渴念 的英文怎麼說

中文拼音 [kěniàn]
渴念 英文
yearning
  • 渴 : Ⅰ形容詞（口乾想喝水） thirsty Ⅱ副詞（迫切地） yearningly; thirstily; eagerly Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  1. Many think of his death on the cross, they think of his work in heaven as intercessor, but do they, or do we, realize that he is a living person in heaven, who thinks of us each day, and longs to reveal himself

    許多人想到他十字架上的死，也想到他在天上所作代禱者的工作，但有多少人真認識他在天上是一位永活者，天天想念我們，並渴望將他自己啟示給我們呢？
  2. It may be a craving of the fever which burns in me, a dream born of sleepless nights, an effect of my ravings ; but even if i have to become a trappist monk first to manage it, then like monsieur de rance, once i have seen, i shall see

    這可能是發高燒時的渴念，不眠之夜的幻夢，譫妄發作時的反應至於在看到她之後，我是不是會像朗塞先生那樣成為一個苦修士，那要等到以後再說了。 」
  3. There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

    沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
  4. God s precepts of charity in your heart were visited on old people forgotten by the powers that be of this life, little orphans who thirst for love, the museum of armenian genocide, the dilapidated apostolic church, and the victims of natural disaster

    您的來訪實踐了上帝要行善的誡律，那些被世人遺忘了的老人們渴望得到關懷的孤兒們，還有亞美尼亞茲澤納卡伯紀念館和待整修的使徒教堂，以及天災災民，皆蒙受您的關愛。
  5. Beliefs about drugs abusing and craving for 958 heroin abusers who include 666 males and 292 females were investigated and discussed in this study

    摘要本文旨在分析海洛因成癮者對濫用藥物所抱持的信念與用藥渴求信念。
  6. Call for green food and long for healthy lifehas been our firm belief all along. from the hardship at beginning to todays fruits that baoxin has achieved and through the difficulties baoxin has experienced, self - confident, sincere, leading and hard strugglehas become the spirit of our company. baoxin has gained better understanding to the market and developed deeper love towards greed food industry during the process

    「喚綠色食品，渴望健康生活」是我們一貫的堅定信念，從創業之初的艱辛歷程到如今的春華秋實，一路的風雨兼程甘苦與共，鑄就了「自信真誠超前搏擊」的精神，更成就了我們對市場的深刻理解，更堅信了對綠色食品事情的滿懷深情。
  7. In everyday life, whatever we think or desire the most will come to us. suppose at the time of departure from this world that our thoughts were dwelling on something, and it had not come true yet, then we would return again to this physical planet to live out our desires or to fulfill our wishes

    因為人類的意念很有力量，在日常生活中，我們所想的所渴望的，都會實現，如果在離開世間的那一刻，我們心裏還惦念著未了的願望，我們就會再回到這個物質世界，完成這些未了的心愿。
  8. All the old love and longing for him welled up inside her.

    往昔對他的熱愛與渴念又全湧上她心頭。
  9. The only longing i still have is for the orient, where i perhaps shall once end my life, rising in the west and settling in the east.

    我剩下來還有一種渴慕，就是懷念東方，我也許一朝會在那裡了此一生，出於西而沒于東。
  10. To water the long dry thirst of her faith her pride had made a bargain which her flesh could not keep.

    為了滋潤一下她長期乾渴的信念，她的驕傲感進行了一次她的肉體無法忍受的交易。
  11. The virid and verdant tonglingcanyon attracts water from nianba gorge to surge forward from mountgulong for a delighted and crushing jump by its depth and mystery. after the fall of 188 meters and satisfying its yearning to riditself of the insipid existence, it is turned into a colorfulrainbow and becomes an eternal landscape at the bottom oftourists ' heart

    碧綠、蒼翠的通靈大峽谷以它的幽深、神秘招惹得念八峽水從古龍山中奮不顧身地奔騰而來，為的是痛快淋漓、粉身碎骨的一躍，在188米的墜落後，滿足了自己擺脫平淡的渴望，幻化成一道道絢麗的彩虹，成為遊人心中永遠的風景。
  12. They purchase - our and twenty ripe plums from a girl at the foot of nelson s pillar to take off the thirst of the brawn

    在納爾遜紀念柱腳下，又從一個姑娘手裡頭了二十四個熟李子，為了吃完鹹肉好解渴。
  13. There are days, nevertheless, when the sun is out and i get off the beaten path and think about her hungrily

    有些天太陽出來了，我走下那條被人來回踏了許多遍的小徑，一邊如饑似渴地思念著她。
  14. Those who desire my eternal association precluding all else meditate on me with exclusive devotion ; those persons, i insure the uniting of their individual consciousness with the ultimate consciousness perpetually

    那些渴望與我永恆結合的人，排除了一切妄念，專心摯愛地冥想于「我」 。對于那些人， 「我」確保他們的個體意識（知覺）會永久地和根本意識（覺知）融合統一在一起。
  15. At that time i was doing a form of mantra meditation, but was dissatisfied with it. i seemed especially ripe for a new meditation practice, and the initiates must have felt my longing, as they talked with me for several hours, showed me master s sample booklet and one of her video tapes, and fed me a delicious vegetarian meal

    當時我正在修某種念咒靜坐法，但是並不滿意，也許時機正好成熟應該換一個法門了，而且她們倆人也一定感覺到了我的渴望，所以跟我談了好幾個鐘頭，給我看師父的樣本書和一卷錄影帶，還請我吃美味可口的素餐。
  16. Here, a monk abides contemplating the body as body, earnestly, clearly aware, mindful and having put away all hankering and fretting for the world, and likewise with regard to feelings, mind and mind - objects

    比丘應當精勤不懈，正念明覺地就身體（的狀態）來觀察身體（的實相/本質） ，舍棄世間渴望和失意；當觀察受念處、心念處和法念處時也一樣的精勤不懈，保持正念明覺。
  17. Nor is it a thought i leave behind me, but a heart made sweet with hunger and with thirst

    我留下的不是一個念頭，而是一顆因饑渴而變得甜蜜的心。
  18. The pursuit of balance is rooted in people ' s perpetual longing for justice, while as a theory, the principle of modesty guides those people engaged in legislative work and judicial practice in the field of " economic crimes circle " and the penalty arrangement. thus the balance between crimes and penalties can be achieved, based on comparatively sl ight criminal punishments

    對均衡性的追求源於人類植根于精神本能中對正義的永恆渴望，而謙抑原則之確立作為一種理念，不僅在「經濟犯罪圈」的范圍上，而且也在刑之配置上牽引著立法者與司法者，使罪刑均衡建立在盡可能輕緩的刑罰基準之基礎上。
  19. In their own home, or wherever they are staying by force of circumstances, as long as they are totally free from any desire to relapse into sin, as has been stated above, and intend to observe the three habitual conditions as soon as they possibly can ; they will make the visit in spirit, should they deeply desire to do so, with faith in the real presence of jesus christ in the sacrament of the altar, and they will recite the " our father " and the creed, and in addition, a pious invocation addressed to jesus in the sacrament for example, " praise and thanks be at every moment to the blessed sacrament "

    1 .因病或其他正當理由而無法前往聖堂或小堂朝拜聖體的信友，只要如上所述決心棄絕一切罪惡，真心愿意在情況許可時盡快履行得大赦的三項常規，即使留在家中或逼不得已須留在某地點，只要深信耶穌基督真實臨在聖體聖事內，並全心懷渴望之情，以心神朝拜聖體，同時誦念天主經和信經，及以短誦呼求耶穌聖體例如：願耶穌至聖之體，常受贊美稱謝，即可獲得全大赦
  20. It was now for the old cottage room in columbia city, now the mansion upon the shore drive, now the fine dress of some lady, now the elegance of some scene

    一會兒思念哥倫比亞老家的村舍，一會兒渴望著北湖濱路上的華廈美宅。一會兒艷羨某位小姐的漂亮服裝，一會兒又想起某個迷人的景色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書