渾然無成 的英文怎麼說

中文拼音 [húnránwúchéng]
渾然無成 英文
accomplish [achieve] nothing; without accomplishing anything
  • 渾 : Ⅰ形容詞1 （渾濁） muddy; turbid 2 （糊塗;不明事理） foolish; stupid 3 （天然的） simple and natur...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 渾然 : 1. （完全地; 全然） completely; without leaving a trace2. （形容完整而不可分割） integral and indivisible
  1. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  2. Soaring snow peaks and interesting cliffs as well as change able cloud sea reflect alternatively and integrate to form the magnificent and wonderful views

    雪山樑高聳雲天的雪峰和奇趣生的懸崖。以及變幻無盡的雲海交相暉映，渾然一體，構成維渾大氣的壯美景觀。
  3. At the national palace museum you can come face - to - face with bronzeware from the shang and zhou dynasties ; be drawn into the graceful landscape paintings of song literati ; stroll through the imperial kilns of the song, ming, and qing dynasties ; find the cricket concealed in a jade cabbage ; be amazed at the shapes of stones carved by nature.

    在故宮與三千年前的商周青銅器相遇，輕松走進宋代文人虛無飄渺的山水畫里，悠遊于宋明清各代的官窯之中，尋找隱藏在翠玉白菜里的螽斯，驚嘆肉形石的渾然天成，參觀故宮博物院花上一整天都意猶未盡。
  4. Characters which are larger than one foot need arm force and physical strength to complete ; the calligrapher cannot have perfect control

    所以大到一尺以上的字，要靠臂力與體力來完成，無法達到完美控制，就會自然的出現粗獷與雄渾的氣勢。
  5. It was also his ready familiarity with the higher realms that allowed chopin to compose naturally and spontaneously, as his companion, the novelist aurore dudevant who wrote under the pen name george sand, eloquently remarks : his creation was spontaneous, miraculous. he found it without searching for it, without foreseeing it

    蕭邦與高境界的聯系，使其曲風自然天成，他的小說家友人奧若杜蒂凡aurore dudevant ，筆名喬治桑george sand精闢地說道：蕭邦的創作渾然天成，令人嘆為觀止，他信手捻來，無需絞盡腦汁也無需預先構思，而是靈感突然涌現于琴鍵，完美卓越。
  6. In fact they cannot, because they do not have experience of the inner realms. besides, supreme master ching hai very naturally and perfectly arranges the scenes in her paintings, and matches bright and dull colors very well

    另外，清海無上師在配置各個景物顏色及明暗的搭配上皆是渾然天成恰到好處，而師父的簽名，選擇的位置不同，效果也有不同。
  7. From the viewpoint of the relationship between man and the nature, the contrast between man ' s power and that of nature makes man rely on the nature. the alliance of men was also just fighting against it. as for individual, he has possessed the basic abilities of understanding, assessment and aesthetic with the help of the development of productive force

    從人與自然的關系看，人與自然的力量對比使得人類依然處于依賴自然的狀態；人與人之間結成聯盟，無非也是要與強大的自然決一雌雄；對于個體而言，生產力的發展使它有了初步的認識能力、評價能力和審美能力，但這些能力沒有得到較好的發展，它們是渾然一體地存在的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書