清然科技公司作為立志從事綠色環保事業的一員,鑒於我國目前以城市為中心的環境污染日益嚴重,並有急劇向農村蔓延之趨勢,深深感受到自己身上的責任義務和緊迫感,於2000年初組織了國內一流的科研開發人員,用了四年的時間傾力攻關,厚積薄發,拿出了擁有自主知識產權的「碧清」品牌清潔護理系列產品,與其他有機溶液清潔產品不同的是,該品主要採用提取純天然植物精華為原料,對所清潔對象採取去污上光除菌護理並可形成保護膜,達到濕潤滋護防老化抗黃變防靜電等作用,是目前最為理想的綠色環保清潔護理系列用品之一,該品的研製,填補了國內空白,並達到世界領先水平。分享友人