滿帆前進 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎnfānqiánjìn]
滿帆前進
英文
press of canvas-
A big ship ploughed the sea at full sail
一艘大船張滿帆在海面上破浪前進。Before setting off, the fishermen will come to the tin hau temple to burn joss sticks and pray for luck. when they return fruitfully, they will then come to requite tin hau for her kindness
漁民揚帆出海前都會到天後廟進香求福,而滿載歸港時亦會前往天後廟答謝神恩。When the patron awoke, the vessel was hurrying on with every sail set, and every sail full with the breeze. they were making nearly ten knots an hour
當船長醒來的時候,船上的每一片帆都已扯了起來,鼓滿了風,他們差不多正以每小時十海里的速度疾駛前進。
分享友人