源卷 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánjuǎn]
源卷 英文
source book
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 卷 : 卷動詞[書面語] （捲袖子） roll up sleeves
  1. Geng ’ s book collecting is mainly common and practical ; so its song edition and yuan text are less exquisite and complete than those in hai yuan ge 、 tie qin tong jian lou 、 bi song lou 、 ba qian juan lou, the most famous 4 libraries in the late qing dynasty. however, as a introductory bibliography with characteristic of distinguishing between good and bad in edition and stressing the guidance in reading wan juan jing hua lou cang shu ji, with 146 volumes and 20, 000 words was in no way inferior comparing with the catalogues of the most famous 4 bibliophiles in the late qing dynasty

    耿氏藏書以通行實用為主，因此其宋版、元抄不能如晚清四大藏書樓海源閣、鐵琴銅劍樓、 ?宋樓、八千卷樓之美備;但是其《萬卷精華樓藏書記》凡一百四十六卷，二十萬言，作為一部以比較版本優劣、突出讀書指導為特色的解題書目，與晚清藏書四大家的藏書目錄相比，卻是毫不遜色的。
  2. This paper, through the form of questionnaire, investigates the states of the country medical treatment resources, the content degrees of rural residents about their received medical treatment, as well as their medical knowledge and habit in circumlittoral areas of zhejiang province

    摘要該文採用問卷調查形式，就我省沿海地區農村醫療衛生資源狀況，農村居民對相應的醫療服務質量水平、服務態度和便捷度的滿意程度，以及自身的衛生知識與衛生習慣進行了調查。
  3. It says in the dead sea scrolls a new translation, harper collins, " from the fount of his knowledge has my light shot forth ; upon his wonders has my eye gazed.

    在死海手卷新譯本哈伯柯林斯里出版寫著：從他智慧的泉源，我的光迸現了於是我的智慧眼注視著他的奇跡。
  4. So when emphasizing the in draught of the western advanced legal culture, the value of chinese classical law can not be neglected also. it is the same with the discussion of testament inheritance. from the historical data we have mastered that the testament inheritance of chinese ancient times germinated in the pre - qin days, formed in qin han, being more completed in the three kingdoms - wei and two jins, flourishing in sui tang, aging in song yuan ming and qing

    本文從中國古代遺囑的發展歷史展開卷帙，對立遺囑人與被遺囑人的遺囑能力、遺囑的三種表現形式、遺囑的具體內容、遺囑的訂立程序及其公私二力相結合的履行方式分別展開論述，在分析中國古代遺囑繼承起源、內容、運行機制的基礎上，以中國古人傳統的以家族為本位的生活理念和對人對事的情理觀為著眼點，對中國古代遺囑繼承與現代民法中的遺囑繼承加以比較，總結出中國古代遺囑繼承的四大特點，以為中國古代遺囑繼承的實質與傳統固有的法定繼承並無差別，都是一種被繼承人的身份繼承與人格延續，是家族整體性觀念的體現。
  5. Traveling cranes, drying furnaces, transformer wiring facilities, transformer automatic inspection machines, pressure meters, insulation resistance meters, ac dc stabilized power sources, memory high coder brightness meters, light meters, film thickness meters, noise meters, hand thermometers

    起重機，乾燥爐，變壓器卷線設備，變壓器自動檢查機，耐壓計，絕緣電阻計，交流直流穩定性電源，內存快速編碼器亮度計，光度計，膜厚計，噪音計，手指尖溫度計
  6. It is an urban legend - a videotape filled with nightmarish images, leading to a phone call foretelling the viewer ' s death in exactly seven days

    故事源自一卷恐怖錄像帶，有一個傳言：一卷充滿夢魘般詭異影像的錄影帶，當你看了就會接到一電話，告知你在整整七天之後就會死去。
  7. Based on the experience of native or foreign country, integrating the fact of local area and teaching experience of the experimental schools, the author began researching in the autumn in 2002 with the researching methods such as the participant observation, literature analysis, questionnaire survey, deep - seated interview etc. through the researching of this task, the author strives hard to provide the reference teaching material for the practical teachers and make greater progress of science curriculum

    為此，筆者借鑒國內外經驗，結合本地區的實際和實驗學校一年多的教學經驗，運用課堂觀察、文獻分析、問卷調查及深度訪談等研究方法，在2002年秋季開始以理論與實踐為主線開展本課題的研究。力求通過本課題的研究，為一線教師提供一些可以借鑒的教學資源，促進《科學》課程的進一步發展。
  8. In producing this filmography, we have received the unstinting support of the archive s research, acquisition, systems, conservation, administration, and programming sections, colleagues from the resource centre and a team of dedicated editorial staff. we thank keyoung information ltd for supplying computer software and word input systems, tomsenga design for services in page layout and design and for solving our many design problems. thank you to one and all

    此外，本館的研究組搜集組資訊系統組修復組行政組節目組和資源中心的同事在過程中不斷支援，編輯組同仁認真勤懇地去合力解決一切一切疑難並由啟揚資訊有限公司提供電腦軟體程式設計及文字輸入服務， tomsenga設計公司提供版面設計及排版服務，大全卷四始得以編制完成。
  9. More suitable for the department needing use of the higher purification origin, such as the process of grain and oil, food and drink, medicine and health, textile and dyeing, spray paiay of top grade, making cigarette and brewing wine, aqua - culture, election instrument, traffic and telecommuni cations petrochemical industry, scientific research instittion etc

    更適用於糧油加工、食品飼料、醫藥衛生、紡織印染、高檔噴漆、卷煙釀酒、水產養殖、電子儀器、交通電信、石油化工、科研院所等需要較高凈化氣源的部門使用。
  10. More suitable for the department needing use of the higher purification origin, such as the process of grain and oil, food and drink, medicine and health, textile and dyeing, spray paint of top grade, making cigarette and brewing wine, aqua - culture, election instrument, traffic and telecommunications petrochemical industry, scientific research institution etc

    更適用於糧油加工、食品飼料、醫藥衛生、紡織印染、高檔噴漆、卷煙釀酒、水產養殖、電子儀器、交通電信、石油化工、科研院所等需要較高凈化氣源的部門使用。
  11. With scientific and down - to - earth attitude towards the study, questionnaire and the case tracking method are employed in the process in order to provide a thorough foundation for the development and exploitation of chinese curriculum resources

    在研究過程中應用問卷調查法、個案跟蹤法等研究方法，以科學嚴謹求實的態度，為語文課程資源的開發和利用提供一些依據、方法。
  12. China has a vast population and a broad market, thus liquor consumption owns a considerably potential market in china. however, due to the intence yet disorder competition of the present market, the marketing of the liquor industry in china has fallen into an rather awkward dilemma. the hidden trouble, the lurking danger, cause the businessmen in this line unable to extricate themselves from a low - leveled ricious competitive cycle. such severe challenge also confronts yuechitequ company. therefore, the most urgent problems waiting for resdring lie in how to take advantage of the present resoures effectively, how to distinguish the market situation, and how to institute a scientific product - popularizing programme in order to keep the enterprise standing undefeated in the intense competition, and develop the enterprise rapidly, favorably. this thesis makes a thoughtful analysis about the external conditions of market and internal ones resources in the yuechitequ by means of inrestication through questionaire and scientific data processing. in the second part, with the application of stp system theory of marketing and new - product - pricing theory, it designs and further expounds the popularization of the new products of this company, then forms a excutable performance and makes a constant rerision via market practice. in this way can it explor a suitable road to popularize the products in the liquor market, help the enterprise to free from the difficulties and progress healthely, consitently

    本文通過在岳池特曲公司現有產品市場進行問卷調查，運用科學的數據處理方法對所回收的658份問卷統計分析，以及利用美國哈佛大學商學院著名教授邁克爾?波特（ michaelporter ）提出的五種力量模型和價值鏈與vrio分析理論，對白酒市場的公開數據細致分析，以明確四川省岳池特曲酒業有限公司實施新產品市場推廣所面臨的市場條件和內部資源條件，在此基礎上，本文運用市場營銷學中stp系統理論、新產品定價理論等，對岳池特曲公司推出的白酒新產品進行市場細分、確定目標市場和市場定位，並根據市場營銷4p理論制定新產品的產品策略、價格策略、渠道策略、市場促銷推廣策略，形成最終整體完善的可執行方案，再通過市場實踐對推廣方案進行檢驗、修正，力圖在酒類市場中探索一條新產品市場推廣的適用道路，並幫助企業擺脫困境、邁開步伐、持續健康的發展。
  13. This part introduces the current situation and issues of tourism advertisement of our country, analyses the basic principles of tourism advertising marketing ; partly originally and ; in advertisement effect analysis and judging of focusing mass attention analyses contributions to the causing masses " attention of media. by the form of market questionnaire investigation draws to some laws of concerning media in jinan and popularizing schemes of media in japanese which is our main guest country ; at last determines and appraises the advertising result by the methods of selling achievement determining and gain - lose equalization point

    本部分介紹了我國旅遊廣告的現狀和問題，分析了旅遊廣告營銷的基本原理；在廣告聚斂公眾注意力的效果分析與評判中分析了媒體對引發公眾注意力的貢獻，採用市場問卷調查的形式得出濟南公眾對媒體的關注規律和對主要客源國日本的媒體推廣方案；最後用銷售成果測定法和虧盈平衡點法對廣告效果進行測定和評價。
  14. The homeowner was reading the paper when the ground started shifting around 8 : 30 a. m. initially, the man thought a tornado was responsible for the loud rumble, said city spokesman bryan newberry

    據該市發言人bryan newberry介紹說，大約在早上8點半左右，房子的主人正在看報，地面開始振動。最初，這名男子還以為聽見的巨大轟隆聲源於龍卷風。
  15. 17, isoptera " is the most authoritative book on termite classification in china. we use web and databank technologies to realize the sharing of termite classification information. nowadays people pay more attentions to the intellectual property, especially the copyright of software

    《中國動物志?昆蟲綱?第十七卷?等翅目》為我們提供了白蟻分類方面的權威資料，利用計算機web技術和數據庫技術，實現這些權威資料的網路化、數字化，是實現分類資源共享的重要途徑。
  16. Part two : the investigation from field work. this part has been expanded based on a questionnaire of it teachers " deployment, it resource situation, the sensing abilities of it teachers, the courses offered to it teaching, the situation of it teachers " using it resource, further training of teachers, and info - achievement of students

    從信息技術師資配備情況、信息技術資源現狀、教師的信息技術意識和能力、信息技術課程開設、學科教師運用信息技術資源、教師培訓、學生的信息素養等狀況的十個項目進行了問卷調查，通過有關座談和訪談情況摸底、經數據處理、用圖表方法直觀的顯示出了調查結果。
  17. A pretest - posttest experimental design is planned and performed in this study to realize students ' capabilities of solving problems with internet - based resources and their achievements after attending the program

    研究問卷以實際情境問題，測試學生?用網?資源解決問題的能? ，于教學單元開始前及結束后各施測乙次，並據以分析其學習成效。
  18. The introduction reveals if s value to the research of the development of zen, and of the development of thought of zen in china. the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems. it clears the misunderstanding in a few important questions. the next chapter, stepping in from a researching and data - sorting - out view, discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading, etymological and semantic explanations of words and phrases

    第一章概要論述了敦煌禪宗文獻的內容、時代及研究的歷史與現狀，揭示了敦煌禪宗文獻在中國禪宗發展史、禪思想史研究方面的重要價值；第二章對敦煌禪宗文獻部分寫卷的定名及諸多問題進行了考論，澄清了已往對一些重大問題的錯誤認識；第三章從文獻整理與研究的角度切入，對敦煌禪宗文獻的書寫符號與釋讀、寫本的常見錯誤、校勘以及詞語考釋等作了詳細論述，揭示出釋讀校理敦煌文獻與研治敦煌學的普遍規律；第四章就敦煌禪宗文獻的語料價值，包括對大型語文辭書的局限性、失收詞語、釋義、溯源等問題的探討，為辭書編纂修訂和構建科學完備的漢語史提供了第一手資料。
  19. Burritos and tacos similarly have their origins in mexico

    同樣，玉米餅以及玉米面豆卷發源於墨西哥
  20. So this paper is to study the edition source of zhang ji " 5 anthology and discuss its topic and discriminate its errors by comparing over 20 kinds of editions of song, ming and qing dynasty through investigating the references including the division of chapters, quantity of poetry, alteration of arranging order, preface of inscription, sign of preservation, discrimination of seal, resorting to works of bibliography, so as to ascertain the source of collections and their handing down relationships

    本文旨在探討《張司業集》的版本源流，通過比勘二十余種宋及明清各種版本，從其篇卷之分合，收詩數量之多寡與編次之移易，刊刻之序跋及庋藏之題識，印簽之鑒別，並藉助目錄學著作，論其旨歸，辨其訛謬，進而探明諸本之淵源分屬與承傳關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書