港口習慣 的英文怎麼說
中文拼音 [gǎngkǒuxíguàn]
港口習慣
英文
custom of port-
Cqd customary quick dispatch
按港口習慣快速裝卸In addition, as hong kong becomes more cosmopolitan, the number of expatriate workers could also increase. to - date, no account is taken of the mobile population in the planning framework. nor do we have a good understanding of the background ( e. g. their age structure ), their travelling pattern ( e. g
現時，我們仍未完全掌握如何規劃流動人口這個因素；事實上，我們對流動人口的資料，包括其背景（如年齡分佈） 、往來兩地的習慣（如出入境的頻密度）及其對本港設施的期望等，所知亦屬有限。1 the vessel is covered subject to the provisions of this insurance at all times and has leave to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that with the exception of catch the vessel shall not carry cargo or containers for the carriage of cargo and shall not be towed, except as is customary or to the first safe port or place when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the assured and / or owners and / or managers and / or charterers
1保險船舶在所有時間根據保險的各項規定承保，並許可在有或沒有引航員的情況下開航或試航及協助，拖帶遇險船舶或駁船，但保證除了捕獲的魚之外，不得運載貨物或裝載貨物的集裝箱，漁船不得被拖帶，除非是習慣性的，或當需要時被拖帶至第一個安全港口或地點，也不得根據被保險人、船舶所有人、管理人和/或承租人事先安排的合同從事拖帶或救助服務。Whether the custom of the port is contrary to this clause or not
不論港口習慣于本款規定相反The owner of the goods
不論港口習慣于本款規定相反Customary quick despatch c. q. d
港口習慣快速Customary quick dispatch
按港口習慣快速裝運As a result of high cholesterol diet, unhealthy lifestyle, obesity, smoking, stress and the aging population, the incidence of cardiovascular diseases is increasing
高膽固醇飲食、不良生活習慣、肥胖、吸煙、心理壓力及人口老化等問題，導致本港心血管病的發病率急劇上升，情況令人憂慮。The scope of voyage herein contracted for shall include usual or customary or advertised ports of call whether named in this contract or not, also ports in or out of the advertised, geographical, usual or ordinary route or order, even though in proceeding thereto the ship may sail beyond the port of discharge or in a direction contrary thereto or return to the original port, or depart from the direct or customary route, and includes all canals, straits and other waters
本合同規定的航程范圍包括通常和習慣或公布的停靠港，不論其是否在本合同規定之中，同時也包括公布的、地理上的、習慣的、正常的以及按順序停靠的區域內外的港口，即使在駛向此種港口時船舶可能會駛過卸貨港，或背向卸貨港或返回到原出發港，或偏離方向或習慣航線，且包括所有運河、海峽和其他水域。Studies were completed on the south - east kowloon reclamation including the ex - airport site, future use of ex - military sites in kowloon and the new territories, shopping habits, metroplan review stage i study, the propensity for office decentralisation and the formulation of an office land development strategy and the third review of the port development strategy. on - going studies include sustainable development for the 21
已完成的研究包括東南九龍（包括舊機場）的填海工程研究，九龍和新界前軍事用地的未來用途、購物習慣、都會計劃檢討第i期研究、辦公室向非中心區遷移傾向及制定辦公室用地發展策略，以及港口發展策略第三次檢討。Where several ports of discharge are specified by the policy, the ship may proceed to all or any of them, but, in the absence of any usage of sufficient cause to the contrary, she must proceed to them, or such of them as she goes to, in the order designated by the policy
如果保險單載明數個卸貨港，船舶可以駛往全部或其中任何一個港口，但若沒有相反的習慣或充分的理由，船舶必須按照保險單定明的次序，順序駛經各個港口或其中幾個港口。Where the policy is to ‘ ports of discharge, ’ within a given area, which are not named, the ship must, in the absence of any usage or sufficient cause to the contrary, proceed to them, or such of them as she goes to, in their geographical order
若保險單載明某個區域內的「卸貨港口」 ，但未載明港名，在沒有相反的習慣或充足的理由的情況下，船舶必須按照地理上的遠近順序駛抵各港口或其中幾個港口。Without in any way infringing this principle, it may be necessary in certain ports to provide several types of facilities, comparable in standard but adapted to the customs and needs of different groups of seafarers
在絕不違背此原則的前提下，可能有必要在某些港口提供一些不同類型的設施，標準相當但適合於不同海員群體的習慣和需要。分享友人