滴嗒聲 的英文怎麼說
中文拼音 [dītàshēng]
滴嗒聲
英文
tick
-
滴 :
Ⅰ動詞(液體一點一點地向下落) drip Ⅱ名詞(一點一點地向下落的液體) drop; droplet Ⅲ量詞(用於滴下的液體的數量) drop
-
This was already half an hour past the time valentine had fixed. it was a terrible moment for the young man
對那個年輕人來說時間是一個可怕的消息,分分秒秒的
滴嗒聲,都象是鉛錘似的敲擊在他的心上。
-
Time is therefore always ticking in their inner ear
因此,時鐘的
滴嗒聲總是回蕩在他們的耳邊。
-
He heard the clock ticking audibly and half suspected that he had been dozing
他聽到時鐘清楚的
滴嗒聲,有些懷疑剛才自己是在打瞌睡。
-
Before long, the sound of the ticking clock at the start of 60 minutes was enough to trigger immidiate nervous tension because first period was now only hours away
不久,每60分鐘開頭的時鐘
滴嗒聲足以引起直接的神經緊張,因為第一期僅過去數小時。
-
For some time, now, the boys had been dully conscious of a peculiar sound in the distance, just as one sometimes is of the ticking of a clock which he takes no distinct note of
有一段時間,幾個孩子隱隱約約地聽到遠處有一種奇怪的
聲響,就像你不特別留神時聽到的鐘擺的
滴嗒滴嗒聲。
-
But from that evening onward their life in common became more and more difficult. from one week s end to the other the noise of slaps filled the air and resembled the ticking of a clock by which they regulated their existence
從那天晚上起,他們越來越難在一起生活了,一個星期從頭到尾,不斷聽到耳光聲,彷彿是滴嗒滴嗒的時鐘聲,調節著他們的生活。