渡江 的英文怎麼說

中文拼音 [dùjiāng]
渡江 英文
woshijb
  • 渡 : Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 ...
  • 江 : 名詞1. （大河） （large） river 2. （指長江） the changjiang [yangtze] river 3. （姓氏） a surname
  1. The chinese are said to be swarming across the amur river to carry off raw materials and women

    據稱，中國人正蜂擁渡過阿穆爾河（譯注：即黑龍江） ，要奪去俄羅斯的原材料和女人。
  2. The amounts of limnodrilus hoffmeisteri increased gradually from baihe to huacao section, and reached a peak in huacao section ; species from annelida, mollusca were not found in beixinjing and wuninglu sections ; species from oligochaeta were found and had certain numbers in zhejiang road section as the result of the effect of counterflow of the huangpu river

    1材料與方法1 1采樣斷面及采樣點在蘇州河上海市區段的上游至下游共設6個采樣斷面，分別是白鶴、黃渡、華槽、北新涇、武寧路和浙江路斷面。每個采樣斷面又分別設3 - 6個采樣點。
  3. Based on the distributions of these species the paper puts forward 5 basic characteristics of bailongjang woody plants flora, i. e. 1. diverse species, 2. ancient origin, 3. temperate nature and relations of the tropics, 4. here mixing various woody plants from different districts, 5. 20 endemic genera to china and 25 autochthonal endemic species to bailongjiang

    根據這些種的地理分佈，提出白龍江流域木本植物區系的5個基本特徵： 1種類豐富； 2起源古老； 3溫帶性質； 4南北交匯，東西兼容的過渡特徵； 5特有植物繁多。
  4. All our troops successfully crossed the yangtze along the long battle line of more than 500 kilometers

    在漫長的一千多里的戰線上，所有部隊都無例外地順利地完成了渡江任務。
  5. At the huangpu river of modern bigalopolis shanghai, there exists a dilapidated old - age ferry

    輝煌上海黃浦江下的破敗擺渡碼頭和船隻。
  6. The following are the large projects undertaking by haifeng company : crude oil electricity plant project of north china oil field hydroelectricity factory, apartment ( 22 stories ) of yuanda real estate company of dalian shipping group, helios hotel of helios group in dalian development zone, tilt aqueduct bridge of shanxi hongqi reservoir ( total span : 267m ), supply and sale building and city construction building ( both are antique architectures ) of shanxi heyang city, sea drainage pipe of hainan fudao fertilizer factory ( 1520 ), 8 oilgas docks of hainan haiyan oilgas company, basha condensable gas transfer station of haiyan company, 10, 000m3 oilgas storage tank of arco company ( usa ) in hainan nanshan, gas pipe and fuel gas installation project of hainan nanshan electricity co., ltd, base and accessory project of hainan gas company, bei da huang cereal and oil market in harerbin, hainan cross island pipe, changhuajiang river pipe crossing project, taihangshan mountain earthwork project ( the 19th section of west - to - east gas transmission project )

    海南海峰公司承建大的工程項目：華北油田水電廠原油發電站工程；大連船泊集團遠達地產公司的遠達公寓（ 22層） ；大連開發區香港太陽神集團的太陽神大酒店；陜西紅旗水庫斜拉渡槽工程（全跨267m ） ；陜西合陽供銷大樓及城建大樓（均為仿古） ；海南富島化肥廠排海管線（ 1520 ） ；海南海燕油氣公司八所油氣碼頭；海燕公司白沙液化氣中轉站；海南南山美國阿科公司儲油氣萬立米大罐工程；海南南山電力股份有限公司天然氣管線及燃氣安裝工程；海南南海天然氣有限公司基地及配套工程；哈爾濱北大荒糧油批發市場；海南環島管線；昌化江穿越工程；西氣東輸十九標段，太行山土石方工程。
  7. Geotectonically, the youjiang sedimentary basin was referred as youjiang yindosinian folded belt. triassic turbidites accumulated in the basin were derived from surrounding ancient lands including yuebei, jiangnan, and yunkai. tectonic setting of the sedimentary basin was in between an active continental margin and a continental island arc

    賦礦濁積巖系的主要物源區為盆地周圍的「越北古陸」 、 「江南古陸」和東邊地區包括欽防海西褶皺帶在內的「雲開古陸」 ，沉積構造背景介於大陸島弧和活動大陸邊緣之間的過渡構造環境。
  8. All the troops have crossed the river safely.

    全部人馬已安全渡江。
  9. At first, according to the status quo of zhenjiang, this paper analyzes its predominance and bottleneck during the course of its development along yangtze. based on the study, by the combining of scalar computing and qualitative analysis, it selects the leading industries and the potential ones. meanwhile in a basis of the mechanism of the successive rising of the industry, it suggests to cultivate the impellent enterprises to create the localizing effect of the predominant industry, and supports the scientific foundation of the industry rational transition and continuous increasing

    筆者首先根據鎮江市的發展現狀，分析在以沿江開發為主線的發展過程中，產業發展的稟賦優勢和制約瓶頸，在此基礎上，通過定量和定性分析相結合的方法，遴選出鎮江市主導和未來發展的潛導產業，並根據產業連續增長的機理，培養推進型企業，依靠企業集群創造優勢產業的本地化效應，為產業之間的順利過渡和連續增長提出科學的依據。
  10. The paper adopts some methods such as gas composition, carbon isotope, systematical analyzing and testing of reservoir bitumen biomarker from high evolutional natural gas and quantitative calculation of mixed gas, illustrates that natural gas from the section of jialingjiang formation is mainly attributed to sapropel type organic matter gas of permian, comes from carbonatite hydrocarbon rocks permian which most of them are overmature, its main gas source has nothing to do with carbonatite hydrocarbon rocks of jialingjiang formation themselves, presents in geochemistry characteristics of oil type cracked gas

    摘要通過對川中川南過渡帶西部的磨溪潼南地區嘉二段天然氣組成、碳同位素組成、高演化天然氣儲層瀝青生物標志化合物的系統分析測試和混合成因氣的定量估算，闡明了該區嘉二段天然氣主要屬於二疊系腐泥型有機質成因氣，來源於二疊系過成熟為主的碳酸鹽巖烴源，主力氣源與嘉陵江組自身的碳酸鹽巖烴源無關，並具有油型裂解氣的地球化學特徵。
  11. The evaluation indicates that the collapse of the soil bank slope, falling of sliding masses into the river and surge waves in the xiangjiaba and xiluodu reservoir areas will not affect the normal operation and long - term effectiveness of the reservoirs

    評價結果表明，向家壩庫區和溪洛渡庫區土質岸坡坍塌及崩滑體入江和涌浪不會影響水庫的正常運行及長期效益。
  12. The technical analysis of rushing across the changjiang river

    搶渡長江的技術分析
  13. At last, there is a practical design of gshp - radiant system in a villa in chongqing. the compare of the gas - heater radiant floor system and the gshp radiant floor system indicates that the heating performance coefficient of the gshp is higher than the gas - heater to a large extent. in addition, this united system can use the closed circling water in the underground heat exchanger to remove the surplus heat load in transitional season

    通過燃氣熱水器制熱的輻射地板供暖與地源熱泵制熱的輻射地板供暖性能實驗的對比，可以看出地源熱泵的供熱性能系數高於燃氣熱水器，同時在長江中下游地區還可在過渡季節利用閉式循環水吸收土壤冷量對房間進行供冷，提高系統運行的經濟性。
  14. Yong jiang hotel is the famous hotel of guangxi, located in the quiet area of the flourishing commerce center of the capital nanning nearby the yongjiang. which is the dreamful area for business activities, tourist holidy, acommmodation, fitness and recreation. the hotel insist on the high - standard service, strict and veriable management of the first class service and quality, respected well. it ranks among the team of 50 best star hotels of china, moulding the good enterprise image in the market compitition

    邕江賓館是廣西著名賓館，座落首府南寧繁華商業中心的寧靜地帶依傍美麗的邕江，是賓客商務活動旅遊渡假起居飲食健身娛樂的理想之地。賓館堅持服務高標準，管理嚴要求經營多樣化，以其一流的服務一流的品質，廣領眾譽，倍受推崇。躋身於全國50佳星級飯店之列，在市場競爭中塑造了良好的企業形象。
  15. With the help and support of the local guerrillas the squad overcomes many difficulties and finally get the enemy ' s defending plan and the display of their troops

    在當地游擊隊和群眾的支持幫助下，克服無數艱難險阻，終于勝利完成偵察任務，配合大軍渡江作戰。
  16. At midnight they crossed the river and took possession of the village

    他們半夜渡江，占領了那個村莊。
  17. We made a wide, frontal crossing from scores of places, meeting with no substantial resistance in most places

    我們採取寬正面的渡江方法，分了幾十個點渡江，絕大部分都沒有遭遇到強大的抵抗。
  18. We overestimated the enemy in the beginning. the resistance he offered was feeble, as could be seen when we pursued him after crossing the river

    我們對敵人估計太高，實際上敵人的抵抗是脆弱的。這從渡江后的追擊上可以知道。
  19. Without doubt, the battle to cross the river was crowned with great victory, marking the downfall of the enemy ' s largest and best organized force south of the yangtze river

    渡江作戰無疑是一個偉大的勝利，這勝利表示了敵人在長江以南的一支最大的最有組織的力量的覆滅。
  20. In preparing for the campaign, we must keep in mind the first two moves the enemy may attempt, as described under 3, so that when our troops in the east encounter fierce fighting after have crossed the yangtze, the troops in the west can give timely and effective support

    （二）戰役的準備，應以能夠應付丙項第一、第二兩種情況為出發點，要計算到我東線兵團渡江成功之後，可能遇到嚴重的戰斗，故西線兵團應給以及時有力之支援。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書