溫文 的英文怎麼說

中文拼音 [wēnwén]
溫文 英文
gracefulness
  • 溫 : Ⅰ形容詞（不冷不熱） warm; lukewarm; hot; gentle; mild Ⅱ名詞1 （溫度） temperature 2 （瘟） acute ...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  1. He was perfectly affable.

    他溫文爾雅，彬彬有禮。
  2. Mr. chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace.

    張伯倫先生則滿心想安撫他，感化他，教他溫文知禮。
  3. Narrator : attlee, a mild - mannered christian socialist, gave churchill ' s gaffe a sinister spin

    旁白：艾德禮這位溫文有禮的基督徒和社會主義者。
  4. Excuse me, two gentleladies want to come backstage

    抱歉，兩位溫文爾雅的女士要來后臺
  5. Schubert's grace, and chopin's beautiful sorrows, and the mighty harmonies of beethoven himself, fell unheeded on his ear.

    舒伯特的溫文、肖邦的憂傷的美和貝多芬的雄渾的和諧，他都可以充耳不聞。
  6. In "the gentle boy", for example, a quaker child in an inimical new england settlement is stoned by the other children, and betrayed by one of them whom he had befriended.

    例如在《溫文少年》里，一個教友會的孩子，在敵視他的新英格蘭村落里，被別人孩子用石頭打了，被一個受過他的恩惠的孩子出賣了。
  7. How much more elegant is it to slay your foe, with the roses of irony than to massacre him with the axes of sarcasm or to belabour him with the bludgeon of invective.

    用譏諷的玫瑰鎮服你的對手，較之用嘲弄的板斧將他剁砍或用謾罵的大頭棒將他捶打，更為溫文爾雅。
  8. His heroes are invariably arrogant, proud, unrestrained and bloodily violent, with no regards for the confucian, taoist and buddhist conducts of congeniality, gentleness and modesty. with the rise of chang cheh, chinese cinema for the first time experienced a surge of the aesthetics of violence

    張徹則完全貫徹男性陽剛，他的英雄往往狂傲奔放，而且搏殺得血腥暴力，打破中國文化傳統儒道佛崇尚和平溫文謙厚的主流戒律。
  9. Some compensate by disguise, affecting the accent, posture, and bonhomie of the well-bred.

    有些人喬裝打扮，彌補缺陷，故意模仿門第高貴的人的言行舉止和溫文爾雅。
  10. Being gentle and cultivated is just a scholar 's attitude.

    溫文爾雅正是學者的態度。
  11. His manner was aristocratic, his movements dapper and suave.

    他氣宇軒昂，溫文爾雅，舉止瀟灑。
  12. The dashing, the debonair, the real lonnie

    沖勁十足、溫文爾雅的隆尼
  13. They ' re sophisticated, they ' re dashing, they ' re debonair

    它們不落俗套，那麼時髦顯得溫文爾雅
  14. The debonair 74 - year - old turns over power wednesday to tough - talking fellow conservative nicolas sarkozy, who won election on pledges of a break with the past

    這位74歲、溫文爾雅的法國總統昨天向新當選的總統尼古拉斯?薩科奇正式移交了政權。同為保守人士的薩科奇作風果敢，憑著重振法國的競選宣言贏得了大選。
  15. There was something of the fawn in her grace and startled eyes.

    她那靦腆的溫文神情和受驚的眼神里有一種媚態。
  16. At the present moment, polished english gentlemen flog africans so severely.

    眼前，溫文爾雅的英國紳士狠命抽打非洲土著人。
  17. His own genial nature reflects its sunshine through his pages.

    篇頁間可見其溫文爾雅，光彩熠熠的秉性。
  18. She was still the victim of his keen eyes, his suave manners, his fine clothes

    他的敏銳的目光，溫文爾雅的舉止和考究精美的衣服仍然讓她昏頭。
  19. I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity.

    我常常覺察到，在他溫文爾雅的下面掩藏著一種惡意。
  20. He had the manners of a true nobleman and always remained calm.

    他總是溫文爾雅，具有一個真正的貴族風度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書