滲漏工程 的英文怎麼說

中文拼音 [shènlóugōngchéng]
滲漏工程 英文
percolating work
  • 滲 : 動詞（液體慢慢地透過或漏出） ooze; seep
  • 漏 : Ⅰ動詞1 （從孔或縫中滴下、透出或掉出） leak; drip 2 （泄漏） divulge; disclose; leak 3 （遺漏） le...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 滲漏 : percolation; seepage; leakage
  1. In view of the natural conditions in loess area of gansu, in the light of investigation conditions of seepage of built loess and weak rock highway tunnels in this area and classification of water gushing conditions for railway tunnels, and by engineering analogism, the classification of tunnel water gushing types suited the structure design of highway tunnel waterproof and drainage, and the three methods for checking and subdividing water gushing types are presented

    摘要針對甘肅黃土區的自然條件，依據該地區已建黃土及軟巖公路隧道滲漏水調查情況和鐵路隨道涌水狀態分類，運用工程類比法提出適合該地區公路隧道防排水結構設計的隧道涌水類型劃分及對涌水類型校核與細分的三種方法。
  2. Construction ministry " housing project quality guarantees method " made lowest guarantee to housing project the regulation of deadline : among them 1, foundation foundation project and project of main body construction, to design the reasonable use fixed number of year of this project that the file sets ; 2, the waterproof project, toilet that has waterproof demand, room mixes the building outside of metope prevent leakage, for 5 years ; 3, heat addition and supply cold system, for 2 heating period, offer cold period ; 4, electric cop, to catchment conduit, equipment installation is 2 years ; 5, decorate a project to be 2 years

    建設部《房屋建築工程質量保修辦法》對房屋建築工程作了最低保修期限的規定：其中1 、地基基礎工程和主體結構工程，為設計文件規定的該工程的合理使用年限； 2 、房屋防水工程、有防水要求的衛生間、房間和外墻面的防滲漏，為5年； 3 、供熱與供冷系統，為2個採暖期、供冷期； 4 、電氣管線、給排水管道、設備安裝為2年； 5 、裝修工程為2年。
  3. Based on the analysis of practical roofage treatment of large scale workshops in donglei water pumping project, the design and construction matters on the drainage and roofage treatment are introduced, which may provide some reference for other works

    結合東雷抽黃續建工程幾座大型泵站廠房屋面施工的實際，介紹大型預制屋面的排水與滲漏問題及設計、施工方面應注意的事項，供類似工程參考。
  4. Abstract : based on the analysis of practical roofage treatment of large scale workshops in donglei water pumping project, the design and construction matters on the drainage and roofage treatment are introduced, which may provide some reference for other works

    文摘:結合東雷抽黃續建工程幾座大型泵站廠房屋面施工的實際，介紹大型預制屋面的排水與滲漏問題及設計、施工方面應注意的事項，供類似工程參考。
  5. The chemical grouting technique is widely applied in many kinds of engineerings, such as hydropower, tunnel, subway, mineral mountain, coal, transportation. . etc. the technique has characteristics of fleetness, economy, special and dependable etc. and develop its original effect well in civil engineering of waterproofing process, treatment to leakage, structural reinforcement

    化學灌漿技術在水電、隧道、地鐵、礦山、煤炭、交通等各個領域有很廣泛的應用。具有快速、經濟、獨特、可靠等特點，在土木工程的防滲、堵漏、補強、加固中充分發揮其獨到的效用。
  6. We research the causes of concrete cracking, develop the high performance anti - cracking additive, optimize the concrete mix and construction techniques, increase the stability of concrete volume by shrinkage compensation, enhance splitting tensile strength, and can meet demand of high workability of fresh concrete. in the study, a thorough investigation of this problem is made from all points of view, with the aid of various modern measurement & testing technology and different theories & methods in surface physical chemistry, structural chemistry, solid - state chemistry, composite materials, fracture mechanics, etc. our research results have shown that the various shrinkage of concrete cause concrete cracking in building engineering, such as autogenous shrinkage, dry shrinkage, temperature shrinkage, plastic shrinkage, carbonized shrinkage, etc

    目前，解決混凝土開裂的方法是綜合的，我們調查研究了混凝土開裂的原因，開發研製了高性能抗裂外加劑，優化混凝土的設計和施工方法，並通過補償收縮達到混凝土體積穩定，提高抗裂強度，滿足混凝土拌和物高工作性能的要求。本研究採用多種測試技術，應用表面物理化學、結構化學、固體化學、復合材料學、斷裂力學等多學科的理論與方法，從不同的角度進行深入的研究和探討。通過調查研究建築工程中出現的混凝土開裂、滲漏問題，發現混凝土在非荷載作用下開裂主要是由混凝土的自收縮、乾燥收縮、溫度收縮、塑性收縮、碳化收縮等各種收縮變形引起的。
  7. Reliability assessment of xi - luo - du underground water - power plant : the results have been used by the cheng - du surveying, design and research institute for the preliminary design ; （ 2 ） the stress and strain analysis for the xiao - guan - zi sluice and its foundation : the report has been applied for the reinforcement of the foundation ; （ 3 ） the thermal control procedure for the no. 7 - 14 power plant dam segments of the three gorge project ： the research report provides the effective and efficient methods for the controlling of the temperature field in the mass concrete structure ; （ 4 ） the software system development for the long - term monitoring for dikes ： the software can automatically give the results of the seepage field and the probability of soil piping of dikes and underground ; （ 5 ） reliability assessment of xiang - jia - ba underground water - power plant : the results have been used by the zhong - nan surveying, design and research institute for the preliminary design ； （ 6 ） fatigue reliability estimation of shipping berthing pillar : the results give the optimized design scheme and prediction of the structural age ; （ 7 ） 3 - d static and dynamic stochastic finite element analysis for the strength, stability and thermal control problem for xi - luo - du project

    溪洛渡水電站超大型地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析：被成都勘測設計研究院應用於比選報告及可行性論證中； （ 2 ）小關子水電站攔河閘壩及地基的應力應變分析：被成都勘測設計研究院應用於地基加固處理方案； （ 3 ）三峽廠房7 # - 14 #壩段溫控並縫措施研究：為廠房壩段並縫方案的可行性提供了依據； （ 4 ）堤防工程體系的長期監控預報預警決策系統開發：為監控、預測預報堤防滲漏管涌破壞提供分析軟體； （ 5 ）向家壩地下洞室群圍巖穩定的安全可靠性分析：被中南勘測設計研究院應用於初步設計方案中； （ 6 ）靠船墩的疲勞可靠度研究：為廣東航運規劃設計院的靠船墩優化設計和加固提供依據； （ 7 ）溪洛渡高拱壩壩體壩基（壩肩）強度和穩定的三維靜動力隨機有限元分析及可靠度計算：為溪洛渡重大工程壩體的靜動力安全穩定性及溫控方案提供依據。
  8. Combined with hydrogeological information gained by exploration and hydrographical drilling, groundwater types and leakage ways under the water curtain corridor and air - cushioned surge chamber are found out, which provide the grouting engineering with more effective treatment

    結合水電工程勘查及水文地質鉆探獲取得的地下水文地質信息，查明了水電站水幕廊道和氣墊調壓室滲水的地下水類型和滲漏途徑，為調壓室的進一步灌漿處理提供了依據。
  9. Boring, grouting and finally forming an impervious curtain in the rock mass with cracks, that is one of the most popular methods of the foundation seepage control at hydraulic and hydroelectric engineering

    採用鉆孔水泥灌漿封堵巖體中的縫隙而形成阻水帷幕，達到減少滲漏量和降低滲透壓力的目的，是水利水電工程基礎處理的重要手段之一。
  10. The non - irrigation plantation in moving sand dune and sandy girder areas should adopt some biological and engineering measures such as runoff - collecting to improve effects of rainfall, reduce losses by evaporation and depth leaking, and improving circulation and transformation of water in sandy plantation ecology system by reasonable allocation

    在無灌溉條件的流動沙丘和沙梁地，通過徑流匯集利用，充分實現降雨的有效化，利用各種生物和工程措施來減少植被系統的無效蒸發散損失和深層滲漏，通過合理配置提高水資源的循環與轉化是沙區發展免灌植被的主要途徑。
  11. This paper analyzes ordinary accidents and effective disposal measures of the tailing dam, introduces the engineering concrete example of high pressure jer grouting techniqe, which has been adopted by province of disposing seepage of the tailing dam in yun - nan

    摘要介紹了雲南王家灘鐵礦蘆灣箐尾礦壩存在故隱患，採用高壓定噴技術構築內防滲墻，對基礎壩進行止漏和加固處理，消除隱患這一工程實際問題。
  12. In this paper a few methods calculating leakage due to defects in composite geomembranes are adopted for every kind of engineering circumstance in order to verify the observation data

    採用幾種方法計算各種工況的缺陷滲漏量，對觀測數據進行驗證，得出具體工程模型的缺陷滲漏量規律。
  13. 7 enumerating the engineering example that composite geomembranes are used to act as anti - seepage material and using mathematics experience model that are established in the paper to compute leakage of the defected geomembranes

    7 、結合復合土工膜防滲的工程實例，利用本文給出的擬合公式計算通過復合土工膜的缺陷滲漏量。
  14. How to choose the suitable method to resolve the leakage of water in underground concrete structure is a very difficult problem to every civil engineer, for the cracks and leakage of water in underground concrete structure is hard to be avoided

    摘要地下工程混凝土結構裂縫及滲漏水是難以避免的質量通病，如何選擇合適的處理滲漏水方法是每個土木工程師都需面臨的難題。
  15. In charge of one of major subjects of the national eighth five - year plan, i. e. " study on shotcreting techniques of polyacrylate emulsion cement mortar for impermeability coating of pu ding rcc dam ", the achievement of which has been appraised by the ministry of electric power and evaluated as reaching national leading level. 2. in charge of the major subject aided by the committee of national natural science funds, " study on durability of high bolumes of fly ash concrete ", the first phase achievement of which has been commended by the committee. 3. in charge of one of major subjects of the national ninth five - year plan, i. e. " study on high performance concrete in marine engineering, design and construction ". 4. acting as one of editors - in - chief of " technical specification for abrasion and cavities resistance of concrete in hydraulic structures ", which is issued by the ministry of water resources. 5. by providing the repairing and strengthening schemes on seepage and cracks of the basement of nanjing lukou international airport, the air traffic opening of the airport was ensured as scheduled. 6. consulting services on techniques of high performance and abrasion - erosion resistance concrete for three - gorges project, anti - corrosion of reinforced concrete strutures for the ore port of shanghai baoshan iron and steel works, mass fly ash concrete for jiangyin yangtze river bridge and pumping concrete for nanjing yangtze river second bridge

    主持國家「八五」攻關項目「普定碾壓混凝土壩上游面丙乳砂漿防滲層大面積施工工藝研究」 ，成果通過部級鑒定，評價屬國內領先水平； 2 .主持國家自然科學基金重大項目「高摻量粉煤灰混凝土的長期性能研究「 ，階段成果獲國家自然科學基金委通報表彰與獎勵； 3 .主持國家「九五」攻關項目「海工高性能混凝土成套技術研究」 ； 4 .水利部「水工混凝土抗沖磨防空蝕技術規范」的主編之一； 5 .為南京祿口國際機場地下室修漏與裂縫補提出技術方案被采納並實施，為機場如期通航作出貢獻； 6 .為三峽工程抗沖磨高性能混凝土技術、上海寶鋼礦石碼頭鋼筋混凝土防腐蝕技術、江陰長江大橋大體積粉煤灰混凝土技術、南京長江二橋泵送混凝土技術等提供咨詢建議。
  16. With non - destructive testing technique ( ndt tech ), such as sound wave, electromagnetic and laser scanning, and at the same time, from the prevention - treatment ideas of tunnel health as the springboard, the healing technique is developed with pertinence to leakage and crack damage of the underground engineering supporting structure, and it has important practical value to guide the engineering practice

    結合目前主要的聲波、電磁波和激光掃面等無損檢測技術，從隨道健康的防治理念出發，開發了針對地下支護結構滲漏與裂損的康復技術，對指導工程實踐具有重要的實用價值。
  17. At the stage of comparison of drafts, according to the fact of water resources in laiwu city, and the case of the water replenished together with used in qiaodian reservoir, it analyses that the water level heightened is necessary and feasible. it sums up an easy, rational and facile means that can be generalized in water design units at grass roots, according to choosing a best scheme by fuzzy comprehensive judgement. in the course of designing engineering, it has obtained the results such as the seepage of dam bottom, verifying the safety of dams, and the design of reinforcement, so that it ensures the safety on the engineering, and achieves the aims of prospective

    在方案論證階段，根據萊蕪市水資源狀況及喬店水庫來水用水情況，分析了抬高興利水位的必要性和可行性，採用模糊數學綜合評判的方法，總結探討出一種簡單合理，易於操作，在基層水利設計單位具有一定推廣價值的方案優選辦法；在工程設計中，主要對大壩壩基滲漏，大壩安全校核及加固設計進行了計算，並對大壩加固設計進行模糊優選，保證了工程安全，達到了預期的目的。
  18. On the basis of anatomizing the condition of hydrogeology with zhongliang water resources and power engineering, combined with the data analysis of flux with surface water, aquatic chemistry, and experiment of tracing, the condition of karst leakage in the region of reservoir is educed. the concept of reservoir leakage with these information is put forward, the leakage quantity of karst water in the region of reservoir with the method of water equilibrium is applied

    在仔細分析中梁水利水電工程庫區水文地質條件的基礎上，結合地表水測流資料、水化學分析資料及示蹤連通試驗資料，得出水庫區巖溶滲漏條件，並在此基礎上提出水庫滲漏概念模型，採用水均衡法計算出庫區的巖溶水滲漏量。
  19. A large of reservoirs had been built in our country in 50th ~ 70th last century, because of the condition at that time, some dam foundation had insufficient permeating control steps

    上世紀50 70年代我國興建了一大批水庫工程，鑒于當時條件限制，不少工程對壩基防滲處理措施不足，造成較嚴重的壩基滲漏問題。
  20. On the basis of analyzing the features of commonly - occurred leak problem in exterior walls in coast area, seepage force of rainwater in exterior walls and comparison test results of permeability in exterior walls, the article proposes a basic principle of seepage prevention of exterior wall and introduces its use in newly - built residence and treatment for tough leak problem in exterior walls

    在分析沿海地區建築外墻常見滲漏的特徵、外墻雨水滲透的動力以及外墻抗滲性能對比試驗結果的基礎上，提出了外墻防滲漏基本原理，介紹了其在新建住宅外墻防滲漏工程和外墻疑難滲漏問題治理工程中的應用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書