On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面, "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過
渡到對現狀的考察和對未來的展望;另一方面, "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分,其中既涵蓋了建築學本體的課題,也涉及到一些密切相關的社會、文
化問題;同時,在廣泛的歷史文
化脈絡和特定的建築學本體之間, "八步"又成為八個不同的視角和視鏡,筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。
Dithiocarbamate [ s2cnr2 ( dtc ) ] and it ' s derivates were applied in chemistry 、 medical 、 petrochemical and other fields, it can coordinated with all kinds of transition metals, the anion of bidentate ligand also bridges two transition metals
摘要氨荒酸鹽[ s2cnr2 ( dtc ) ]及其衍生物早已廣泛應用於
化學、醫學、石油
化工等領域,它與所有的過
渡金屬都可以進行配位,形成螯合物,雙齒的陰離子也可以作為橋鏈兩個過
渡金屬的配體。
We know evolution happened not because of transitional fossils such as a. natans but because of the convergence of evidence from such diverse fields as geology, paleontology, biogeography, comparative anatomy and physiology, molecular biology, genetics, and many more
我們知道確實有演
化的事實,並不是因為陸行鯨之類的過
渡化石,而是來自不同領域匯聚起來的證據,像是地質學、古生物學、生物地理學、比較解剖與生理學、分子生物學、遺傳學等。
Progress of transition metal carbides in heterogenous catalysis
過
渡金屬碳
化物的研究進展
Amphioxus or lancelet, a cephalochordate, has long been regarded as the living invertebrate most closely related to the proximate invertebrate ancestor of vertebrates
在動物的進
化歷程中,文昌魚是介於無脊椎動物與脊椎動物之間的過
渡類型。
The compositions of usual elements and rare earth elements and inclusions of corundum megacrysts related to alkali basalt in changle, shandong province, are analyzed. in the main parts of corundum megacrysts are a large number of fluid - melting inclusions, zircon, ta - columbite inclusions, and in the central crystal core are a large number of melting inclusions. the corundum megacrysts were formed in different periods and different physical chemistry conditions. the crystal core was formed in magma system, and the main parts were formed in inhomogeneously geochemical conditions in which magam and fluid phases coexisted
分析山東昌樂與堿性玄武巖有關的剛玉巨晶不同部位的常量元素、稀土元素及包裹體組成.剛玉巨晶的主體以大量流體?熔體包裹體、鋯石、鈮(鉭)鐵礦包裹體為主,而巨晶中的「晶核」部位則以大量的熔體包裹體為主,反映研究區的剛玉巨晶是在不同的階段形成的.剛玉「晶核」以及「銅皮剛玉」形成於熔體相為主的體系中,而主體剛玉則形成於熔體?流體過
渡的急劇變
化的不均一的地球
化學環境中
Your ever - changing forms, edify ever - changing human hearts,
千變萬
化的你
渡化千變萬
化的人心
Said : " we come to this world is to enlighten people.
人來這世間其目的是來
渡化眾生的
And suicide bombers killed many people to create fears, the crime is heavier
其目的是來
渡化眾生的
Delivering people with affinity timely help miracle in a funeral parlor
明師
渡化有緣人困境中的援手殯儀館里顯神跡
We also pay tribute to you for all the humanitarian and spiritual support you have given to the suffering beings of the world
這個世界何其有幸,能蒙受上帝的恩典,而有您高雅的示現。我們也對您
渡化眾生造福生靈的胸懷致上
Master was able to make use of the situation to enlighten the robbers with her incredible wisdom, plant a spiritual seed in their hearts, and at the same time give sister hsu s family members an opportunity to learn the benefits of spiritual practice
縱然當時情況險惡,師父卻能因勢利導,
渡化兩個搶劫犯,讓他們種下善因,同時也藉機讓許師姊家人了解到修行的益處。
In light of my experience at the retreat, i have come to realize that master in fact adopts little creatures not only to save sentient beings, but also to elevate us spiritually and lead us back to an awareness of the oneness of all beings
由此我體悟到,師父愛心收養那些小動物,實際上也是一種
渡化眾生的法門,藉此提升我們的等級,讓我們盡快回歸到萬物同一體的境界。
In the speech of mayor fasi of honolulu during the ceremony, he praised the supreme master ching hai and her absolutely selfless objective in saving and benefiting all sentient beings. spreading seeds for the world s peace everywhere, she would inevitably become a mainstay of international society
檀香山市長花士在頒獎典禮中致詞表示,清海無上師大公無私
渡化眾生造福生靈的胸懷,為世界和平廣泛散播種籽,將來勢必成為國際社會的中流砥柱之一。
She set a real - life example for us in her days of living and dying and in her fearlessness about discarding this body for rebirth in another world. she also showed us that master s loving power is infinite. even at the moment she passed away, mother continued to help us by bringing us great merits
母親年輕時即想出家,她用她的一生歷程,為我們做了示範:生如何生死如何死,不要怕脫掉這個軀殼,生到另一個世界去師父的愛力無量無邊,她往生的那一刻,仍不忘
渡化我們,給我們這么大的福報。
With so many breeds of dogs popular for so many thousands of years, one would think there would be an abundance of transitional fossils providing paleontologists with copious data from which to reconstruct their evolutionary ancestry
千萬年來,狗的繁衍極為廣泛,照理說會有大量過
渡化石讓古生物學家取得豐富的資料,以重建狗的演
化譜系。
The formation process and mechanism are investigated : the adding of n ( ch2ch2oh ) 3 promoted the dissociation of cf3cooh in the starting solution and some non - volatile, fluorine containing intermediates can be remained after tray - drying of the solution. during the following heat - treatment process, the intermediates decomposed and further react with the rest amorphous calcium phosphate, leading to the final formation of fha or fa phase. the fluorine content in the fha phase obtained could be tailored by the content of cf3cooh added.
發現cf _ 3cooh只有在加入n ( ch _ 2ch _ 2oh ) _ 3的條件下才能形成fha相和fa相,其機理是:在溶液中加入n ( ch _ 2ch _ 2oh ) _ 3能夠促進溶液中cf _ 3cooh的離解,形成無揮發性的含氟過渡化合物,溶液快速乾燥后的中間產物中仍能保留過渡性的含氟化合物,在隨后的熱處理過程中,過渡化合物分解並與非晶態的鈣磷酸鹽反應最終生成fha相或fa相。