港產片 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngchǎnpiān]
港產片 英文
cinema of hong kong
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 片 : 片構詞成分。
  1. Jackie s back ! after his sojourn as hollywood s comedic action guy, there s no mistaking the made in hong kong pedigree on his latest nail - chomper.

    說的不只是他回歸所展現的狀態回勇，還因絕不花假的功夫特技，與港產片道地的英雄情節配合無間重現銀幕。
  2. The pictures dealt more with realist subjects and society, and the level of film technique was immensely improved. cinematographer ho look - ying, for example, had assiduously applied himself to the skills of lap dissolves and superimpositions ; kwong tzan, boss of a production studio, had founded his own patent for a sound recording machine ; the wan brothers had successfully exploited matte shots to create new set designs

    總括而言，港產片於五至五二年短短三年間成就了不少經典之作，影片內容更接近現實社會，技巧亦普遍地提高了例如攝影師何鹿影鉆研出重疊拍攝法製片廠老闆鄺贊發明了鄺贊通電影錄音機萬氏兄弟成功運用接景拍攝技術去設計場景等。
  3. 1933 for unique film company of shanghai and took hong kong, macau, southeast asia and even the america market by storm, cantonese was here to stay on the screen. even the controversial attempt to ban cantonese filmmaking in the 1930s failed to stifle it. it was once reported that ruan lingyu was going to part with united photoplay service and join unique to star in a film recorded with the movietone system guangzhou

    二十及三十年代之初，我們只有國產片，沒有港產片，但自從薛覺先為上海天一影片公司拍了中國第一部粵語片白金1932后，親切的哩啦哦之粵聲就透過菲林響徹港澳兩廣東南亞甚至美洲等地，幾乎沒有間斷過，就連三十年代中期擾攘一時的禁粵語電影運動，最終也只能不了了之。
  4. Angie charlene choi, the daughter of a rich businessman, is young and charming. one day, she discovers that she has cancer. she is filled with despair and she begins to prepare for her own funeral with a funeral director eason chan

    港產片近年的最大問題是什麼類型的電影都加入一堆丑角搞氣氛，無論愛情或恐怖或動作，必有一兩個丑生角色充撐場面，令到電影難以定位，變得尷尬。
  5. Not to be missed out is the wong fei - hung series, the world record holder in film series close to 60 were filmed in his period, with 25 in 1956 alone. it is worth pointing out that the union spirit proclaimed in this period - putting personal fame and fortune behind group effort in the production of artistic, thought - provoking, edifying and entertaining films - steered local cinema to a new trend, which is a legacy that should be continued and developed. besides the above mentioned, fine mandarin films produced in this period include also the realist family melodrama

    這個時期出品的國語片傑作，除了上面提過的，還有倫理寫實片中秋月1953 ，鳳凰影業公司創業作國際電影懋業有限公司出品的倫理歌舞片曼波女郎1957翔鳳舞1959邵氏公司出品的金瓶梅1955 ，第一部作世界性發行的港產片有傑出的喜劇片兒女經1953情竇初開1958等，也有掀起國語歌唱片熱潮的桃花江1956 ，新華影業公司出品，以及林黛首次獲得亞洲影后榮譽的金蓮花1957 ，亦有尤敏第一次得到亞洲電影節最佳女主角榮銜的玉女私情1959等等。
  6. From the boom and bust of the cantonese cinema to the eventful development of the mandarin wuxia film to the rise and fall of the last golden age of hong kong cinema, chor was there. he not only weathered all the changes but played significant roles in most of the important chapters in the post - war history of hong kong film

    從粵語片的興旺與沒落，到國語武俠片多姿的發展，到港產片的風光與衰退，他看盡了炎涼世態，歷盡了滄桑與繁華，並以敏銳的人性觸角及獨特的文化修養，默化于其作品之中。
  7. There is no exciting action scenes or glamorous special effects, the reason why it succeeded in capturing my attention is simple - its superior dramatic quality. gordon chan is known for his action thrillers

    《 a - 1頭條》是近期我看過的眾多港產片中，少數由頭到尾都沒有讓我分心看表睇時間的一部。
  8. The producer as well as the boss of the movie eric tsang did even dare to say that

    說江湖是今年第一部最萬眾觸目的港產片並不為過。
  9. Inspired by taiwan s presidential election scandals, the film not only reflects on the essentials of mass media, but may also come to be a metaphor of current hong kong

    陳嘉上此次棄動感，增戲劇，確是替港產片向政治陰謀類型交了一次不俗的功課。獲香港電影評論學會最佳編劇獎。
  10. The dividing wall yiban zhige 1952 see p 546, vol iii. five local mandarin films made in this period are also listed in the best hundred chinese films selected by taiwanese critics wang ren and duh yuen - jy du yunzhi

    這個時期有兩部港產片被收入法國出版的世界電影辭典中，它們是國語片水火之間1955和阿q正傳1958 ，同時入選的港產片還有1952年的一板之隔見卷三， 546頁。
  11. It seems like you are a big fan of hong kong action cinema

    動映地帶:聽說你是港產片的影迷。
  12. What is the most important factor that attracts you to shop online

    你認為港產片最要改善的地方是什麼？
  13. Hong kong s films have gained increasing recognition from the international film industry

    港產片日益得到國際同業認同。
  14. Although the movie was made in a rush, the overall quality doesn t deteriorate that much

    雖然劇情本身存有一些漏洞，但整體來說，已是製作十分認真的港產片。
  15. Both the audience and the movie critics enjoyed this movie a lot. if you only watch one hong kong movie a year,

    如果你一年只看一港產片，無間道應當為2002年的首選。
  16. " this is a very important film for hong kong because people still want to see hong kong films, " he said

    「這對香港來說是一部很重要的電影，因為它表明了人們仍然喜歡看港產片。 」他說。
  17. While in the remaining portion, i will point out their similarities and how they are the same in my opinions. sufen and ju dou

    正當大家對港產片一沉百踏的時候，又由沒有認真想想其末落的原因？
  18. The knack is the word " rush ". when you are filming such big scene in hong kong, you have to finish it real fast

    :很多港產片的大型動作經典場面，都是出自你的手筆，有沒有哪些場面的拍攝過程是很難忘的？
  19. Detailed of these films, in such cases, would not be published in the volume. while compiling my research, i discovered that production output was increasing year by year. however, in 1951, the output decreased by nearly 20 pictures from the previous year

    在整理資料的過程中，我發覺港產片的產量多數是按年遞增的，可是一九五一年港產片的產量，比一九五年減少了約二十部。
  20. While the media in hk generally possesses a negative image, chan and chung try to offer an alternative perspective and portray the media people as conscientious. perhaps their views are too optimistic, as there are almost no bad guys in this movie ( regardless of the mysterious force that never shows up ), those who have done wrong are given the opportunity to rectify their mistakes, those supposedly negative characters like the debt collectors are displayed as virtually nice and understanding

    一個謊話蓋另外一個謊話，最後的結果只會像骨牌效應一樣愈弄愈糟，一發不可收拾，這可以算是對于香港某些人的言行的諷刺。編導在片中抒發了不少意見，受與不受是很主觀的，但在近年港產片一片反智熱潮中，能夠走出一部這樣富思考性的影片，真可算是沙漠中的一個綠洲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書