滴眼淚 的英文怎麼說

中文拼音 [dīyǎnlèi]
滴眼淚 英文
drops of tears
  • 滴 : Ⅰ動詞（液體一點一點地向下落） drip Ⅱ名詞（一點一點地向下落的液體） drop; droplet Ⅲ量詞（用於滴下的液體的數量） drop
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 眼淚 : tears; eyedrop; water; waterwork
  1. And then a spasm constricted her mouth for an instant : as it passed away she turned and left the room, and so did i. neither of us had dropt a tear

    接著她的嘴抽搐了一下，過后，她轉身離開了房間，我也走了。我們兩人都沒有流一滴眼淚。
  2. Everybody was punctual, everybody in their best looks: not a tear, and hardly a long face to be seen.

    人人按時到場，個個喜氣洋洋，一滴眼淚都沒有，甚至連一副發愁的面孔也看不到。
  3. Two teardrops of mt. kangrinbooe

    岡仁波齊峰的兩滴眼淚
  4. This ominous tool she presented to miss scatcherd with a respectful curtsey ; then she quietly, and without being told, unloosed her pinafore, and the teacher instantly and sharply inflicted on her neck a dozen strokes with the bunch of twigs

    隨后，她不用吩咐，便默默地解開了罩衣，這位教師立刻用這束木條狠狠地在她脖子上揍了十幾下，彭斯沒有掉一滴眼淚。
  5. I belive that one of my tears stay at your in the mind, your love a moment aslo forever in my life

    我相信我的最後一滴眼淚留在了你的心裏，而此時你的愛了永遠留在了我的生命里。
  6. To wipe away a tear for martyrs. for all things dying, want to, dying to, die

    要揩拭那渴望為死去的殉難者而流下的一滴眼淚。
  7. I did not see her shed a tear.

    我沒有看見她流過一滴眼淚。
  8. A tear stole down her cheek.

    她臉上悄悄淌下了一滴眼淚。
  9. A tear stole down her cheek

    她臉上悄悄淌下了一滴眼淚
  10. " i love most fondly - i love madly - i love as a man who would give his life - blood to spare her a tear - i love valentine de villefort, who is being murdered at this moment

    「我捨命不顧一切地愛她我瘋狂地愛她我願意用自己生命的血去替她的一滴眼淚我愛瓦朗蒂娜維爾福，就是他們現在正在謀害的那個人！
  11. A tear in the eye of friederike spurred me on to continue.

    符瑞德利克眸子里的一滴眼淚，激勵我繼續說下去。
  12. I read the letter from the young woman who went to the funeral of her best friend and could not shed a tear.

    我讀了那封去為最好的朋友送葬的年輕婦女的信，卻哭不出一滴眼淚來。
  13. I read the letter from the young woman who went to the funeral of her best friend and couldn't shed a tear.

    我讀了那個年青婦女的信，她去為她最好的朋友送葬，卻哭不出一滴眼淚來。
  14. Then the people begun to flock in, and the beats and the girls took seats in the front row at the head of the coffin, and for a half an hour the people filed around slow, in single rank, and looked down at the dead man s face a minute, and some dropped in a tear, and it was all very still and solemn, only the girls and the beats holding handkerchiefs to their eyes and keeping their heads bent, and sobbing a little

    隨後人們開始往裡擠，那兩個敗類和幾位閨女在棺材前面的前排就坐。人們排成單行，一個個繞著棺材慢慢走過去，還低下頭去看看死者的遺容，這樣每人有一分鐘的光景，一共半個鐘點，有些人還掉了幾滴眼淚。一切都又安靜，又肅穆，只有閨女們和兩個敗類手帕掩著眼睛，垂著腦袋，發出一兩聲嗚咽。
  15. Handing bruises, and even dropping tears on them, doesn't make them any better !

    撫摸傷口，甚至灑上幾滴眼淚，都是毫無用處的。
  16. When they almost left the pub street, the general talked in the radio, hoi knew this was not good and told they were innocent, he was the one to kill his son. actually the mastermind behind was the general himself, otherwise the army could not be arrived within 10 minutes of the event. when they turned to the concern of the street, gun - shot sounded

    將軍回到家中，他的家中掛著一幅曼谷市市長競選海報，相中人正是將軍，而抱著剛出生兒子的將軍，拿起書桌上的一幀家庭合照，內里除了將軍與美麗之外，還有被海所殺的兒子，將軍把相片以及他的兒子生前一些犯罪證據一拼燒掉，將軍流下一滴眼淚，並將這一切的秘密帶連同兩個兒子的記錄一拼埋在心裏
  17. As he turned aside his face a minute, i saw a tear slide from under the sealed eyelid, and trickle down the manly cheek

    他的臉轉開的一剎那，我看到一滴眼淚從封閉著的眼瞼滑下來，流到了富有男子氣的臉頰上。
  18. He seemed a sullen, patient child ; hardened, perhaps, to ill - treatment : he would stand hindley s blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident and nobody was to blame

    他看來是一個憂郁的能忍耐的孩子，也許是由於受盡虐待而變得頑強了。他能忍受辛德雷的拳頭，眼都不眨一下，也不掉一滴眼淚。我掐他，他也只是吸一口氣，張大雙眼，好像是他偶然傷害了自己，誰也不能怪似的。
  19. . . not a tear will be shed for this world

    . . .為這個世界，一滴眼淚也不值得流下
  20. And large tears began to gather in her eyes

    她的眼睛里開始湧出大滴眼淚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書