湖山裡 的英文怎麼說
中文拼音 [húshānlǐ]
湖山裡
英文
hosan ri-
In the burnished mirror of the lake, mountain, chapel, houses, groves, and boats are counterfeited so brightly and so clearly.
在波平如鏡的湖裡,山嶺,教堂,別墅,樹屏和小船的倒影那麼鮮明,那麼清晰。For the first week , whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain , its bottom far above the surface of other lakes , and , as the sun arose , i saw it throwing off its nightly clothing of mist , and here and there , by degrees , its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed , while the mists , like ghosts , were stealthily withdrawing in every direction into the woods , as at the breaking up of some nocturnal conventicle
在第一個星期內,無論什麼時候我凝望著湖水,湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭,高高在山的一邊,它的底還比別的湖沼的水平面高了不少,以至日出的時候,我看到它脫去了夜晚的霧衣,它輕柔的粼波,或它波平如鏡的湖面,都漸漸地在這里那裡呈現了,這時的霧,像幽靈偷偷地從每一個方向,退隱入森林中,又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。Within the irregular are of coral the lagoon was still as a mountain lake-blue of all shades and shadowy green and purple.
在珊瑚礁不規則的弧形圈裡,環礁湖平靜的象一個山潭--湖水呈現各種細微色差的藍色、墨綠色和紫色。It may offer mountain scenery, the combination of sun and sea, or features that are entirely manmade, like disneyland in california.
那裡有湖光山色,陽光大大海或者完全由人工塑造的景緻,如加利福尼亞州的迪斯尼樂園等。The contiguous national parks of banff, jasper, kootenay and yoho, as well as the mount robson, mount assiniboine and hamber provincial parks, studded with mountain peaks, glaciers, lakes, waterfalls, canyons and limestone caves, form a striking mountain landscape
逶迤相連的班夫、賈斯珀、庫特奈和約虎國家公園,以及羅布森山、阿西尼博因山和漢伯普羅文秀公園構成了一道亮麗的高山風景線,那裡有山峰、冰河、湖泊、瀑布、峽谷和石灰石洞穴。Taal, a volcano within a lake within another volcano, is in batangas, where the st. martin of tours basilica, the largest church in the far east, is located
在八打雁的塔阿爾火山是在湖裡和另一個火山裡的火山。這里坐落著遠東最大的教堂聖馬丁大教堂。Estelow ' s record was destroyed and the two bodies consigned to the depths of a mountain lake
他們毀了艾斯特洛的日記。兩個屍體? ]沉在山上的湖裡。You can climb the moshan hill, boat on the east lake, and have the special wuchang fish
你可以爬磨山,在東湖裡劃船,還可以吃到獨具特色的武昌魚。My brother has had a long run on the hills, and a pleasant sail on the water.
我的兄弟在山上跑了半天,又在湖裡舒舒服服地游蕩了一會。I once passed by the workshop and saw engraved in a piece of wood on either side of its entrance a chinese couplet that read : " alone am i in the mountains, forests, oceans and lakes ; strike and fight, and the country is won.
以前在西湖道場有一個木工場,有一天,我路過那裡時,看到一副對聯:山林海湖我一人,攻攻打打得江山。Within the irregular are of coral the lagoon was still as a mountain lake - blue of all shades and shadowy green and purple
在珊瑚礁不規則的弧形圈裡,環礁湖平靜的象一個山潭- -湖水呈現各種細微色差的藍色、墨綠色和紫色。We plunged into the icy mountain lake
我們跳入冰冷的山間湖裡。For our 3 - day austrian mountains tour, the original plan is to tappenkarsee ( salzberg ) for hiking, and stay in a small hut for one night
我們這次3日奧地利山之行的最初計劃是:先去薩爾茲堡州的塔彭卡湖徒步旅行,然後在山上的小木屋裡住一晚。分享友人