港長辦公室 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngzhǎngbàngōngshì]
港長辦公室 英文
harbour master's office
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  1. Immediately following the ceremony, the hkschrp launched its first programme workshop on hong kong local records, at which prof qin qi - min, secretary general, chinese local records directing group, and prof chen qiang, guangdong, office of local chronicles compilation of guangdong province, presented a shanghai local records and a guangdong province local records to lingnan respectively and prof chen received these gifts on behalf of the university

    典禮后，隨即舉行研究部的首項活動香港地方風物志座談會會上，中國地方志指導小組指導小組秘書長秦麒明教授及廣東省地方史志辦公室陳強主任分別贈送上海通志及廣東省志予嶺南大學，由陳坤耀教授代表接受。
  2. In the past three days, the delegation met with mr chen zuoer, deputy director of the hong kong and macau affairs office of the state council ; mr an min, vice minister of the ministry of commerce ; mr li changjiang, minister of the state general administration on quality supervision, inspection and quarantine ( aqsiq ) ; mr qi jingfa ; and mr gao qiang

    在過去三日，代表團與國務院港澳事務辦公室副主任陳佐洱、商務部副部長安民、國家質量監督檢驗檢疫總局（國家質檢總局）局長李長江、齊景發和高強等會面。
  3. Representatives of the national development and reform commission ( ndrc ) and the hong kong and macau affairs office also attended the meeting as liaison officers

    運輸工務司司長辦公室顧問盧貴妹另國家發展和改革委員會及港澳辦均派員以聯絡員身份列席會議。
  4. On the same day as the opening of the iosat and ppl, cuhk organized a forum on the " future of photonics in hong kong " on campus. the speakers at the forum include professor charles k kao, former vice - chancellor of cuhk, mr c d tam, chief executive officer of the hong kong science and technology parks corporation, mr chi - hung lin, vice president for photonics component technology, the hong kong applied science and technology research institute co. ltd, and dr chinlon lin, director designate of the institute of optical science and technology at cuhk

    中文大學光科技研究所及光電子封裝實驗室開幕典禮當日，大學舉辦了光電子在香港之未來發展論壇。講者包括有前香港中文大學校長高錕教授、香港科技園公司行政總裁譚宗定先生、香港應用科技研究院有限公司元件科技副總裁連智洪先生，以及香港中文大學光科技研究所候任所長林清隆博士；另有過百名從事光科技工業的人士、學者和研究人員出席論壇，共同為香港光電子的發展出謀獻策。
  5. Ogcio the then itsd and the social welfare department have jointly organised an it awareness programme for the elderly and the disabled since 2000 as part of the it hong kong campaign

    It香港的其中一項活動，是由政府資訊科技總監辦公室前資訊科技署與社會福利署為長者及弱能人士合辦資訊科技認知課程。
  6. Ogcio ( the then itsd ) and the social welfare department ( swd ) have jointly organised an it awareness programme for the elderly and the disabled since 2000 as part of the it hong kong campaign

    It香港的其中一項活動，是由政府資訊科技總監辦公室（前資訊科技署）與社會福利署為長者及弱能人士合辦資訊科技認知課程。
  7. The ceremony on 24 may 2001 was officiated by mrs. carrie yau, secretary for information technology and broadcasting of the government of the hong kong special administrative region and mr. fan xiping, director of informatization office of shanghai municipal people s government. mr. p c luk, postmaster general and mr. zhang linde, vice chairman of the board of the shanghai electronic certificate authority center co., ltd. signed the cooperation document

    五月二十四日的儀式由香港特別行政區政府資訊科技及廣播局局長尤曾家麗女士及上海市人民政府信息化辦公室主任范希平先生主禮，並由香港郵政署長陸炳泉先生及上海市電子商務安全證書管理中心有限公司副董事長張林德先生簽署有關文件。
  8. Deputy secretary - general of the npcsc, mr qiao xiaoyang ; vice - chairman of the legislative affairs commission of the npcsc, mr li fei ; and vice - minister of the hk and macao affairs office of the state council, mr xu ze, have been invited to address the two forums

    座談會將邀請全國人大常委會副秘書長喬曉陽先生、全國人大常委會法工委副主任李飛先生和國務院港澳事務辦公室副主任徐澤先生出席。
  9. The hong kong monetary authority hkma today announced that the financial secretary has appointed mrs marian li chan sien - mun as the executive director to head the land fund office of the hkma

    香港金融管理局金管局今日宣布，財政司司長已委任李陳倩文女士出任助理總裁，負責管理金管局的土地基金辦公室。
  10. The chief executive of the hong kong monetary authority ce hkma informed members that the exchange fund advisory committee had approved the proposal for hkma to purchase its own office premises in order to save office rentals in the long run

    香港金融管理局總裁下稱"金管局總裁"告知委員，外匯基金諮詢委員會已批準金管局有關自置辦公地方的建議，藉此節省長期租用辦公室的費用。
  11. The chief executive of the hong kong monetary authority ( cehkma ) informed members that the exchange fund advisory committee had approved the proposal for hkma to purchase its own office premises in order to save office rentals in the long run

    香港金融管理局總裁（下稱"金管局總裁" ）告知委員，外匯基金諮詢委員會已批準金管局有關自置辦公地方的建議，藉此節省長期租用辦公室的費用。
  12. Last year, the state sport general administration of china invited the hong kong special administrative region hksar through the hong kong and macao affairs office of the state council to send a delegation to participate in this national sports event

    去年，國家體育總局通過國務院港澳事務辦公室邀請香港特別行政區派出代表團參加這項全國體育盛事。行政長官辦公室接受邀請后，隨即成立香港特別行政區代表團籌備委員會（籌委會） ，專責香港特別行政區代表團（代表團）的參賽事宜。
  13. It is reported that the arrangement made by the government in providing a new office for the hong kong special administrative region chief executive - designate at edinburgh tower in the landmark has been widely criticised, and the chief executive - designate has indicated openly that the location of the office premises picked by the government is not suitable

    據報道，政府為候任香港特別行政區行政長官設置辦公室在置地廣場公爵大廈的安排備受批評，而候任行政長官更曾公開表示政府所選辦公室的地點並不適合。
  14. In 2004 - 05, the programme is co - organised by the office of the government chief information officer ( ogcio ), education and manpower bureau ( emb ), hong kong education city ( hkedcity ) and television and entertainment licensing authority ( tela )

    2004 - 2005年，政府資訊科技總監辦公室、教育統籌局、香港教育城和影視及娛樂事務管理處繼續合辦此計劃，向小學生家長推廣資訊科技的認知及應用。參加計劃的費用全免。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書