清遠紅 的英文怎麼說
中文拼音 [qīngyuǎnhóng]
清遠紅
英文
qingyuan-
And the motley displays in the shops, the gold ornaments of the jeweler s, the glass ornaments of the confectioner s, the light - colored silks of the modiste s, seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows, while among the bright - colored, disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff
櫥窗里的商品五顏六色，珠寶店的黃金製品，糖果店的水晶玻璃器皿，時裝店的鮮艷絲綢，在反射鏡的強光照射下，映在明潔的鏡子里。在五光十色雜亂無章的招牌中，遠處有一個招牌清晰可見，上面的圖案是一隻紫紅色的手套，酷似一隻砍下來的手，血淋淋的，被拴在一隻黃色的袖口上。While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest
現在只有尼古拉一個人有危險了，伯爵夫人覺得她甚至如此後悔，她愛老大超過了其餘孩子可是，當那個小的調皮鬼，學習糟糕，在家裡老是鬧得天翻地覆，人人討厭的彼佳，那個翹鼻子的彼佳，長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳，與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起，而這些人為著某種目的而廝殺，並從中得到樂趣，這時，母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。Far off, picked out in a wide swathe of sunlight, rise small white houses with red roofs, and factories which, shorn by distance of their grim, commercial character, complete the landscape in the most admirable way
遠處矗立著一片紅瓦白墻的小房子，還有些工廠，它們在燦爛的陽光照耀下，更增添了一層迷人的色彩。至於這些工廠枯燥無味的商業化特點，由於距離較遠就無法看清了。On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。In the distance, detail was veiled and blurred by a purple haze, but behind this purple haze, he knew, was the glamour of the unknown, the lure of romance
遠處的細節則為一片紅通通的霧寓所籠罩，模糊不清。他知道在那紅霧的背後是未知事物的魅力和浪漫故事的誘惑。New book released the dream of a butterfly, now available in english after the release of the au lacese edition, with its elegant, vitalizing, and meaningful poems, leads us into the inner world of the poet, enriching our lives and embracing us with boundless, profound love in the mundane world
繼悠樂文版后，英文版的蝴蝶夢目前已經發行，書中清新典雅寓意深遠的詩作，將帶您走入作者的內心世界，豐富您的生命內涵，讓您在熙攘紅塵中，仍能時時感受那無邊無際的深情與深愛。And from the top he could see the country, bright rows of lights at stacks gate, smaller lights at tevershall pit, the yellow lights of tevershall and lights everywhere, here and there, on the dark country, with the distant blush of furnaces, faint and rosy, since the night was clear, the rosiness of the outpouring of white - hot metal
在山上，他可以看見整個鄉村，史德門的一排一排的火光，達娃斯哈煤小燈光和達娃斯哈村裡的黃光。昏暗的鄉村裡，隨處都是光，遠過地，他可以看見，高爐在發著輕淡的粉紅色，因為夜色清明，白熱的金屬發著玫瑰的顏色，史德門的電燈光，又尖銳又刺眼！But in this stunning vista, the spitzer space telescope ' s infrared cameras, penetrate much of the dust revealing the stars of the crowded galactic center region
但是這幅由斯必哲太空望遠鏡紅外相機所拍攝的影像，卻能穿透大部份的塵埃，清楚地呈現出擁擠銀河系中心區的眾多恆星。23w waist support far infrared clothing is a highly - efficient quality cotton blend of far infrared liquid treated modal fiber combined with new - type cellulose fiber
融流行時尚和尖端科技於一體，採用美國杜邦萊卡面料和日本高純度遠紅外線能量粉，通過特殊工藝製造而成；面料透氣清爽，不易起球，不易泛黃，牢固耐穿。23w waist support ? 144 views far infrared clothing is a highly - efficient quality cotton blend of far infrared liquid treated modal fiber combined with new - type cellulose fiber
融流行時尚和尖端科技於一體，採用美國杜邦萊卡面料和日本高純度遠紅外線能量粉，通過特殊工藝製造而成；面料透氣清爽，不易起球，不易泛黃，牢固耐穿。23w waist support ? 215 views far infrared clothing is a highly - efficient quality cotton blend of far infrared liquid treated modal fiber combined with new - type cellulose fiber
融流行時尚和尖端科技於一體，採用美國杜邦萊卡面料和日本高純度遠紅外線能量粉，通過特殊工藝製造而成；面料透氣清爽，不易起球，不易泛黃，牢固耐穿。Units facing the northwest capture the excitement of hung hom, kowloon city and lion rock. in good weather, lantau island vistes are also visible as are planes flying far away across the azure skies
座向西北之單位，可飽覽紅? 、九龍城一帶及獅子山的優美景緻，天朗氣清時，更可遠眺大嶼山及看到飛機蹤影掠過遠遠的天空。The unique product design, soft nature ; bamboo charcoal with super adsorption, adsorption odor to keep the air fresh. far infrared effects of the electromagnetic wave can be stopped radiation, can promote blood circulation and remove brain fatigue
本產品獨特的設計，本質柔軟;竹炭具有超強的吸附性，可吸附各種異味，保持空氣清新;遠紅外線效應可阻隔電磁波的輻射，可促進血液循環，消除腦部疲勞。We are pleased to acknowledge receipt of the usd 10, 000. 00 which the supreme master ching hai remitted through the far east bank trust company for the relief operations of the philippine national red cross in aid of the typhoon victims in catanduanes. enclosed is our official receipt no. 87703
我們很高興感謝收到清海無上師從遠東信託銀行匯來的美金10 ， 000 . 00 ，捐助菲律賓紅十字會對加丹都納斯地區臺風災民的賑災工作，隨信附上我們的正式收據，編號87703 。分享友人