滿場觀眾 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnchǎngguānzhòng]
滿場觀眾 英文
bumper crowd
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 滿場 : full auditorium occupied
  • 觀眾 : spectator; viewer; audience
  1. She sang it with a chaste reserve so full of sprightly suggestiveness that the public warmed amain

    她唱時神態拘謹而靦腆，拘謹中是那樣充滿輕佻的暗示，以至全場觀眾都活躍起來。
  2. The game was played in front of a vociferous crowd, with a packed press box and seven tv camera crews present

    這場比賽湧入大量觀眾，記者席上也擠滿了，有七個電視攝影工作人員在場。
  3. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  4. The film earned the overwhelming support of the public and became a blockbuster hit

    誰知觀眾反應熱烈，笑聲滿場，影片票房大收。
  5. The 47, 483 in yankee stadium got soaked, but not the yankees braintrust which had high hopes for wang, trusting that his minor league successes would translate to the majors

    全場47 ， 483名洋基球場里的觀眾看的如癡如醉.但對王建民充滿高度期待的的洋基教練團們卻一點也不意外.他們早就相信建民在小聯盟里的成功經驗可以移植到大聯盟來
  6. Manager of chinavnet ye lisheng addressed at the party that the collaboration of chinavnet and tencent qq will enable the vast number of qq users to enjoy various qq vas including qq coin recharge via chinavnet, qq love, qq show and qq vips more conveniently on chinavnet s platform ; qq, on the other hand, will greatly satisfy the individualized demand of chinavnet users concerning im, online games, friend making and internet communities. at the earlier stage of this acitivity, chinavnet also provided qq service users through chinavnet platform with lottery opportunities on the spot. the prizes of the lottery including valentine s three - day shanghai tour and souvenirs etc. became an eye catcher at the party

    晚會上互聯星空總經理葉利生表示，互聯星空與騰訊qq的攜手，可望讓廣大的qq用戶能夠通過互聯星空的服務平臺，更加便捷的享用豐富多彩的qq增值服務包括互聯星空q幣充值qq交友qq秀qq會員而qq的加盟，也會極大的滿足互聯星空用戶在即時通信游戲交友社區等方面的個性化需求同時，在前期活動期間通過互聯星空使用騰訊qq服務的消費者，互聯星空更是提供了現場的抽獎機會，包括上海情人節三日游及紀念品在內的各獎項，在晚會中成為了現場觀眾關注的熱點。
  7. The " hearts linked " series will feature a number of fun and creative programmes, such as " ali baba and the 40 thieves " by japan s pikkari theatre in which the cutest puppets, sweetest songs, colourful costumes and sets galore will be captivating ; a unique and utterly crazy " paper world " by mimirichi clowns and pantomine theatre from ukraine

    該節目以多姿多採的雜技、空中飛躍、舞蹈、形體、默劇等，配合富有民族特色的現場音樂，將游牧民族披星戴月的流浪生涯，化成一幕幕充滿異國情調、如詩似畫的魔幻奇觀，帶領觀眾走進一個迷人的夢想國度！
  8. To this end, during the opening lines of the prologue, he had managed to hoist himself up by the pillars of the reserved platform on to the cornice which projected around the foot of its balustrade, where he seated himself, soliciting the attention and the pity of the throng by his rags and a hideous sore covering his right arm

    所以，開場序詩剛念頭幾句，他就利用那留給御使們專用的看臺的柱子，爬到了一個下部連接欄桿和看臺的檐板上，並坐了下來，故意顯露其破衣爛衫，顯露其一道蓋滿整隻右臂的丑惡傷疤，以乞求觀眾的注意和憐憫。
  9. Each performance is specifically and carefully tailored to suit the wide variety of audiences that regularly attend their largely sold - out shows

    他們每場表演都會因應不同類型的觀眾細心安排，所以每場大型表演都會賣個滿堂紅，而這些觀眾更成為他們的長期擁護者。
  10. The match attracted a capacity crowd of 80 000

    這場比賽爆滿，吸引了8萬名觀眾。
  11. For instance, when dae - suh and his friends are threatened by gangsters in a bar, he quickly phones jin - kyung s brothers. the brothers come and beat the gangsters bad. on the one hand, what dae - suh does serves the purpose of a kind of fantasy fulfillment, and on the other hand, it also helps to release the daily pressure of the audience

    例如戲中其中一場戲，講述dae - suh在夜總會狂歡后被黑幫要脅，他即致電jin - kyung的幾個黑幫哥哥幫手，打退欺負他的人，自然令人大快人心jin - kyung大哥和小學教師鬼混，被大婆發現，並痛毆對方，也滿足到一些受盡丈夫鬼混欺凌的太太觀眾。
  12. I believe some of the jokes can satisfy the fantasy of most audience. for instance, when dae - suh and his friends are threatened by gangsters in a bar, he quickly phones jin - kyung s brothers. the brothers come and beat the gangsters bad. on the one hand, what dae - suh does serves the purpose of a kind of fantasy fulfillment, and on the other hand, it also helps to release the daily pressure of the audience

    例如戲中其中一場戲，講述dae - suh在夜總會狂歡后被黑幫要脅，他即致電jin - kyung的幾個黑幫哥哥幫手，打退欺負他的人，自然令人大快人心； jin - kyung大哥和小學教師鬼混，被大婆發現，並痛毆對方，也滿足到一些受盡丈夫鬼混欺凌的太太觀眾。
  13. The party at night was bustling and creative with various games such as funny and suspenseful " treasure hunting lover show " and the maze of " lover true or false ". in the latter game, four pairs of lovers participated in three stages of tests to distinguish their true lovers from false ones. the game of " i know your mind " put flush on the cheeks of other four pairs of participants with questions digging into their secrets of love

    今天的晚會內容可謂火爆新奇：充滿懸念搞笑的「奪寶情人秀」 「真假情人」的迷魂大法，四對情人真真假假，三大游戲環節考驗真假情人： 「你的心意我知道」 -問題考問挖掘選手愛情秘密，讓四對參賽選手臉紅心跳「情侶qq秀」 -四對選手現場搭配情侶裝斗秀， t臺演繹天橋風雲「機智大比拼」 -讓選手費盡心思，讓觀眾大跌眼鏡！
  14. Stating that he would like to show his gratitude through music, as is the custom of musicians, he sat at a solid white piano and softly played the most beloved of master ching hai s compositions, " i will forever love you, " a song that awakens the deepest longing in our soul. in the meanwhile, all the singers who had performed during the first session of the concert together with fellow practitioners and children dressed in international attire joined him on stage to comprise an eclectic vocal group. as they sang, the background scenery of four beautiful butterflies transformed into four brilliant phoenixes and parrots

    於是他便端坐在一架白色鋼琴前，幽幽底彈起了喚醒靈魂最深感念的清海無上師的創作曲我永遠愛你這時候，所有參加晚會上半場演出的歌手們以及一些同修集體出席，跟著打扮成世界各個人種的兒童一塊聲頌唱，舞臺背景的四支巨型美麗蝴蝶瞬間變化為更輝煌的鳳凰和鸚鵡的造型，場面莊嚴壯觀又聲勢磅礴，超越與升華的氣氛伴著那彷佛來自宇宙最深處的醉人旋律令許多觀眾淚流滿面。
  15. The football stadium is full of screaming spectators

    美式足球場擠滿尖叫的觀眾。
  16. Mr. nhat ngan concluded by saying that the evening had provided a time of warm, meaningful exchange, and had nourished an ongoing, cherished relationship between him, master s poetry and the public

    最後，他總結地說道，這場音樂晚會提供了一個很好的交流機會，充滿溫馨又深具意義，讓他和師父的詩文以及全場觀眾發展出一種值得珍惜的情誼。
  17. The drama drew a capacity audience ; you should have gone to see it

    這出戲吸引了滿場觀眾；你真該去看的。
  18. Both players full of the utmost respect for each other embraced at the net, and then bowed to the crowd, before doing an on - court interview with john mcenroe

    在與麥肯羅進行場邊采訪之前，彼此充滿崇敬之情的兩位選手在網前擁抱，然後向全場觀眾鞠躬致意。
  19. Then the masters of ceremonies introduced the first band of the evening, gaelic storm. the music played by gaelic storm was so full of energy that the audience could not refrain from clapping their hands in time with the traditional irish melodies

    二人合力介紹當晚的第一支隊伍蓋爾風暴該團音樂充滿了旺盛的活力，傳統愛爾蘭民謠歡快明朗的節奏，讓人不禁跟著節拍手舞足蹈，而團員們非凡的演奏技藝，令在場觀眾由衷的贊嘆。
  20. The purpose of this study was to explore the fan demographics, motivation and satisfaction of sinon bulls professional baseball team in taiwan

    摘要本研究旨在探討興農牛職業棒球隊現場觀眾之人口統計特徵、觀賞動機、觀賞滿意度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書