港本 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngběn]
港本 英文
tsumoto
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  1. The consignee needs to pay for all customs charges, import duties and taxes, and postal clearance fees where applicable at destination

    香港本地的運費為每張訂單港幣100元，其它地區將因應個別的國家地區以及貨品數量而定。
  2. Hong kong s gross national product and external factor income flows efif for the third quarter of 2006

    二零零六年第三季香港本地居民生產總值及對外要素收益流動數字
  3. Hong kong s gross national product and external factor income flows efif for the second quarter of 2006

    二零零六年第二季香港本地居民生產總值及對外要素收益流動數字
  4. Hong kong s gross national product and external factor income flows efif for the fourth quarter and the whole year of 2006

    二零零六年第四季及全年香港本地居民生產總值及對外要素收益流動數字
  5. In three separate studies of hong kong chinese kindergartners, parents who were trained to read to their children using the dialogic reading technique, originally developed by professor grover whitehurst in the u. s., significantly improved their children s vocabulary knowledge over time as compared to children reading with their parents the way they typically did at home or not reading at all

    香港中文大學心理系進行了三項對香港本地幼稚園學生的獨立閱讀研究，當中有參與對話式閱讀訓練的家長相比于沒有參與訓練的，他們的小朋友對詞匯的認識能力有非常明顯的增加。最早期研究對話式閱讀的是一位美國教授groverwhitehurst ，中文大學嘗試將這個閱讀方法應用在中文語言及讀寫能力的學習。
  6. The doctoral education of hong kong went through three stages, namely the stage of transplantation, the stage of reference, the stage of surpassing. the factors for the changes involves academy, politics and economy. the transfer of the stages was accompanied by the awakening of nativism and nationalism of hong kong natives

    香港博士生教育經歷了移植、借鑒和超越的三個階段，促使它轉變的原因既有學術發展的因素，也有政治、經濟因素，從移植、借鑒到超越的過程同時伴隨著香港本上意識、民族意識的覺醒。
  7. Overstaying is an offence in itself. persons who commit this offence are liable to prosecution and even imprisonment

    逾期留港本身屬刑事罪行，干犯此一罪行的人士可能會被檢控甚至被判入獄。
  8. The psib has also obtained agreement from iso, bsi, saa and din to make photocopies of their standards for sale in hong kong

    同時，本組獲得iso 、 bsi 、 saa及din四個標準化團體授權，可以在香港本地發售其標準的復印本。
  9. Town gas is manufactured locally, with lpg being imported by sea

    煤氣是由香港本地生產，而石油氣體則經海路進口。
  10. Once again, a stellar cast has been assembled, headed by glorious german soprano dagmar schellenberger, the current reigning marschallin at the vienna state opera, and featuring a show - stopping guest appearance by hong kong ' s own operatic star warren mok

    港樂再次請來巨星陣容，瑪莎琳一角由現時于維也納國家歌劇院擔演同一角色的德國女高音舒侖貝格擔任，並邀得香港本地著名歌劇男高音莫華倫客串演出。
  11. For any renminbi devaluation, while hong kong s own direct trade balance with the mainland will deteriorate, our re - exports of mainland origin should rise

    一旦人民幣貶值，香港本身與內地的直接貿易平衡會惡化，但對內地的轉口應會上升。事實上，自
  12. 8. the principal reason for hong kong s emergence from the economic doldrums is that our unique advantages have produced results

    8 .香港經濟走出困境，首要原因是香港本身的獨特優勢發揮了作用。
  13. Among the new listings, 18 were by china - incorporated companies, known as h - shares. these tapped over hkbn from local investors, or nearly 85 per cent of the total funds raised

    在這些新上市股票中，有18隻是中國大陸企業的股票，即通常所說的h股。它們從香港本地投資者那裡籌得500多億港元，佔到當地新股籌資總額的近85 % 。
  14. The success of hong kong s martial arts films is such an example ; through the expertise of the crew, skills of the stunt performers, and versatile action choreography, an unique production mode with a distinguished local flavour has evolved

    最顯而易見的是功夫片武俠片的成就正由於大量幕前幕後人員的努力，靠長期體能身手的訓練，結合靈活變通的動作設計，創造出一套富於香港本土特色的拍制方式。
  15. Located at the southern tip of the province, hong kong is a part of the guangdong family. even in the early years of the colonial era, there was hardly any difference in the way of life between hong kong and guangdong

    香港位於廣東南端，粵港本來就是一家，即使在殖民地的管治下，香港早年普通民眾的生活習慣風俗人情，還是跟廣東非常相近。
  16. With the hkmcs top credit standing in hong kong, solid financial performance and prudent risk management framework, the corporation is well positioned to share its expertise and contribute to market development in the region. this will reinforce hong kongs financial intermediation role in the region and its position as an international financial centre

    按揭證券公司在香港藉著擁有最高信貸評級，穩健財務表現，以及嚴謹風險管理模式，已於亞太區內被定位為一所能提供專門知識及為市場發展作出貢獻之機構，這亦有助加強香港本身作為國際金融中心的地位，以及香港作為區內資金融通者的角色。
  17. Together these two sections provide the backdrop against shaws own evolution, and its interaction with the society and the time

    這兩部分的作用，在於與邵氏的發展作一參照，從而觀察這個對香港本土文化有深遠影響的娛樂王國，如何與社會和時代互動。
  18. For example, why should a textile manufacturer, who needs to lock - in a particular price for his cotton and therefore his production costs by buying it for future delivery, not go to the established cotton futures market in the us

    以紡織品製造商為例，為鎖定生產成本需要以期貨合約形式按特定價格買入未來交貨的原料棉花。製造商沒有理由不在成熟的美國期棉市場進行交易，更何況香港本身根本沒有這類市場。
  19. The videos shown in this gallery provide visitors with a deeper understanding of the local folk traditions

    民俗影院所播放的影片，讓參觀者對香港本土民間習俗有更全面和深入的認識。
  20. The trough is forecast to weaken over the next few days, with showers in hong kong becoming less frequent and more sunshine expected in the latter part of the week

    預測該低壓槽在未來數天逐漸減弱，本港本周後期驟雨較疏落而陽光會較多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書