滿溢 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎnyì]
滿溢 英文
brim over with
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 溢 : Ⅰ動詞（充滿而流出來） overflow; spill Ⅱ形容詞（過分） excessive
  1. See the malt stored in many a refluent sack,

    看，滿溢的麥芽存了多少囊，
  2. What divine drink wouldst thou have, my god, from this overflowing cup of my life

    我的上帝，從我滿溢的生命之杯中，你要飲什麼樣的聖酒呢？
  3. Tungkang also produces oilfish roe, which is much larger and fleshier than the common black caviar. pickling oilfish roe is really time consuming ; it s cut into fine slices and then complemented with garlic shoots and daikon radish

    至於油魚子，比一般常見的烏魚子大而肥厚，腌制起來也特別花功夫，切成薄片后搭配蒜苗白蘿卜，入口油潤，頰濃香滿溢。
  4. Many people stood in front of the booth, reading books and asking questions before taking home information about the quan yin method. we were delighted to see the truth illuminate auckland and joy fill people s hearts and enliven their spirits

    站在我們攤位前閱讀詢問的人很多很多，也拿走了很多資料，看著歡喜滿溢他們的身心及真理之光照耀著奧克蘭，我們都感覺很欣慰。
  5. Now the god of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope in the power of the holy spirit

    13但願那賜盼望的神，因信將一切喜樂平安充滿你們，使你們靠聖靈的能力，充盈滿溢的有盼望。
  6. The rain that floods their tank makes glad our kadam forest

    在他們水槽里滿溢的雨水，也使我們的迦曇樹林喜樂。
  7. But the master of the sea, heard my despairing cry,

    用油膏了我的頭使我福杯滿溢
  8. Thou anointest my head with oil. my cup runneth over

    「汝以油膏浸洗吾首，使吾之福杯滿溢」
  9. It banished sordid fact, flooded his mind with beauty, loosed romance and to its heels added wings. he did not understand the music she played

    音樂驅散了骯臟的現實，以美感滿溢了他的心靈，解放了他的浪漫精神，給它的腳跟裝上了翅膀。
  10. It is also our wish that the great spirit protect you and fill you with many blessings and that your kind heart, which you have shared with us, will continue to grow

    祈願偉大的聖靈保佑您，讓您福杯滿溢，並讓您慷慨分享的仁心懿德繼續嘉惠天下蒼生。
  11. Our landfills will be completely used up by around 2015, and public fill facilities for construction waste will be full as early as 2008

    香港的堆填區將於2015左右全部滿溢，而用作處置建築廢物的公眾填料接收設施更會於2008年飽和。
  12. He always fills his glass till it overflows

    他總是把杯子斟得滿溢。
  13. Oh, my dear friend, don t you feel

    親愛的朋友你是否感受到滿溢的愛
  14. The last drop makes the cup run over

    最有一滴水，能使杯滿溢。
  15. Home is home, be it over so homely

    家就是家，處處滿溢溫馨。
  16. Wishing you a heart overflowing with love

    祝愛心滿溢！
  17. A box where sweets compacted lie,

    如一支芬芳滿溢的盒子，
  18. A box where sweets compacted lie

    如一支芬芳滿溢的盒子
  19. I want to know if you can joy my joy, if you can dance with wildnessand let the joy fill you to the tips of your fingers and toes without warning us to be careful, be realistic and remember the limitation of being human

    我想知道你是否能歡樂著我的歡樂，是否能狂舞一曲，讓快樂滿溢你的指尖和腳趾，而不是告戒我們：要小心翼翼、要現實、要牢記做人的局限。
  20. The industry fills their bellies, even if it can t keep their pockets quite so flush, he said, using turns of speech that oddly had a twang of mrs bolton

    縱令工業不能使他們的腰包滿溢，但是他們的肚子是要靠它溫飽的呵。 」他說著，語調里奇異地帶了些波太太的鼻音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書