清洗及消毒 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngxǐjíxiāodú]
清洗及消毒 英文
cleanse and disinfect
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  • 洗 : 洗動詞1 （用水等去掉物體上的臟東西） wash; bathe 2 [宗教] （洗禮） baptize 3 （洗雪） redress; ri...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 消 : 動詞1 （消失） disappear; vanish 2 （使消失; 消除） eliminate; dispel; remove 3 （度過; 消遣） pa...
  • 毒 : Ⅰ名詞1 （對生物體有害的性質或物質; 毒物） poison; toxin 2 （毒品） drug; narcotics 3 （姓氏） a s...
  • 清洗 : 1. （洗干凈） wash; clean; rinse 2. （清除） purge; comb out; eliminate
  • 消毒 : 1 （殺死致命微生物） disinfect; sterilize 2 （消除毒氣） degassing3 （清除流毒） eliminate the pe...
  1. Depopulated farms were not allowed to restart their business until they had been thoroughly cleaned and disinfected

    被銷毀雞只的雞場在未被徹底清洗及消毒前，不可飼養雞只。
  2. Such cleansing and disinfecting exercises will be conducted regularly in the future

    清洗及消毒工作將會定期進行。
  3. Between may 22 and 23, a large scale cleansing and disinfecting operation is being carried out in all common parts of lek yuen estate, including the shopping centre, market and other facilities within the estate s boundary

    五月二十二及二十三日，在瀝源?的公眾地方進行大規模清洗及消毒，包括?內的商場、街市及其他設施。
  4. 3. clean and disinfect contaminated areas and items promptly and thoroughly with a diluted household bleach in the ratio of 1 : 49

    3 .立即用1 ： 49的稀釋家用漂白水清洗和消毒染污的地方及物件
  5. Clean and disinfect contaminated areas and items promptly and thoroughly with household bleach diluted in a ratio of 1 in 49 units of water

    立即用稀釋的家用漂白水以1份漂白水加49份水清洗和消毒染污的地方及物件。
  6. Clean and disinfect contaminated areas and items promptly and thoroughly with household bleach diluted in a ratio of 1 in 49 units of waters

    立即用稀釋的家用漂白水（以１份漂白水加４ ９份水）清洗和消毒染污的地方及物件；
  7. Clean and disinfect contaminated areas and items promptly and thoroughly with household bleach diluted in a ratio 1 in 49 units of water

    立即以稀釋1 ： 50的比例的家用漂白水以1份漂白水加49份水清洗和消毒染污的地方及物件。
  8. Clean and disinfect contaminated areas and items promptly and thoroughly with household bleach diluted in a ratio of 1 in 49 units of water ; maintain good indoor ventilation

    立即用稀釋的家用漂白水以1份漂白水加49份水清洗和消毒染污的地方及物件。
  9. The food and environmental hygiene department ( fehd ) and the building management carried out thorough cleansing and disinfection of the common areas and individual flats of block e between april 7 and 10. disinfection of individual flats focused on sinks, bathtubs, washbasins, toilet bowls and floor drains in the toilet and kitchens. subsequent test for e - coli showed that the disinfection of the sewage system was effective

    在四月七日至十日期間，食物環境?生署（食環署）及管理公司已為e座的公眾地方及各個單位進行徹底清潔及消毒。各個單位的消毒工作集中在廁所和廚房內的洗滌盆、浴缸、洗手盆、馬桶和地面排水渠。其後進行的大腸桿菌化驗結果顯示，是次污水排放系統的消毒工作有效。
  10. The infected students hostels ( including their rooms, the common room and toilets ) and other affected facilities were thoroughly disinfected and cleansed

    大學亦已為該兩名同學所住的宿舍房間、使用過的自修室和洗手間及其他設施進行徹底清潔及消毒。
  11. General cleaning and disinfection tools

    一般清洗及消毒用具
  12. The first consignments of live chickens from the mainland arrived at cheung sha wan temporary wholesale poultry market today ( june 15 ) after the government completed the cleansing and disinfection work at wholesale and retail markets

    政府完成家禽批發市場和零售街市的清洗及消毒工作后，第一批來自內地的活雞今日（六月十五日）運抵長沙灣臨時家禽批發市場。
  13. On this rest day, all poultry in retail outlets have to be sold or slaughtered so that the stalls can be thoroughly cleaned and disinfected. this retail market rest day is timed to coincide with one of the three monthly rest days in the poultry wholesale market

    在休市清潔日，街市須出售所有或銷毀餘下家禽，以便檔位進行徹底清洗及消毒；而零售街市的休市清潔日期亦與家禽批發市場每月三次休市清潔日的其中一日配合。
  14. " while the cause of death of the chickens in tsuen wan market is being investigated, fehd, as a preventive measure, destroyed all the remaining 300 or so chickens in the stall. the owner has also agreed to suspend business for 24 hours to facilitate thorough cleansing and disinfection of his stall

    廖季堅說：在未能確定荃灣街市上述雞只的死亡原因前，作為預防措施，食環署將該雞檔全部為數約三百隻的雞只銷毀，檔主亦表示會即時休市二十四小時，將檔位徹底清洗及消毒。
  15. Whenever any infectious disease case has been reported within the boundary of any property under urban group s portfolio. urban group will conduct immediately comprehensive cleaning of all common areas for the specific property. all frontline staff of the property must wear sanitary facemask and other preventive clothes at work

    表示在個別物業內證實出現感染個案，必須即時為整項物業進行大清洗及消毒，有關物業內所有管業及保安人員均須戴上防菌口罩及其他防菌用品，以防止病毒蔓延。
  16. Of course, the public is reminded to observe the usual hygiene standards. the measures that we have taken and the tests that we have conducted, and the results, show that in hong kong we have one of the best and thorough surveillance systems covering not just imported birds but also the arrangements in our markets, and the public can rest assured that this surveillance system will enable us to detect any problems as soon as they arise so that we can take the necessary measures

    不過，我亦想再次強調目前是並無任何跡象顯示現在，即是剛才我所謂Ｈ ５ Ｎ １的禽流病毒，是會影響公眾的健康，但我們是不能夠掉以輕心，所以封閉這三個街?的雞檔是一個很重要的防範措施，而我們亦有信心經過清洗及消毒的措施之後，這些病毒是可以徹底清除的。
  17. Personal hygiene includes washing hands frequently and after going to the toilet ; keep toilets clean and disinfected etc

    個人?生方面，則包括勤洗手、如廁后要洗手、保持廁所清潔及消毒所等內容。
  18. Disposition of water - supply pipeline and cleaning disinfection of reverse osmotic membranes in the department of hemodialysis

    血液透析室的供水管合理配置及反滲透膜的清洗和消毒
  19. Disposition of water - supply pipeline and cleaning amp; disinfection of reverse osmotic membranes in the department of hemodialysis

    血液透析室的供水管合理配置及反滲透膜的清洗和消毒
  20. Disinfect the venue before and after the function - clean and disinfect the venue using a diluted solution of household bleach 1 part bleach mixed with 99 parts of water

    在活動前後進行消毒使用稀釋的家用漂白水1份漂白水和99份清水清潔及消毒會場，其後用清水清洗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書