much too little care 中文意思是什麼

much too little care 解釋
太不細心
  • much : adj (more; most) 〈用於修飾不可數名詞〉很多的 許多的;大量的;很大程度的;(時間)長的(much wa...
  • too : adv. 1. 太。2. 很,非常,極。3. 也,還,同樣;又,而且,而又,加之。4. 〈口語〉(不)還是,真的。
  • little : n 利特爾〈姓氏〉。adj (less 或 lesser; least; 〈俚、方〉 tler; tlest) ★ less lesser least 通例...
  • care : CARE =Cooperative for American Relief Everywhere 美國援外合作組織。n 1 憂煩,憂念;掛念,思念;...
  1. At that time, we may spoil ourselves, relax too much, indulge in too much physical fun and merrymaking, squander our precious time, listen to our minds only, and take little care of our spirit

    那個時候有可能我們會寵壞自己,使自己懈怠,沈溺在吃喝玩樂之中,白白浪費寶貴的光陰,只聽從自己頭腦的話,沒有照顧自己的精神。
  2. He decided that taking too much care could sometimes be as dangerous as taking too little.

    他想,有時候,過于小心和過于粗心會一樣危險。
  3. Is it choose people of c you think how is it rest assured very much to handle affairs to you everybody often to analyze, in fact this can ' t really blame others, because of your careless individual character, influence views on you of others, and you, while doing things, can is it care little detail to go very much too usually, what great shortcoming this though no, but always let people suspect some of you

    你是否常覺得大家怎麼對你辦事都不太放心,其實這實在不能怪別人,因為你粗枝大葉的個性,影響到別人對你的看法,而你在做事時,通常也不太會去計較小細節,這雖然不是什麼大缺點,但總讓人對你有些懷疑。
分享友人