渾然天成 的英文怎麼說

中文拼音 [húnrántiānchéng]
渾然天成 英文
like nature itself -- highest quality （of art）
  • 渾 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; turbid 2 （糊塗;不明事理） foolish; stupid 3 （天然的） simple and natur...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 渾然 : 1. （完全地; 全然） completely; without leaving a trace2. （形容完整而不可分割） integral and indivisible
  1. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  2. The cook islands ' beauty and its laid - back pace of life have ensured that tourism is the main employer and the biggest earner

    庫克群島渾然天成的美景與悠?的生活步調，確保了觀光業是最重要的業主同時也是最大的贏家。
  3. Crispy almond granules and hazelnut sponge cake, filling with fresh cream. cannot miss it !

    美國榛子與黑巧克力、天然淡奶油渾然天成，外層巧克力脆皮和杏仁角讓口感豐富如盛宴。
  4. Come away with me blends elements of jazz, soul, country, and folk - pop in a warm, unselfconscious amalgam and erases musical boundaries in the process. one could imagine fans of sade, charlie rich, and nick drake all deriving equal enjoyment from this record

    諾拉瓊絲norah jones遠走高飛將爵士靈魂鄉村民謠流行元素溫暖而自然地調和，融合的過程中渾然天成的消弭了音樂的界限。
  5. He said that master s design might look casual and inspirational, but the effects are fantastic. looking at the celestial bags on the outside, each of them is exquisitely matched in colour and looks simple and elegant. if you open the bags and explore inside, there are many layers of concealed pockets made of brilliant and colourful fabrics

    他說或許師父隨手設計，渾然天成，但摸過師父設計的皮包，會發現雖然個個配色高雅，看起來樸素典雅，但一打開內部，層層疊疊的暗袋，則用光輝燦爛的裡布來車縫或手縫。
  6. Kung fu masters are made not born

    功夫大師是靠後天鍛煉而非渾然天成。
  7. Using need need burma jade from polished agate, delicate work, unaware of heaven

    採用極品極品緬玉瑪瑙打磨而成，做工細膩，渾然天成
  8. Nature made this den, a cave undercutting bluff of beautiful orange - beige sandstone

    這是個渾然天成的洞穴。山洞在一個淺桔色的砂巖峭壁之下。
  9. It is an act of nature and it grows itself through our collective actions

    此乃渾然天成之事（注4 ） ，網路空間透過我們集體參與而自行茁壯、成長的。
  10. Because of its various colors, forms and highest quality, it has great aesthetic value as well

    雨花石色彩豐富，形態各異，渾然天成，具有很高的審美價值。
  11. Harlem, who is proficient as singer songwriter and composer, shows that he s still as good as it gets

    茶香和檸檬香微妙有致，茶香清爽，茶味清新，渾然天成，令人一再回味。
  12. Nature is beauty ; every good thing has charm. nature announces success : pursue causes and conditions

    自然則美，渾然天成，最能傳達神韻；自然則成，隨順因緣，必能水到渠成。
  13. Color schemes in publisher provide harmonious color sets for an entire publication and across all types of publications

    Publisher中的配色方案可為整份出版物和各種類型的出版物提供渾然天成的顏色組合。
  14. In addition to detailed explanations, it also uses 3d technology to recreate scenes from the life of sung dynasty scholars, making it a fine addition to any collection. the application also provides a lively and content - rich tour suitable for audiences of all ages and backgrounds

    宋代的書畫藝術成就很高，花鳥作品精細雅緻，特別是徽宗成立畫院之後，創作著重寫生觀察與詩意入畫，細致微妙地掌握生機動態，作品情境渾然天成，為後代畫家所望塵莫及。
  15. At the national palace museum you can come face - to - face with bronzeware from the shang and zhou dynasties ; be drawn into the graceful landscape paintings of song literati ; stroll through the imperial kilns of the song, ming, and qing dynasties ; find the cricket concealed in a jade cabbage ; be amazed at the shapes of stones carved by nature.

    在故宮與三千年前的商周青銅器相遇，輕松走進宋代文人虛無飄渺的山水畫里，悠遊于宋明清各代的官窯之中，尋找隱藏在翠玉白菜里的螽斯，驚嘆肉形石的渾然天成，參觀故宮博物院花上一整天都意猶未盡。
  16. Lljd floor, with high quality and environmental - friendly products, plays a leading role in our time, turning the wooden flooring into natural arts in our home life

    羅蘭嘉頓一直走在時代流行的前沿，擁有綠色環保、高品質的貴族血統，成為新貴族的領航人，詮釋著獨具匠心、渾然天成的地板藝術。
  17. Aboriginal craftwork, such as rough and unsophisticated woodcarvings, is plain and unaffected. carving is just considered a normal pastime

    原住民藝術氣質渾然天成，刀法質樸造型古拙的木雕，對他們只是尋常的日常消遣。
  18. Scenery ? ? locates in the south of sanya, owns a solid natural ecological integrated with mountains, sea and the bay, really a noble costal community

    山海風情? ?半島龍灣座落三亞南邊海路南中國海之濱，擁有山?海?灣三者渾然天成的立體自然生態景觀，乃海岸一線高尚人文濱海社區。
  19. The glenlivet is a perfectly balanced speyside malt that exhibits the delicacy softness that typifies the region ' s whiskies

    格蘭威特蘇格蘭麥芽威士忌口感平衡，醇美柔和，渾然天成，是蘇格蘭斯貝塞地區麥芽威士忌的代表。
  20. This set of stamps is exquisitely printed and vividly shows the beauty of the rocks. i am sure that it will be greatly adored by philatelists and nature lovers. also, it is really worth collecting

    "香港巖石"這套郵票除了印刷精美之外，更成功展現了各種巖石渾然天成的風貌；相信一定會為熱愛大自然的朋友和集郵人士的鍾愛，亦十分值得大家珍藏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書