渡危 的英文怎麼說

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

By trimming the sails, he tided over the crisis.

他隨機應變，渡過危機。

Not to be outdone [ 5 ] in the back story department, judd ' s joanna eris was abandoned by her father as a little girl, spent her youth in juvenile detention centers, and has grown up to become an enchanting murderess who hooks up with wealthy men to enact a pseudo - feminist revenge ( back to double jeopardy )

沒有超出老戲的套路，賈德飾演的喬安娜?厄里斯很小的時候，就遭到父親的遺棄，她在少年看管所中渡過了自己的青春，並長成為一個充滿魅力的女殺手，她專門引誘那些有錢的男人，並充當一個申張偽女權主義的復仇者（回到了《雙重危險》的情節） 。

It is from this position of strength, and not through any sudden and destabilising gimmickry, that we will best be able to weather the difficulties that now face us, and to embrace the opportunities to come

唯有憑藉我們這方面的實力與優勢，而不是一些意想不到及會危害穩定的奇招，才能帶領我們渡過當前的困境，以及讓我們能夠掌握未來的機會。

It is from this position of strength, and not through any sudden and destabilising gimmickry, that we will best be able to weather the difficulties that now face us, and to embrace the opportunities to come.

他又說：唯有憑藉我們這方面的實力與優勢，而不是一些意想不到及會危害穩定的奇招，才能帶領我們渡過當前的困境，以及讓我們能夠掌握未來的機會。

They were going to cross a precarious suspension bridge.

他們要渡過一些危險的吊橋。

Put into perspective both the crisis just surmounted and the tensions that surely lay ahead.

要正確看待剛剛渡過的一場危機以及將來必定出現的緊張局面。

The new tax program is now over the hill.

新的稅法已渡過了危機。

Une oeuvre de transition, plus sombre, dans laquelle harry, tourment par les forces du mal et les affres de ladolescence, risque d tre renvoy de poudlard pour exercice ill gal de la magie

這是一部更加陰郁的過渡作品，其中哈利因黑暗勢力以及青春期的折磨十分苦惱，他冒著被遣送回霍格沃茨的危險偷偷練習黑魔法。

We attempted to advance the certainty method based on the background value of earthquake ground motion ' s parameters, combined the probability seismic risk analysis and certainty seismic risk analysis to study the characteristics of earthquake ground motion ' s parameters in jianghuai region which is medium - strong earthquakes ' transition region, and protracted the calculating background values of earthquake ground motion ' s parameters to plane equivalence value maps and solid equivalence value maps

摘要嘗試性地提出了基於地震動參數背景值的確定性方法，將概率性地震危險性分析和確定性地震危險性分析相結合，對江淮地區這一中強震過渡區的地震動參數特徵進行了研究，並把地震動參數背景值的計算結果繪製成平面等值線圖和立體等高線圖。

Abstract : according to the safety evaluation of qiongzhou strait rail - ferry engineering ， the construction protocol feasible to the rail - ferry engineering in straits and rivers in china is demonstrated. the relevant safety issues in the design and operation of the rail - ferry port are discussed. the priority issues need to considered and their safety countermeasures should be taken in the design of the project are proposed

文摘:通過對粵海鐵路通道瓊州海峽鐵路輪渡工程的安全評價，闡述了適合於我國海峽及內河鐵路輪渡碼頭工程的建設方案，對鐵路輪渡碼頭工程設計中及運營中可能出現的危險進行了探討和分析，提出了鐵路輪渡工程安全設計中應重點加以考慮的問題和相應的安全措施。

The local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures so as to pull through the food crisis

地方政府不得不動用儲備糧並採取其他緊急措施，以便渡過糧食危機。

Situated in a junction area of various natural elements, mount emei possesses typical geological and topographical features, well preserved eco - environment ; and thanks to its essential position as the junction and transition belt of world biology divisions, the area boasts rich plant and animal resources, has distinct regional characteristics, and is the home to many rare and threatened species

峨眉山處于多種自然要素的交匯地區，典型的地質地貌，保護完好的生態環境，特別是地處世界生物區系的結合和過渡地帶，擁有豐富的動植物資源，具有明顯的區域性特點，珍稀瀕危物種繁多。

China is in the period from traditional society to modem society, because concept change sharply, politics participate in channel ' s obstruction, will suffer to the legitimacy crisis unavoidably

摘要中國正處在傳統社會向現代社會的過渡時期，由於思想觀念的急劇變化、政治參與渠道受阻等因素，不可避免地道受到合法性危機。

His strength and discipline preserved cohesion in the executive branch and helped the government to traverse watergate without totally disintegrating.

他以他的力量和紀律性，保住了政府機構內部的團結統一，並協助政府渡過水門危機，免於分崩離析。

Some economists believe that even if the maastricht convergence criteria is indispensable, the european monetary union should at least invite central and eastern european countries to participate in economic policy coordination as soon as possible, on the basis of the theory of endogeneity and the experience of the erm crisis in the 1990s

摘要經濟學界基於1990年代歐洲匯率機制危機的歷史教訓，與新近發展的內生整合理論，多認為即使無法擺脫馬斯垂克條約整合門檻的法規束縛，歐洲貨幣同盟至少應盡快邀請有意加入歐元區的歐盟東歐成員國，在此一過渡階段進行密切的經濟貨幣政策協調合作，以免再度發生匯率與金融危機。

During the monetary crisis, several european bankers rallied to the support of the pound

金融危機中，幾個歐洲銀行家聯手幫助英鎊渡過危機。

2 、 the crisis communication of recovery plays an important role in crisis management. 3 、 the loyal customers are important communication target, which are helpful for a company to restore to regulation

3 、品牌忠誠顧客是企業危機溝通的核心對象，是企業迅速渡過危機和恢復元氣的重要籌碼。

" most patients had been selected from the emergency department on the basis of acute chest pain and intermediate risk score for major coronary eents, " he said

「大多數患者是在急性胸痛的基礎上從急診科選來，過渡危險評分用於多數冠狀疾病」他說。

" most patients had been selected from the emergency department on the basis of acute chest pain and intermediate risk score for major coronary events, " he said

「大多數患者是在急性胸痛的基礎上從急診科選來，過渡危險評分用於多數冠狀疾病」他說。