減租 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎnzū]
減租
英文
reduce rent land tax- 租 : Ⅰ動詞1 （租用） hire; rent; charter 2 （出租） rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 （出租所收取的金錢...
-
The cruel landlord would bate him no rent
那個狠心的地主不肯給他減租。Day after day, night after night, the cadre works on the peasant, ridding him of the thought that he is doomed
在只涉及到減租和清算漢奸的問題時，農民中的富裕階層曾經起過重要的作用。Other methods include protecting the interests of the whole village by local guerrilla teams through demanding reduced rent and interest rates, and not slackening any efforts in mediating in each and every problem concerning tenancy debt and employer - employee relationships, and even ordinary civil cases
村游擊小組保護全村的利益，提出減租減息；不放鬆對每一個租佃關系、債務關系和主雇關系乃至一般的民事案件加以調解等等。The very farmer who was most active in demanding rent reductions was often an armed militiaman who wanted recompense for the time spent from his fields in guarding the village from the japanese
在減租減息運動中表現最積極的，往往是那些武裝民兵，他們放下地里的話去保衛村子免遭日本鬼子入侵，因此要求地主給以補償。On march 1, 1950, chiang resumed the presidency in taipei. politically, he began to implement local self - government by holding local elections for county magistrates, city mayors, and both county and city councilmen
在政治方面，開始實行地方自治，進行縣市議員與縣市長的民選在經濟方面，先後實施三七五減租公地放領及耕者有其田方案，成功的完成了土地改革。Kwai tsing theatre - application for reduction of hire charges
葵青劇院-減租申請表Public housing tenants facing temporary financial hardship can apply for rent reduction under the rent assistance scheme operated by the ha. the scheme was introduced in september 1992 and was revised in september 1996, when the eligibility criteria for rent assistance were relaxed to benefit more low - income households
公屋租戶若暫時遇到經濟困難，可根據房委會的租金援助計劃申請寬減租金。該計劃由一九九二年九月起實施，上次修訂是在一九九六年九月。該次修訂放寬了申請租金援助的資格準則，讓更多低收入的租戶受惠。Sha tin town hall - application for reduction of hire charges
沙田大會堂-減租申請表In other words, our policy of confiscating land from the landlord class was replaced by a policy of reducing rent and interest rates in order to appropriately satisfy the peasants ' demands
這就是說，對于地主階級，不採取沒收土地的政策，但又要適當滿足農民的要求，所以採取減租減息的政策。If we had continued our attack mainly on the landlord class, following a policy of confiscating land instead of a policy of reducing rent and interest rates, the landlords would have been driven to the side of the japanese aggressors
如果主要的打擊對象還是地主階級，不採取減租減息的政策，而是採取沒收土地的政策，那就會把地主階級趕到日本侵略者那邊去。The housing authority s ad hoc committee on review of domestic rent policy is examining these views. apart from drawing up a new rent adjustment mechanism, the ad hoc committee will also consider any necessary adjustment to the existing public housing rent to an appropriate and acceptable level to enable the new rent adjustment mechanism to launch at an effective and fair starting point
房屋委員會轄下的專責小組委員會正詳細分析這些意見，除了如何確立一套可加可減租金調整機制外，我們亦會一併研究如何將現時公屋租金調整至一個合適並為廣大市民所接受的水平，令新調整機制可以在一個新的租金起步點上有效及公平地運作。Tsuen wan town hall - application for reduction of hire charges
荃灣大會堂-減租申請表Tai po civc centre - application for reduction of hire charges
大埔文娛中心-減租申請表In some places we went too far in implementing decrees to reduce rent rates and settle old accounts ; this should be rectified
過去有個別地方執行減租清債等法令時，有些過分的地方，應該糾正。Urging the housing authority to grant rent remission to public rental housing tenants and expeditiously reduce the rent
促請房屋委員會向公屋居民提供免租及盡快減租Legco to debate urging the housing authority to grant rent remission to public rental housing tenants and expeditiously reduce the rent
立法會將辯論促請房屋委員會向公屋居民提供免租及盡快減租A motion moved by hon frederick fung kin - kee on urging the housing authority to grant rent remission to public rental housing tenants and expeditiously reduce the rent was negatived
馮檢基議員就促請房屋委員會向公屋居民提供免租及盡快減租動議一項議案被否決。Study on land submission and rent deduction in kuo ming - tang controlled hubei rear area during anti - japanese war time
抗日戰爭時期湖北後方國統區的土地呈報和減租工作Yuen long theatre - application for reduction of hire charges
元朗劇院-減租申請表Tuen mun town hall - application for reduction of hire charges
屯門大會堂-減租申請表分享友人