滯礙 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìài]
滯礙 英文
block upobstruct
  • 滯 : Ⅰ動詞（使停滯; 使不流通） stagnate; block up Ⅱ形容詞（停滯; 不流通） sluggish; slow-moving; stagnant
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  1. In a word, theoretical study falls far behind engineering application, and this situation has cumbered its further popularization in china

    這種狀況嚴重滯後於波紋拱在實際工程中的應用，也阻礙了該結構在我國的進一步推廣。
  2. Drug name diphenhydramine ， ethanolamine class, histamine receptor type 1 blocker. has significant anticholinergic and sedative properties that causes some degree of topical anesthesia by impairing the transmission of nerve impulses

    藥名：苯海拉明，氨基乙醇，組織胺受體1型阻滯劑有顯著的抗膽堿能和鎮靜特性，通過阻礙神經沖動傳導引起某種程度的局部麻醉。
  3. The second part analyses the resistance during the reform program which mainly arising from the following aspectsrthe ideological obstacle on the reformation ; the difficulties on the function transition of the local govemment ; the inconvertible vested interest of the local government ; the legal system of administrative organizations is not in perfect condition ; lack of authorized restrictive mechanism ; the limit maneuver of people diversion ; social welfare system reform and other auxiliary reforms are backward

    第二部分分析了市縣鄉政府機構改革的阻力。即在市縣鄉政府機構改革問題上存在著思想障礙；職能轉換難；部門利益化的阻礙；行政組織法制不健全，缺乏權威有效的制約機制；人員分流的迴旋餘地小；社會保障制度改革和其它配套改革滯后等。
  4. It let mankind to overcome the obstacles which delayed civilization.

    這促使人類克服了阻滯文明發展的種種障礙。
  5. When soil antecedent condition is dry and the initial rainfall intensity is high, peak surface runoff also considerably lag behind that of rainfall, because of the formation of temporary relative impermeable top layer ; b ) surface runoff is controlled primarily by infiltration - excess runoff mechanism under unsaturated condition ; the major fraction of surface runoff are dominated by saturated infiltration - excess runoff response, only a small fraction by return flow mechanism when soil is saturated ; c ) subsurface flow is dominated by saturated runoff mechanism, and the duration of subsurface post the rainfall end is dependent upon rather the soil properties than the rainfall characteristics ; d ) subsurface flow intensity in cultivated soil layer ( 0 ~ 20cm ) is high up to 35mm / h when rainfall intensity is up to 120mm / h, indicating the existing of macropores and pipe flow in cultivated layer

    2 ）耕作制下紫色土的產流主要機制是： 1 ）當雨前土壤含水量未達到飽和狀態時，表面產流起始時間有明顯滯后現象，這與紫色土的快吸水性和較多非毛管孔隙密切相關；當雨前土壤較乾燥，降雨初期雨強較大時，易形成臨時相對不透水表層，表面產流峰也有明顯滯后現象。 2 ）表面徑流的產流方式主要是超滲產流，當土壤達到飽和狀態后，有四川大學博士學位論文小部分回歸流發生，但主要是飽和超滲產流發生，因為紫色土的相對不透水層和其它透水障礙層不明顯。 3 ）壤中流主要是飽和產流，與降雨過程有明顯的滯后，而且雨停后的壤中流產流歷時與降雨特徵無關。
  6. The monopoly from utility company heavily does harm to the environment of market and make obstacles to free competition in the market in the long run. further more, utility companies abuse its privilege to force other opponents to transaction, which encroaches on consumers ’ rights. thus, taking legal measures to regulate the utility company is urgent and necessary

    此外，佔有市場優勢地位的公用企業還濫用其優勢，構建行業壁壘，甚至依賴行政權力設置法律上的障礙，阻止相關企業進入本行業競爭，嚴重損害了一國正常、健康的市場競爭生態，阻滯了行業的進步，自身也無法發展壯大，參與國際競爭。
  7. The leak of the present law system results in the common happen of the conflict of right of traditional trade names, being anticipatory registered or free - rided, which damages the credit of traditional trade names and blocks the smooth development of traditional trade name enterprises

    立法上的滯后造成老字號權利沖突、老字號被搶注、被「搭便車」等現象的普遍發生，嚴重損害了老字號的信譽，阻礙了老字號的健康發展。
  8. At present, the social security fund access and maintain system in china is facing the following severe challenges : 1 ) the society is going to be a aged society, 2 ) the state basic insurance for old people is not well developed, 3 ) the historical burden is very heavy. therefore, we must make the full use of the social security fund and actively push forward the innovation and development of the social security fund management

    第四章根據我國的現實情況，提出我國統籌社會保障建設的目標，分析了我國統籌城鄉社會保障事業發展面臨的新問題和現實障礙:一是法制建設嚴重滯后，二社會保障基金儲備嚴重不足，使得統籌城鄉社會保障成為無米之炊，三是我國的社會保障管理混亂、服務滯后，嚴重影響了統籌的實施。
  9. This paper, discusses how to fulfill the target of popularizing nine - year compulsory education. it shows many causes and effects of the students leave off their studies in ethnic poverty - sticken minority region, which are limited historical and geographic condictions, backward in economic development, lacking teaching staff, existing the outdated traditional ideal of valuing male while disvaluing female. there are another objective reason that make

    本文認為，阻礙少數民族貧困地區「普九」的因素很多，主要有：歷史和地理環境的限制，經濟發展滯后，重男輕女的舊思想束縛女童的成長；現實中存在的客觀因素：學校簡陋、師資不足、教材單一、教學方法欠妥；資金支持不足，教育政策支持不足。
  10. The problems, which include the overlapping logistical agencies, the split - up of specialization, the lack of corresponding system for training and using the logistics personnel, and the sluggish logistics technology, have converted into sizable barriers for the growth of the logistics in our army

    物流機構重疊，專業分割，缺乏物流人才培訓使用配套體系，物流技術發展滯后，這些問題已成為我軍物流發展的重大障礙。
  11. As a basic market of financial market, it ' s slow development will restrict the continuance of financial market and block the innovation and development of the market economy

    票據市場作為金融市場的基礎子市場，其發展的滯后將嚴重製約我國金融市場的可持續性發展，阻礙市場經濟的深入改革。
  12. However, the obstructing to the board of supervisors ’ function is not the functional shortcoming of the board of supervisors ’ setting pattern

    但是，我國監事會功能的滯礙，並非監事會的設置模式存在結構性缺陷。
  13. Nay there is no stond or impediment in the wit, but may be wronght out by fit studies : like as diseases of the body may have appropriate exercises

    人之才智但有滯礙，無不可讀適當之書使之順暢，一如身體百病，皆可借相宜之運動除之。
  14. Nay there is no stond or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies : like as diseases of the body may have appropriate exercises

    人之才智如有滯礙，無不可讀適當之書使之順暢，一如身體百病，皆可借相宜之運動除之。
  15. Nay, there is no stond or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies : like as diseases of the body may have appropriate exercises

    人之才智但有滯礙，無不可讀適當之書使之順暢，一如身體百病，皆可借相宜之運動除之。
  16. Nay there is no stond or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies : like as diseasess of the body may have appropriate exercises

    人之才智但有滯礙，無不可讀適當之書使之順暢，一如身體百病，皆可藉相宜之運動除之。
  17. Nay, there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies ; like as diseases of the body, may have appropriate exercises

    人之才智但有滯礙，無不可讀適當之書使之順暢，一如身體百病，皆可借相宜之運動除之。
  18. The survival of a language is closely linked to its environment. if it becomes more of a hindrance than help over time, official remedies such as the speak mandarin campaign will not help very much

    語文的生存與生活環境息息相關，如果漸漸形成一種滯礙，單靠「講華語運動」等官式藥方補救，很難生龍活虎。
  19. It is, obviously, the mode of seperation. nevertheless, the monitor board failed to achieve its goal as was expected. the functional defects of china ' s monitor board, non - structurally, mainly exist in relevant rules which are too general, principle and lacking in operability. monitor board is lacking in dependent and mighty power to control the board of directors

    但在實踐中，我國的監事會並沒有真正發揮其應有的作用。我國監事會功能的滯礙，並非監事會的設置模式存在結構性缺陷，而在於我國公司法對監事會制度的規定過于籠統、原則，缺乏實際操作性。
  20. The marines are interested in the virtusphere because real - life combat training facilities are expensive and often impractical, especially at temporary bases overseas

    海軍陸戰隊之所以對虛擬球發生興趣，是因為真實的戰斗訓練設施相當昂貴，而且經常不可行，尤其在海外的暫時基地里更是滯礙難行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書