溪谷熱 的英文怎麼說
中文拼音 [qīgǔrè]
溪谷熱
英文
valley fever-
They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended, and which wound between fern - banks first, and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath, or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep, with their little mossy - faced lambs : - they clung to this scene, i say, with a perfect enthusiasm of attachment
她們眷戀住宅後面和周圍紫色的荒原一眷戀凹陷的溪谷。一條鵝卵石築成的馬道，從大門口由高而低通向那裡，先在蔽樹叢生的兩岸之間蜿蜒著，隨后又經過與歐石南荒原交界的幾個最荒蕪的小牧場。一群灰色的荒原羊和苔蘚般面孔的羊羔，都靠這些牧場來維持生命嗨，她們熱情滿懷地眷戀著這番景色。Little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree - trunk, where, sitting hand in hand, they had mingled their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook
她回憶起那陰暗的樹林，那孤寂的山谷，那愛情，那極度的悲痛，那長滿青苔的樹干，他們攜手並坐，將他們哀傷而熱情的談活交溶在小溪的憂郁的低語之中。For those who can t be bothered to change out of their clothes, there is always the newly created waterside park in hell valley, where visitors can sit on the banks of peitou creek and dangle their feet in the warm currernt
若是懶得換衣服，地熱谷和北投溪沿岸，如今已經規劃成北投溫泉親水公園，捲起褲管立刻就可以輕松的泡泡腳了。
分享友人