溜走 的英文怎麼說

中文拼音 [liūzǒu]
溜走 英文
leave stealthily; slip away; slink; slope off
  • 溜 : 溜Ⅰ名詞1 （迅速的水流） swift current; turbulent flow2 （房頂上流下來的雨水） rainwater from the ...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  1. The company had forgotten him, and he was having all the trouble in the world to raise himself out of his two armchairs, for he was howling amain and calling for that cat of a simonne, who had slipped off with the rest

    他使盡全身力氣才從兩張扶手椅上站起來，一邊咒罵，一邊呼喚無用的西蒙娜，她居然不聲不響地與別人溜走了。於是女人們都跑過來，對他都很同情。
  2. Do not slink away without apologizing.

    不要不道歉就偷偷溜走。
  3. Aster was calculating on three days of depredation and one day to escape.

    埃斯特打算剽掠三天，再用一天時間溜走。
  4. Only, as she dreaded a scene, she crossed the kitchen and made her escape by the back stairs

    不過，她怕遇到他們會吵起來，便穿過廚房，從便梯那邊溜走了。
  5. Charlie bairstow vanished through the back door.

    貝斯托便從后門溜走了。
  6. “ i think i saw a can of cleanser by the sink in the coat room, ” i said as i raced to find it. precious minutes were ticking away8

    「我想我在更衣室的水槽邊看到過一罐清潔劑， 」我一邊說一邊跑過去找到了這罐清潔劑。珍貴的時間一分一分地溜走。
  7. All right, just an idea, let ' s divvy up the cash and split

    好吧，只是個提議，我們把錢分攤，然後溜走
  8. He dodged through the door and escaped.

    他已閃出門外，溜走了。
  9. And lord, i never drew first but i drew first blood

    你不知愛何時已悄悄溜走我開始用心等候
  10. I believe, you know, that these sneak-thieves meet the boats and if the people are flustered or seasick they go off with some of the suitcases.

    我相信，你知道，這些小偷專等船靠岸，如果有誰舉止慌張或是暈船，他們就會拿起人家的手提箱溜走。
  11. The gardener moved off sheepishly.

    園丁膽怯地溜走了。
  12. A better job be done especially in the initial phases of the drill, as many fire fighters were observed standing around doing nothing and the " golden hour " was slipping away very fast for the victims

    在演習的開始階段需要更好工作，許多消防員被發現在現場周圍站著無事可做，讓對于受難者來說的"黃金時間"很快的溜走了。
  13. A better job be done especially in the initial phases of the drill, as many fire fighters were observed standing around doing nothing and the “ golden hour ” was slipping away very fast for the victims

    在演習的開始階段需要更好工作，許多消防員被發現在現場周圍站著無事可做，讓對于受難者來說的「黃金時間」很快的溜走了。
  14. Two guardsmen took to their heels in one direction and the loungers in the other.

    警衛朝一個方向拔腳溜走，那些流浪漢朝另一個方向逃之夭夭。
  15. Hummel promises to deploy the missiles over san francisco if washington doesn t make amends to ignored combat victims to the tune of 100 million. a cadre of navy seals are dispatched to quell the situation, assisted by the mysterious, macho john mason sean connery, the only man to ever escape from alcatraz, who must now help the seals break back in

    當時間一分一秒地溜走的同時，苦無對策的政府只可依靠一位件輕的化學武器專家尼古拉斯基治飾及唯一一個曾逃離石牢的聯邦要犯辛康納利飾勇闖墜壘，拆毀所有毒氣飛彈，以解除這個危困。
  16. Dig - dig - dig - until an impatient movement from one of the two passengers would admonish him to pull up the window, draw his arm securely through the leathern strap, and speculate upon the two slumbering forms, until his mind lost its hold of them, and they again slid away into the bank and the grave. buried how long

    挖呀-一挖呀-挖呀，直挖到一個乘客作出一個不耐煩的動作使他拉上了窗簾，把手牢牢地穿進了皮帶，然後打量著那兩個昏睡的人影，直到兩人又從他意識中溜走，跟銀行墳墓融匯到一起。
  17. He lit out by the first train this morning.

    他今天一早就趕頭班火車溜走了。
  18. You had a love affair all summer and got this girl with child and now i suppose you'll sneak off.

    整個夏天你鬧戀愛，叫她懷了孕，現在大概你想溜走了。
  19. Not all who had been at the momentous boardroom session left as speedily as roscoe heyward.

    在董事會議室參加這次重要會議的人並不都象羅斯科海沃德那樣一散會就趕緊拔腿溜走。
  20. Ostensible friendship scurries away out of the window as poverty sneaks into your door

    當貧窮悄悄進入家門時，虛假的友情就從窗口急忙溜走。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書